Liste der To Heart-Episoden
Transkription: “Atarashii Asa“(Japanisch: 新 し い 朝)
Der Anime beginnt mit einer Szene aus Akaris Kindheit – sie hat alle ihre Bücher fallen lassen, während es regnet. Während die anderen Kinder einfach an ihr vorbei gehen, hilft Hiroyuki ihr, ihre Bücher aufzuheben. Viele Jahre sind vergangen und beide sind Schüler der zweiten Klasse. Es ist der erste Schultag nach den Sommerferien und Akari weckt Hiroyuki, der wie immer noch schläft. In ihrem ersten Klassenraum bittet der Lehrer den Klassenvertreter Tomoko Hoshina, neue Sitze zuzuweisen. Obwohl sie von einer Gruppe von Studenten belästigt wird, macht sie weiterhin ruhig Ausrutscher für eine zufällige Auslosung. Hiroyuki beschließt, Tomoko zu helfen, die Ausrutscher zu machen, damit er früher nach Hause gehen kann. Die Ausrutscher werden gemacht und Ziehungen durchgeführt. Akari hat das Glück, den Sitz direkt neben Hiroyuki zu ziehen.
Transkription: “Hōkago no Dekigoto“(Japanisch: 放 課後 の 出来 事)
Eine beliebte Band namens “Childish an Hour” wird in dieser Woche bei einem ausverkauften Konzert auftreten. Masashi erzählt Hiroyuki privat, dass er nur zwei Tickets für Childish pro Stunde hat, also bietet Hiroyuki an, mit Akari und Shiho zu sprechen, um zu sehen, was getan werden kann. In einer anderen Szene erzählt Shiho Akari, dass sie zwei Tickets für das Konzert hat. Hiroyuki durchsucht die Schule nach Shiho und als er es endlich tut, können sie sich nicht dazu bringen, darüber zu sprechen, dass sie beide nur zwei Tickets haben. Am Ende können sie das Thema nicht ansprechen. Masashi und Hiroyuki sowie Akari und Shiho gehen beide zum Konzert, ohne zu wissen, dass sie genug Tickets für alle vier haben. Die vier treffen sich vor dem Konzert und stellen fest, dass es tatsächlich vier Tickets gibt und sie alle das Konzert genießen, ohne sich schuldig zu fühlen.
Transkription: “Hidamari no Naka“(Japanisch: 陽 だ ま り の の)
Während Hiroyuki draußen ist, trifft er auf Serika Kurusugawa aus dem dritten Jahr, das einzige Mitglied der Occult Research Society der Schule. Serika lässt Hiroyuki ihr helfen, Zutaten für einen Zaubertrank zu sammeln, leiht ihm anschließend ein Buch über schwarze Magie und lädt ihn ein, an einer ihrer Zeremonien teilzunehmen. Hiroyuki vergisst jedoch und geht mit Shiho in eine Spielhalle. Serika wartet nach der Schule alleine, bis Akari sie bemerkt und Hiroyuki sucht.
Transkription: “Kagayaki kein Shunkan“(Japanisch: 輝 き の 瞬間)
Hiroyuki wechselt von einem älteren zu einem jüngeren Mädchen und ist nun der Senpai, der sich in die Bestrebungen eines jüngeren Mädchens verwickeln lässt, des lebhaften Aoi aus dem ersten Jahr, der versucht, einen Kampfkunstclub für extreme Regeln zu gründen. Der Leiter des Karate-Clubs macht jedoch Ärger und wird von einem Außenseiter (der sich als Serikas jüngere Schwester herausstellt) herausgefordert, der Aoi zu einem Kampf herausfordert. Die Episode gipfelt in einem Wettbewerb zwischen den beiden Mädchen, der dazu dient, neue Mitglieder für Aois jungen Club zu gewinnen.
Transkription: “Aoi Sora no Shita de“(Japanisch: 青 い 空 の 下 下)
Am Schulsporttag sagt Shiho, dass das Gute für nichts Hiroyuki seinen Teamgeist verloren hat; Akari fühlt sich immer noch zuverlässig. Hiroyuki merkt langsam, dass jeder, den er kennt, trotz seines mangelhaften Verhaltens große Erwartungen an ihn hat, und er gerät unter Druck, zusätzlich zu dem Rennen, dem er bereits zugestimmt hat, dem Staffelteam beizutreten.
