Der Lebkuchenmann – Wikipedia

Volksmärchen

1918 Illustration für die Geschichte

Der Lebkuchenmann (auch bekannt als Der Lebkuchenjunge) ist ein Märchen über die Flucht eines Lebkuchenmannes vor verschiedenen Verfolgern und seinen späteren Tod zwischen den Kiefern eines Fuchses. “The Gingerbread Boy” erschien erstmals im Mai 1875 in der Ausgabe von St. Nicholas Magazine in einer kumulativen Geschichte, die wie “The Little Red Hen” von sich wiederholenden Szenen abhängt, deren Wirkung eine ständig wachsende Anzahl von Charakteren aufweist.^[1] Laut dem Nacherzähler der Geschichte “erzählte es ein Mädchen aus Maine meinen Kindern. Es interessierte sie so sehr, dass ich es für wert hielt, es zu bewahren. Ich fragte, wo sie es gefunden habe und sie sagte, eine alte Dame habe es ihr in ihrer Kindheit erzählt . “^[2]

1875 Geschichte[edit]

Im Jahre 1875 St. Nicholas Eine kinderlose alte Frau backt einen Lebkuchenmann, der aus ihrem Ofen springt und wegläuft. Die Frau und ihr Mann jagen, können ihn aber nicht fangen. Der Lebkuchenmann läuft dann mehreren Landarbeitern und Nutztieren davon und verspottet sie mit dem Satz:

Ich bin vor einer kleinen alten Frau weggelaufen,

Ein kleiner alter Mann,

Und ich kann vor dir weglaufen, ich kann!

Die Geschichte endet damit, dass ein Fuchs den Lebkuchenmann fängt und isst, der weint, als er verschlungen wird: “Ich bin viertel weg … ich bin halb weg … ich bin drei Viertel weg … ich bin alles Weg!”^[3]

Variationen der Geschichte von 1875[edit]

Der Lebkuchenmann bleibt ein weit verbreitetes Thema der amerikanischen Kinderliteratur bis ins 21. Jahrhundert. Die Nacherzählungen lassen oft das ursprüngliche Ende weg (“Ich bin viertel weg … ich bin halb weg … ich bin drei Viertel weg … ich bin alle weg!”)^[1] und andere Änderungen vornehmen. In einigen Variationen täuscht der Fuchs Taubheit vor und zieht den Lebkuchenmann näher und näher. Dann schnappt und verschlingt der Fuchs ihn. In anderen Versionen hält der Lebkuchenmann auf seinem Flug an einem Flussufer an und ist nach Annahme des Angebots des Fuchses, ihn zu überqueren, vom Fuchs überzeugt, sich immer weiter in Richtung Maul des Fuchses zu bewegen.

In einigen Nacherzählungen verspottet der Lebkuchenmann seine Verfolger mit der berühmten Linie:

Lauf, lauf so schnell du kannst!

Du kannst mich nicht fangen. Ich bin der Lebkuchenmann!

Volksmärchen[edit]

In Deutschland, auf den britischen Inseln, in Osteuropa und in den Vereinigten Staaten gibt es Volksmärchen über außer Kontrolle geratene Lebensmittel.^[4]

In slawischen Ländern ein traditioneller Charakter, bekannt als Kolobok (russisch: Колобок) ist ein Brotteigball, der es vermeidet, von verschiedenen Tieren gefressen zu werden (gesammelt von Konstantin Ushinsky in Muttersprachliches Wort (Rodnoye slovo) im Jahr 1864). “Der Pfannkuchen”^[4] (“Pannekaken”) wurde von Peter Asbjornsen und Jorgen Moe gesammelt und in veröffentlicht Norske Folkeeventyr (1842-1844) und zehn Jahre später sammelten die deutschen Brüder Carl und Theodor Colshorn “The Big, Fat Pancake”^[4] (“Vom dicken fetten Pfannekuchen”) aus der Region Salzdahlum und veröffentlichte die Geschichte in Märchen und Sagen, Nein. 57 (1854). Im Jahr 1894 sammelte Karl Gander “The Runaway Pancake”^[4] (“Der fortgelaufene Eierkuchen”) von einem Ögelner Häusler und Hausierer und veröffentlichte die Geschichte in Niederlausitzer Volkssagen, vornehmlich aus dem Stadt- und Landkreise Guben, Nein. 319. Die Geschichte von Roule Galette ist eine ähnliche Geschichte aus Frankreich.

