Golden Globe Award für den besten fremdsprachigen Film

Posted on by

Das Golden Globe Award für den besten fremdsprachigen Film ist eine der Auszeichnungen, die bei den Golden Globes, einer amerikanischen Filmpreisverleihung, verliehen werden.

Bis 1986 war es als bekannt Golden Globe Award für den besten ausländischen Film, was bedeutet, dass jeder nicht-amerikanische Film geehrt werden könnte. Im Jahr 1987 wurde es in Best Foreign geändert Sprache Film, so dass nichtamerikanische englischsprachige Filme nun für die Best Motion Picture Awards berücksichtigt werden. Darüber hinaus sind amerikanische Filme aufgrund dieser Änderung hauptsächlich in einer anderen Sprache für diese Auszeichnung qualifiziert, einschließlich Gewinner wie Briefe von Iwo Jima und Nominierte Apocalypto, Drachenläufer, und Im Land von Blut und Honig.

Beachten Sie, dass seit der Änderung der Kriterien für diese Auszeichnung im Jahr 1987 die Zulassungskriterien erheblich breiter waren als die für den Oscar für den besten internationalen Spielfilm (vor 2020 als Oscar für den besten fremdsprachigen Film bekannt). Amerikanische Filme waren für diese Auszeichnung nie in Frage gekommen, und selbst Filme außerhalb der USA mussten bis 2006 einen Hauptdialog in einer Muttersprache (nicht Englisch) des einreichenden Landes führen.

Vor 1974 wurde der Preis nur selten vergeben, und mehrere Filme wurden pro Jahr gemeinsam ausgezeichnet.[1]

Das am meisten geehrte Land in dieser Kategorie ist das Vereinigte Königreich mit sieben ausgezeichneten Filmen. Die am meisten geehrten Länder nach 1987 sind Spanien und Frankreich.

Zulassungskriterien[edit]

Wie der Oscar für den besten internationalen Spielfilm erfordert dieser Preis nicht, dass ein qualifizierter Film in den USA veröffentlicht wird. Die offiziellen Regeln für die Auszeichnung besagen, dass eingereichte Filme mindestens 70 Minuten lang sein müssen und mindestens 51% ihres Dialogs in einer anderen Sprache als Englisch führen müssen und dass sie “zum ersten Mal in ihrem Herkunftsland während des 14. Jahrhunderts veröffentlicht werden”. Monate vom 1. November bis 31. Dezember vor den Awards “. Filme, die aufgrund von Zensur nicht in ihrem Herkunftsland veröffentlicht wurden, werden im angegebenen Zeitraum für eine Woche in den USA veröffentlicht.[2]

Die Hollywood Foreign Press Association (HFPA), Moderatorin der Golden Globes, beschränkt auch nicht die Anzahl der eingereichten Filme aus einem bestimmten Land.[2] Dies unterscheidet sich von der Praxis des Moderators der Academy Awards, der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), die jedes Land auf eine Einreichung pro Jahr beschränkt.[3]

Die beiden präsentierenden Organisationen unterscheiden sich auch geringfügig in ihren Zulassungspraktiken in Bezug auf andere Auszeichnungen. Alle fremdsprachigen Filme, auch diejenigen, die nicht eingereicht wurden oder nicht für den Oscar für den besten internationalen Spielfilm qualifiziert sind, sind für alle anderen Oscar-Verleihungen berechtigt, sofern sie während des Preisjahres in Los Angeles County, Kalifornien, veröffentlicht werden.[3] Die HFPA macht fremdsprachige Filme jedoch ausdrücklich für die beiden Best Picture Awards für Live-Action-Filme (Bestes Drama und Bestes Musical oder Komödie) unzulässig.[2]

Bester fremdsprachiger Fremdfilm[edit]

Anmerkungen:

  • Der Gewinner eines jeden Jahres wird mit einem blauen Hintergrund angezeigt.

Bester ausländischer Film – Englische Sprache[edit]

Auszeichnungen für fremdsprachige Filme[edit]

1965-1972: Bester Fremdfilm – Fremdsprache
1973-1985: Bester ausländischer Film
1986 – heute: Bester fremdsprachiger Film

1960er Jahre[edit]

1970-1979[edit]

1980–1989[edit]

1990–1999[edit]

2000–2009[edit]

2010 – heute[edit]

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]