Transkription: “Akogare“(Japanisch: 憧 れ)
Rio ist ein einfacher Jane, der sich nach der Manga-Fantasy-Welt schneidiger Helden und Wirbelwind-Romanzen sehnt. Als eine Reihe von Zufällen es ihr ermöglicht, ihren Helden Hiroyuki kennenzulernen, glaubt sie, dass sie mindestens ein oder zwei Stunden Glück hat, während sie zusammen einkaufen gehen, um ein Geburtstagsgeschenk für ihren Bruder zu machen. Währenddessen erfährt Akari von Shiho, dass Hiroyuki mit einem schlampigen Mädchen verabredet ist und fragt sich, was los ist.
Transkription: “Yureru Manazashi“(Japanisch: 揺 れ る ま な ざ し)
Akari trifft ein zurückgezogenes und anscheinend psychisches Mädchen Kotone, das von ihren Klassenkameraden als verhext gemieden wird. Akari ignoriert höflich Kotones Warnungen, sich von ihr fernzuhalten, und schafft es, sie zu einem Schulfußballspiel zu verleiten.
Transkription: “Odayaka na Jikoku“(Japanisch: お だ や か な な)
Shiho ist mit einer Erkältung ins Bett gefesselt und flippt aus, als sie merkt, dass Hiroyuki und Akari aufgrund ihrer Abwesenheit alleine in Akaris Schlafzimmer lernen. Während einer kurzen Pause schaut sich Hiroyuki alte Bilder von Akari und sich selbst an. Er merkt, dass er die meisten Dinge vergessen hat, die zwischen ihnen passiert sind.
Transkription: “Kokoro no Arika“(Japanisch: 心 の 在 り 処)
Das Kulturfestival rückt näher und es liegt an den Mädchen der Klasse, die Klasse zu dekorieren. Okada und ihre Bande beschließen, im letzten Moment ihre Pläne zu ändern, und wenn die Dinge nicht wie geplant verlaufen, geben sie Tomoko die Schuld. Obwohl alle nach Hause gegangen sind, helfen Hiroyuki und Akari Tomoko, der zurückgeblieben ist, um die Vorbereitungen abzuschließen.
Transkription: “Yumemiru Egao“(Japanisch: 夢見 る 笑顔)
Ein niedlicher, aber ahnungsloser Prototyp eines Dienstmädchenroboters, der niedliche grünhaarige Multi, wird zur Prüfung an die Schule geschickt.
Transkription: “Nukumori no Hitomi“(Japanisch: ぬ く も り の の)
Hiroyuki und Akari sind bestürzt zu erfahren, dass wenn Multi ihre Versuche nicht besteht, ihr Speicher gelöscht wird und eine neue Software installiert wird. Aber was sollte Erfolg ausmachen: ein hochqualifizierter Roboter oder ein Mensch, mit dem man sich als Begleiter identifizieren kann?
Transkription: “Omoi no Kisetsu“(Japanisch: 想 い の 季節)
Als Hiroyuki etwas Freundlichkeit zu ihr zeigt, befindet sich Shiho in einer Verwirrung von Emotionen und stellt fest, dass sie in ihn verliebt ist.
Transkription: “Yuki no Furu Hallo“(Japanisch: 雪 の 降 る 日)
Seit der achten Folge ist Akari zunehmend besorgt, dass all ihre besonderen gemeinsamen Momente mit Hiroyuki ihm nichts zu bedeuten scheinen. Erinnert er sich überhaupt an den Vorfall an den Steinstufen? Und jetzt scheint Shiho ein Stück für ihn zu machen! Mit dem schlechtesten Timing wird Akari mit einer Erkältung ins Bett gefesselt. Als Shiho zu Besuch kommt, bringt Akari sie an Ort und Stelle und fragt, ob sie in Hiroyuki verliebt ist. Unvorbereitet ist Shiho in einem Dilemma und erkennt, dass sie zwischen Akaris und ihren Gefühlen wählen muss.
Recent Comments