Eine Variation dieses Trops findet sich in der ungarischen Erzählung “Der kleine Knödel” (“A kis gömböc”), und entgegen dem Titel ist die Hauptfigur kein Knödel, sondern die ungarische Version von Kopfkäse. In der Geschichte ist es der Gömböc, der die anderen isst; es verzehrt zuerst die Familie, die es “gemacht” hat, und dann, wenn es auf der Straße rollt, frisst es verschiedene andere – einschließlich einer ganzen Armee – von denen der letzte ein Schweinehirt ist. Sein Messer öffnet den Gömböc von innen und die Leute rennen nach Hause. In einer anderen Variante platzt der Gömböc, nachdem er zu viele Menschen gegessen hat. Eine ähnliche russische Geschichte heißt “The Clay Guy” (Глиняный парень). Darin macht sich ein altes kinderloses Ehepaar zu einem Lehmkind, das zuerst sein gesamtes Essen isst, dann sie, dann eine Reihe von Menschen, bis es eine Ziege trifft, die anbietet, direkt in den Mund zu springen, aber stattdessen die Gelegenheit zum Rammen nutzt der Lehm, der ihn zerschmettert und alle befreit. Das tschechische Volksmärchen Otesánek (und der gleichnamige Film aus dem Jahr 2000) folgen einer ähnlichen Handlung.

Joseph Jacobs veröffentlichte “Johnny-Cake” in seinem Englische Märchen (1890), basierend auf einer Version aus dem Amerikanisches Journal of Folk-Lore.^[1] Jacobs ‘Johnny-Cake-Brötchen rollen nicht, und der Fuchs täuscht ihn, indem er vorgibt, taub zu sein und seinen verspottenden Vers nicht hören zu können. In “The Wee Bannock” von Weitere englische Märchen (1894) zeichnet Jacobs eine schottische Geschichte mit einem Bannock als Helden auf.^[5]

Ableitungen und moderne Werke[edit]

Das Musical Der Lebkuchenmann (Musik von Alfred Baldwin Sloane, Buch und Text von Frederic G. Ranken) wurde am Weihnachtstag 1905 am Broadway eröffnet und lief fünf Monate lang. Die massive Produktion zog dann mit dem größten Teil ihrer New Yorker Besetzung nach Chicago und setzte eine erfolgreiche Tournee durch kleinere Veranstaltungsorte in den USA für mindestens weitere vier Jahre fort. In dieser Show wird der Titelcharakter, ein Lebkuchenmann, John Dough genannt (“John Dough” ist eine andere Bezeichnung für einen Lebkuchenmann, der zu dieser Zeit aktuell war). Während der Lebkuchenmann nicht die Hauptfigur ist, wurde er vom Publikumsliebling Eddie Redway gespielt und erregte die Aufmerksamkeit von Publikum und Kritikern. Die Idee des Lebkuchenmannes wurde auch von den Produzenten stark beworben: 25.000 Teigstatuetten wurden in New York City verschenkt, um für die Show zu werben. Dieser John Dough hatte wenig Ähnlichkeit mit dem Lebkuchenmann der oben beschriebenen Geschichte von 1875. Er behauptet, eher ein Sündenbock als ein Unruhestifter zu sein: “Sie suchen mich hoch und niedrig, ich werde dafür gesucht, ich werde dafür gesucht, für alles, was alt geworden ist.” Rankens John Dough Lebkuchenmann hat wenig Bedenken, gegessen zu werden; er scheint die Dunkelheit mehr zu fürchten: “Ein kleiner Junge kauft mich mit einem Cent … und entfernt ein oder zwei Arme oder Beine. Als er seinen Hals hinunter schwebe, schwebe ich sanft. Wie kann dieser Hoffnungsvolle wissen, wenn ihm nicht gesagt wird, dass er verstaut ist?” in seinem Griff, Der ursprüngliche John Dough. “^[6][7]

