Mykhailo Verbytsky – Wikipedia

Mykhailo Mykhailovych Verbytsky (Ukrainisch: Михайло Михайлович Вербицький;; 4. März 1815 – 7. Dezember 1870) war ein ukrainisch-griechisch-katholischer Priester und Komponist. Er gilt als einer der ersten professionellen ukrainischen Komponisten von Halychyna.^[1] Verbytsky ist dafür bekannt, eine alternative Melodie zur Hymne zu komponieren Ще не вмерла Україна (Shche ne vmerla Ukraina), die später die Nationalhymne der Ukraine wurde. Sein Vorname wird manchmal in die englische Version von Michael, Polnisch Michal, Russisch und anderen Sprachen übersetzt (siehe Michael für mehr).

Biografie[edit]

Mykhailo Verbytsky wurde in geboren Nadsiannia. Die Quellen unterscheiden sich oft hinsichtlich des genauen Ortes seiner Geburt, wobei einige behaupten, er sei in Jawornik Ruski geboren^[1] und 8 km entfernt in Ulucz getauft^[2] (Der Standort der ältesten Holzkirche in Polen, in der sein Vater der örtliche Priester war. Beide befinden sich heute in der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen.)

Verbytsky als in die Familie eines Priesters geboren. Er wurde im Alter von zehn Jahren verwaist und von da an vom Bruder seines Vaters, Bischof Ivan Snihurskiy, aufgezogen. Snihurskiy nahm Mykhailo mit nach Peremysl, wo sein Onkel sehr aktiv war: Er gründete die erste Druckmaschine der Stadt in ukrainischer Sprache, veröffentlichte Zusammenstellungen von Folkore und Lehrbüchern über die ukrainische Sprache. 1818 gründete Snihurskiy sogar ein Dyak-Lehrinstitut in der Stadt und zehn Jahre später einen Domchor und eine Musikschule.^[1] Verbystky wurde daher in ein sehr aktives und kreatives Umfeld gebracht.

1833 trat Verbytsky in das Theologische Seminar in Lemberg ein. Hier beschäftigte er sich ernsthaft mit Musik und lernte Gitarre zu spielen, was sein Lieblingsmusikinstrument wurde. Er schrieb schließlich ein Lehrbuch, in dem er das Gitarrenspiel lehrte, und schrieb Stücke für das Instrument. Wegen finanzieller Probleme musste er das Seminar zweimal verlassen, schloss aber schließlich ab und wurde Priester.^[2]

Die Kirche im Dorf Mlyny, in der Verbystky einen Großteil seines Lebens verbrachte.

Kapelle über den Priestergräbern von Mykhailo Verbytsky

1852 erhielt Verbytsky eine Gemeinde im Dorf Mlyny im Landkreis Yavorskiy, in der er für den Rest seines Lebens leben und arbeiten sollte. Als Priester schrieb er viele liturgische Kompositionen, die immer noch in der gesamten Region Halychyna gesungen werden. Einige davon sind Єдинородний Сине (nur beggotener Sohn), Святий Боже (Heiliger Gott), Алилуя (Alleluja), Отче наш (Vater unser) und Хваліте Господа з небес (Lobe den Herrn vom Himmel).^[2]

Als Komponist half er, die Grundlagen für die Entwicklung der modernen ukrainischen Musik zu legen. Seine Werke sind formal ungekünstelt, oft strophisch und meist im Moll-Modus; aber seine Bühne funktioniert (insbesondere Prostachka (‘The Simpleton’), 1870) stehen stellvertretend für ein populäres Folk-Genre, das melodisch flüssig, singbar, bildhaft und emotional anregend war. Sein instrumentales Schreiben geht nicht weit über die einfache Entwicklung von Volksmärchen hinaus. Trotzdem komponierte er 12 sogenannte Symphonien (echte Ouvertüren), von denen die sechste Stanislav Lyudkevich ein Orchesterstück und ein Klaviertrio gründete. Er komponierte auch Zapovit (‘Testament’, 1868), eine Vertonung von Shevchenkos Gedicht für Bass solo, Doppelchor und Orchester, die Operette Podgoryane die in Lemberg (heute L’viv, 1864) aufgeführt wurde, und zahlreiche geistliche und weltliche Chorwerke und Lieder. Am bekanntesten ist er als Komponist der ukrainischen Nationalhymne nach den Worten von Pavel Chubinsky Shche ne vmerla Ukrayiny (“Die Ukraine ist nicht umgekommen”), die 1917 von der neuen ukrainischen republikanischen Regierung verabschiedet wurde.

Kompositionen[edit]

Die Musikwissenschaftlerin Uliana Petrus hat eine Liste von 133 bekannten Kompositionen von M. Verbytsky zusammengestellt. Diese schließen ein:

• Große weltliche Chorwerke – 30
• Heilige Chorwerke – 37
• Vokalensembles
• Kunstlieder -10
• Arrangements von Volksliedern – 10
• Orchesterwerke – 18 Werke, darunter 9 Symphonien
• Kammer arbeitet
• 15 Werke für verschiedene Instrumente
• Musik zu 12 Bühnenwerken

Gedenkfeier[edit]

2005 wurde das Kapellenpantheon über dem Grab von Mykhailo Verbytsky anlässlich des 140. Jahrestages der ukrainischen Nationalhymne und des 190. Jahrestages seines Komponisten eröffnet.

Verweise[edit]

Quellen[edit]

Externe Links[edit]