Sonohyan-utaki – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Die Steintore von Sonohyan-utaki.

Der Hain von Sonohyan-utaki

Sonohyan-utaki ((園 比 屋 武 御 御, Okinawan: ス ヌ フ ァ ン ウ ウ タ Sunufan-utaki[1]) ist ein heiliger Hain von Bäumen und Pflanzen (utaki) der traditionellen indigenen Ryukyuan-Religion. Es befindet sich auf dem Gelände der Shuri-Burg in Naha, Okinawa, nur wenige Schritte vom Shureimon-Schlosstor entfernt. Das utakioder genauer gesagt sein Steintor ((石門, ishimon),[2] ist eine von mehreren Stätten, die zusammen das UNESCO-Weltkulturerbe bilden, das offiziell als bezeichnet wird Gusuku-Stätten und verwandte Eigenschaften des Königreichs Ryukyuund wurde von der japanischen Regierung als wichtiges Kulturgut ausgewiesen.[3]

 after-content-x4

Während die Tore einst nur für den König geöffnet wurden, sind sie heute immer geschlossen, und so sind die Tore in gewisser Weise selbst zu einem heiligen Raum geworden, der für den tatsächlichen heiligen Raum hinter ihnen repräsentativ ist. Viele Reisende und Einheimische kommen, um vor den Toren zu beten.[2]

Das Steintor wurde erstmals 1519 während der Regierungszeit des Ryukyuan-Königs Shō Shin erbaut, obwohl der Raum als heilig anerkannt worden war utaki davor. Wann immer der König die Burg auf einer Reise verließ, hielt er zuerst in Sonohyan-utaki an, um für sichere Reisen zu beten.[2] Die Stätte spielte auch eine wichtige Rolle bei der Initiation der Hohepriesterin ((聞 得 大君, kikoe-ōgimi) der einheimischen Religion.

Das Tor soll ein Paradebeispiel für traditionelle okinawanische Architektur sein und zeigt viele Anzeichen chinesischen Einflusses sowie einen von Japan beeinflussten Giebel in der Karahafu Stil.[2] Es wurde in der Schlacht von Okinawa 1945 schwer beschädigt, aber 1957 restauriert und im Jahr 2000 offiziell zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt, zusammen mit einer Reihe anderer Stätten auf der gesamten Insel Okinawa. Das utakiDer heilige Hain selbst war einst viel größer als heute. Eine Grundschule und andere Gebäude waren in den Raum eingedrungen.

Verweise[edit]

  1. ^ “ス ヌ フ ァ ン ウ タ キ”. 首 里 ・ 那覇 方言 デ ー ー ベ ベ ー.
  2. ^ ein b c d Kadekawa, Manabu. Okinawa Chanpurū Jiten (Ok 縄 チ ャ ン プ ル) 事 “,” Okinawa Champloo Encyclopedia “). Tokio: Yama-Kei Publishers, 2001. S. 56.
  3. ^ “Sonohyan utaki.” Okinawa konpakuto jiten (Ok 縄 コ ン パ ク) 事 典, “Okinawa Compact Encyclopedia”). Ryukyu Shimpo (琉球 新 報). 1. März 2003. Zugriff am 14. Februar 2009.

Koordinaten: 26 ° 13’05 ” N. 127 ° 43’02 ” E./.26,218075 ° N 127,717352 ° E./. 26,218075; 127.717352


after-content-x4

after-content-x4