L. Frank Baums John Dough und der Cherub (1906) und Der Weg nach Oz (1909) zeigen auch einen Lebkuchenmann namens John Dough. Baums John Dough ist eine lebensgroße Kreation, die Angst hat, gegessen zu werden, aber letztendlich seine Hand opfert, um das Leben eines Kindes zu retten. Die Geschichte von Baum 1906 trug auch dazu bei, das Mem des Lebkuchenmanns bekannt zu machen, obwohl Baums Geschichte wie die von Ranken nur wenige Elemente der ursprünglichen Geschichte enthielt.

Einige Geschichten haben Einstellungen und kulturelle Verbindungen außerhalb Europas, wie die von Eric Kimmel Die außer Kontrolle geratene Tortilla (2000) über eine Wüstentortilla, die Esel, Klapperschlangen und Buckaroos meidet, nur um von dem schlauen Señor Coyote besiegt zu werden; die Chanukka-Version genannt Die außer Kontrolle geratenen Latkes (2000) von Leslie Kimmelman; und Ying Chang Compestines chinesische Neujahrsgeschichte, Der außer Kontrolle geratene Reiskuchen (2001). Peter Armour Stoppen Sie diese Gurke! (2005) ist eine Geschichte über eine außer Kontrolle geratene Deli-Gurke. Beuteltier Sue präsentiert “The Runaway Pancake” folgt einer ähnlichen Handlung über einen Pfannkuchen, dessen Hybris das Beste aus ihm herausholt.^[8]

Zu den modernen Wendungen in der Geschichte, die einen Lebkuchenmann als Protagonisten behalten, gehört Janet Squires ‘ Der Lebkuchen-Cowboy;; Das Lebkuchen-Kind geht zur Schule (2002) von Joan Holub; und Lisa Campbells Das Lebkuchenmädchen (2006). 1992 veröffentlichte Jon Sciezka Der stinkende Käsemann und andere ziemlich dumme Geschichten. “The Stinky Cheese Man” ist eine Wiedergabe von “The Gingerbread Man”, in der der Stinky Cheese Man vor allen davonläuft, die befürchten, ihn zu essen, wenn wirklich jeder nur seinem Geruch entfliehen will. Im Jahr 2018 veröffentlichte Stephen Dixon eine Fortsetzung mit dem Titel Der Lebkuchenmann 2: Was geschah später?.

Die Geschichte wurde von The Residents in ihrem 1994er Album verwendet Lebkuchenmann. Hier fungiert der Lebkuchenmann als Erzähler und stellt die Charaktere in jedem Lied vor.

Das koreanische Handyspiel Cookie-Lauf ist von diesem Märchen inspiriert. Das britische Videospiel Ninjabread Man kennzeichnet auch einen empfindungsfähigen Lebkuchenmann.

Der Lebkuchenmann ist ein gefährlicher Verbrecher in der Jasper Fforde Nursery Crimes-Reihe und der Hauptgegner im zweiten Roman dieser Reihe. Der vierte Bär.

Das Buch “The Hypnotizer” von Michael Rosen enthält eine Geschichte, die 2008 auch auf YouTube veröffentlicht wurde und “Fast Food” heißt und einer ähnlichen Handlung folgt, wobei jedoch ein Hamburger den Lebkuchenmann ersetzt.

Allen Kitchen veröffentlichte 2019 ein Happy-End-Gingerbreadman-Buch “Die wahre Geschichte des Lebkuchenmanns” mit den Illustrationen der Funda Girgin.

Der Lebkuchenmann ist im ganzen Land besonders parodiert Shrek Franchise, wo er ein wiederkehrender Charakter ist.

Verweise[edit]

Externe Links[edit]