Ich, Roboter … Du, Jane – Wikipedia

8. Folge der ersten Staffel von Buffy die Vampirschlächterin

“”Ich, Roboter … Du, Jane“ist die achte Folge der ersten Staffel der Fernsehserie Buffy die Vampirschlächterin. Die Episode wurde von den Autoren Ashley Gable und Thomas A. Swyden geschrieben und von Stephen Posey inszeniert. Die Folge wurde ursprünglich am 28. April 1997 ausgestrahlt.

In dieser Episode gibt Willow den Dämon Moloch versehentlich ins Internet frei, wo er zu einer empfindungsfähigen Malware wird und eine Kult-Anhängerschaft gewinnt.

In Cortona, Italien, fängt 1418 ein Priesterkreis einen gehörnten Dämon (Moloch “der Verderber”) in einem Buch mit einem magischen Ritual ein. Das Buch ist in einer Schachtel versiegelt, und der Oberpriester drückt die Hoffnung aus, dass das Buch niemals gelesen wird, damit der Dämon nicht auf die Welt entlassen wird. In der Gegenwart wird das Buch an Giles geliefert und einem Stapel hinzugefügt, den Willow in einen Computer scannt.

Willow erzählt Buffy, dass sie eine Online-Beziehung mit einem Jungen namens Malcolm aufgebaut hat. Während Buffy versucht, Willow vor den Gefahren einer Beziehung mit jemandem zu warnen, den sie nicht gesehen hat, wird Fritz (ein Computerfreak) von Moloch über den Computer, an dem er arbeitet, angewiesen, Buffy im Auge zu behalten. Später, als Xander Willow fragt, ob sie ihn zur Bronze begleiten wird, geht sie vorbei und spricht lieber mit Malcolm. Als Willow am nächsten Tag spät ankommt, stellt Buffy fest, dass sie den Unterricht verpasst hat, um mit “Malcolm” zu sprechen. Buffy vermutet, dass Malcolm Willow fischt, und bittet Dave um Hilfe, um Malcolms wahre Identität herauszufinden, aber seine wütende Antwort lässt sie vermuten, dass er Malcolm ist. Als Buffy Giles um Hilfe bittet, gibt er zu, dass er ihr nicht viel helfen kann, da er die Technologie als einschüchternd empfindet.

Willow wird Malcolm gegenüber misstrauisch, nachdem sie erfahren hat, dass er weiß, dass Buffy aus ihrer alten Schule geworfen wurde, und meldet sich ab. Zurück in der Bibliothek entdeckt Giles, dass Molochs Buch leer ist.

Außerhalb der Schule sagt Dave Buffy, dass Willow mit ihr in der Umkleidekabine der Mädchen sprechen möchte. In letzter Minute hat Dave einen Sinneswandel und warnt Buffy, dass sie kurz vor einem Stromschlag steht. In der Bibliothek erzählt Giles Buffy und Xander, dass Dämonen in Büchern eingesperrt werden können. Wenn die Bücher vorgelesen werden, werden die Dämonen freigelassen. Giles erklärt auch, dass Moloch ein äußerst mächtiger und verführerischer Dämon ist, der seine Opfer mit falschen Versprechungen von Liebe, Ruhm und Macht überzeugt.

Buffy und Giles erkennen, dass der Zerstörung, die ein Dämon über das Internet anrichten kann, keine Grenzen gesetzt sind. Nachdem sie Daves Leiche gefunden haben, gehen Xander und Buffy zu Willows Haus und Buffy fordert Giles auf, die Computerlehrerin (Frau Kalender) um Hilfe zu bitten, in der Hoffnung, dass sie Moloch zwischen seinem Wissen über Dämonen und ihrem Wissen über Computer wieder inhaftieren können. Willow wird von Fritz entführt. Giles bittet Frau Calendar um Hilfe und ist überrascht, dass sie den Dämon bereits im Internet kennt. Eine Roboter-Inkarnation von Moloch kracht durch eine Wand und greift Buffy, Willow und Xander an. Nach einem kurzen Kampf bringt Buffy Moloch dazu, eine Stromleitung zu durchschlagen, wodurch sein Körper explodiert und ihn vermutlich endgültig zerstört.

Am nächsten Tag scherzen Buffy, Willow und Xander darüber, wie der Höllenschlund mit ihrem Liebesleben in Konflikt gerät, und lachen darüber, dass keiner von ihnen jemals wahres Glück finden wird. Als sie plötzlich merken, worüber sie lachen, hört es auf, lustig zu sein.

Produktion[edit]

“I, Robot … You, Jane” zeigt den ersten Auftritt von Jenny Calendar. Obwohl ihr Vorname nicht erwähnt wurde, nannte das Drehbuch sie Nicki. Der Name wurde dann jedoch geändert, um Verwirrung am Set zu vermeiden, wo die Besetzung und die Crew Nicholas Brendon bei seinem Spitznamen Nicky nennen.^[1] Frau Kalender wird in der zweiten Staffel zu einer wiederkehrenden Figur und hat eine Beziehung zu Giles, auf die in dieser Episode hingewiesen wird.

Wenn Giles in seinem Büro Radio hört, ist die Stimme tatsächlich die nicht im Abspann genannte Stimme von Joss Whedon.^[2]

Sendung und Empfang[edit]

“I, Robot … You, Jane” wurde am 28. April 1997 erstmals auf The WB ausgestrahlt. Bei seiner ursprünglichen Ausstrahlung erhielt es eine Nielsen-Bewertung von 2,3.^[3]

Noel Murray von Der AV-Club war kritisch gegenüber der Episode und gab ihr die Note D +, weil sie “kitschig, tonal abwesend und ohne die Illusion von Tiefe war, die andere Slack-Episoden in Staffel 1 geliefert haben”. Er fand, dass es “frustrierend war, weil es keine zusätzlichen Levels gab, weil es so viele Orte in dieser Episode gibt hätte haben können weg “, und fand auch einige” seltsame “Dinge über die Episode, wie das plötzliche Erscheinen anderer Studenten in der Bibliothek. Er war jedoch positiv gegenüber der letzten Szene und Frau Kalender.^[4]Phillip Duncan von DVD Talk äußerte sich positiver und schrieb: “Was leicht eine alberne Handlung gewesen sein könnte, wird durch ein exzellentes Setup, die Einführung eines anderen Key Players und die fortgesetzte Konzentration auf andere Charaktere als Buffy noch besser.”^[5] Eine Rezension der BBC war ebenfalls positiv und schrieb: “Obwohl die Handlung ziemlich müde ist und zu den Cyberspace-besessenen Achtzigern zu gehören scheint, hat sie einen oder drei einzigartige Buffy The Vampire Slayer-Drehungen erhalten, um eine sehr befriedigende Episode zu erstellen.” Die Rezension lobte den Fokus auf Willow und die Art und Weise, wie Moloch präsentiert wurde.^[6]

Verweise[edit]

Externe Links[edit]