Jaun Elia – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Pakistanischer Akademiker (1931-2002)

 after-content-x4

Jaun Elia
Jaun3.jpg
Einheimischer Name

جون ایلیا
Geboren ((1931-12-14)14. Dezember 1931
Amroha, Vereinigte Provinzen, Britisch-Indien
Ist gestorben 8. November 2002(2002-11-08) (70 Jahre)
Karachi, Sindh, Pakistan
Besetzung Urdu Poet, gelehrter Philosoph
Staatsangehörigkeit pakistanisch
Bildung Philosoph, Biograf und Gelehrter
Genre Ghazal Poesie
Nennenswerte Werke Shayad, Yani, Lekin, Gumman, Goya, Farnod
Ehepartner

.

.

((m. 1970; div. 1992).
Kinder 3

Syed Hussain Jaun Asghar Naqvi,[1] Üblicherweise bekannt als Jaun Elia (Urdu: جون ایلیا, 14. Dezember 1931 – 8. November 2002), war ein Indo-Pak Urdu-Dichter, Philosoph, Biograf und Gelehrter. Er war der Bruder von Rais Amrohvi und Syed Muhammad Taqi, die Journalisten und Psychoanalytiker waren. Er sprach fließend Urdu, Arabisch, Englisch, Persisch, Sanskrit und Hebräisch.[citation needed] Als einer der bekanntesten modernen Urdu-Dichter, der für seine unkonventionelle Art bekannt ist, “erwarb er Kenntnisse über Philosophie, Logik, islamische Geschichte, die muslimische Sufi-Tradition, muslimische Religionswissenschaften, westliche Literatur und Kabbala”.[2]

Frühen Lebensjahren[edit]

Jaun Elia wurde als Syed geboren Sibt-e-Ashgar Naqvich[3] am 14. Dezember 1931 in Amroha, Britisch-Indien.[4] Sein Vater, Shafiq Elia, war ein Literatur- und Astronomiestudent, der sich mit Arabisch, Englisch, Persisch, Hebräisch und Sanskrit auskannte und mit führenden Intellektuellen wie Bertrand Russell korrespondierte.[5] Er war der jüngste seiner Geschwister. Rais Amrohvi war sein älterer Bruder. Der indische Filmregisseur Kamal Amrohi war sein erster Cousin.[6]

 after-content-x4

Als Wunderkind beschrieben, wurde er zunächst an der Syed-ul-Madaris in Amroha, einer Madrassah, die mit dem Darul Uloom Deoband verbunden ist, obwohl seine Familie Schiiten sind.[7]

In seiner Jugend wurde Pakistan ein unabhängiger muslimischer Staat. Als Kommunistin war Elia der Idee abgeneigt, akzeptierte sie aber schließlich als Kompromiss.[8] Er wanderte 1957 nach Pakistan aus und beschloss, in Karachi zu leben. Der Dichter Pirzada Qasim sagte:

Jaun war sehr speziell in Bezug auf Sprache. Während seine Diktion in der klassischen Tradition verwurzelt ist, berührt er neue Themen. Er blieb sein ganzes Leben lang auf der Suche nach einem Ideal. Als er schließlich das Ideal nicht finden konnte, wurde er wütend und frustriert. Er hatte vielleicht aus gutem Grund das Gefühl, sein Talent verschwendet zu haben.[9]

Er begann im Alter von 8 Jahren mit dem Schreiben von Gedichten, veröffentlichte jedoch seine erste Sammlung, Shayadals er 60 war.[10]

Er heiratete 1970 die Schriftstellerin Zahida Hina[11] und sie trennten sich 1992.[12]

Gedichtsammlungen[edit]

  • Sukhan Meri Udasee Hai
  • Zakham-e-Umeed – زخمِ امید
  • Mubada
  • Tumharey Aur Mere Darmiyan
  • Daricha Haye Kheyal
  • Qitaat
  • Jaun Elia Ki Tamam Ghazlain (Teile I-III)
  • Inshaye aur Mazaameen
  • Farnood

Prosaarbeit (hauptsächlich Übersetzungen)[edit]

Elia war nicht nur Dichterin, sondern auch Herausgeberin und Übersetzerin, insbesondere der alten Abhandlungen von Sufi, Mutazili und Ismaili.

Oben sind einige seiner Übersetzungen aus dem Arabischen und Persischen aufgeführt. Er übersetzte nicht nur diese Bücher, sondern führte auch einige neue Wörter in Urdu-Sprache ein.[13]

Seine Poesie ist bekannt für ihren unendlichen Schmerz. Er drückte den Schmerz und die Trauer auf unterschiedliche Weise aus, damit jeder von seiner Poesie beeinflusst werden konnte. Wir bekommen den Schmerzfluss, den seine Kollegen vermissen. Jaun Elia war Nihilist und Anarchist. In seinen Gedichten hatte er eine herausragende Philosophie der Liebe. Ihm zufolge ist die höchste Ebene der Liebe in Wirklichkeit der Beginn der Trennung vom Liebhaber. Wie er sagt: {Du kommst mir sehr nahe, hast du dich entschieden zu gehen?} بہت نزدیک نزدیک آتیا رہی ہو ۔۔بچھڑنے کا ارادہ کرلیا کیا؟ Und auch: {Was hast du gesagt? Liebe ist ewig! کیا کہا محبت جاودانی ہے؟ آخری بار مل رہی ہو کیا؟ Ist das letzte Treffen von uns? } Er schrieb auch Gedichte über die Liebe, die Philosophie des Liebeslebens, aber er ist als Dichter des Schmerzes bekannt.[citation needed]

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ “Jaun Eliya – Profil & Biografie”.
  2. ^ “Der Urdu-Dichter Jaun Elia erinnerte sich an den 10. Todestag”. Die Express Tribune. 8. November 2012. Abgerufen 16. November 2016.
  3. ^ Iftikhar Alam (9. November 2016), “Jani! Kya aaj meri Barsi hai – Yani kya aaj mar gya tha main?”, Dawn News. Abgerufen am 26. Oktober 2019.
  4. ^ “Auf der Suche nach Jaun Elia”. Die Tribüne, Indien.
  5. ^ Salman Altaf (5. November 2017), “ESSAY: DIE ELIA PARADOX”, Dawn News. Abgerufen am 15. Oktober 2019.
  6. ^ Manzoor Kureshi (4. April 2014). “Im Namen des Vaters”. Dämmerung. Abgerufen 26. März 2018.
  7. ^ “KARACHI: Jon wusste, wie man das Publikum begeistert”, Dawn News. Abgerufen am 26. Oktober 2019.
  8. ^ “Ghazals von Jaun Eliya | Rekhta”. Rekhta. Abgerufen 10. November 2016.
  9. ^ Samiuddin, Abida (2007). Enzyklopädisches Wörterbuch der Urdu-Literatur (2 Bde. Set). Global Vision Publishing. p. 201. ISBN 9788182201910.
  10. ^ Mitarbeiterreporter (15. Dezember 2018), “Jaun Elia erinnerte sich”, Die Nation. Abgerufen am 26. Oktober 2019.
  11. ^ Gitanjali Dang und Khanabadosh, “Urdu mit Jaun Elia und Khwaab Tanha bewohnen”, Erster Beitrag. Abgerufen am 26. Oktober 2019.
  12. ^ “KARACHI: Jon wusste, wie man das Publikum begeistert”, Dawn News. Abgerufen am 26. Oktober 2019.
  13. ^ “Jaun Elia – Ein Anarchist, ein Nihilist und ein Dichter – Pakistan – Dunya News”. Abgerufen 15. Juli 2016.

Externe Links[edit]


after-content-x4