Al-Farghani – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Persischer Astronom

 after-content-x4

Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr al-Farghānī (Arabisch: أبو العبّاس أحمد بن محمد بن كثير الفرغاني; 800/805–870), auch bekannt als Alfraganus im Westen, war Astronom am abbasidischen Hof in Bagdad und einer der berühmtesten Astronomen des 9. Jahrhunderts. Al-Farghani verfasste mehrere Werke über Astronomie und astronomische Ausrüstung, die in Arabisch und Latein weit verbreitet waren und für viele Wissenschaftler einflussreich waren. Sein bekanntestes Werk, Kitāb fī Jawāmiʿ Ilm al-Nujūmi (dessen Name übersetzt bedeutet Elemente der Astronomie zu den Himmelsbewegungen), war eine umfangreiche Zusammenfassung von Ptolemäus Almagest mit überarbeiteten experimentellen Daten. Unter denen, die von al-Farghanis Werken beeinflusst wurden, waren Kopernikus, der al-Farghanis Berechnung des Erddurchmessers in seinen eigenen Berechnungen verwendet haben soll, und Christoph Kolumbus, der dieselbe Berechnung für seine Reisen nach Amerika verwendete. Al-Farghani leistete nicht nur wesentliche Beiträge zur Astronomie, sondern war auch als Ingenieur tätig und überwachte Bauprojekte an Flüssen in Kairo, Ägypten. Der Mondkrater Alfraganus ist nach ihm benannt.

Al-Farghani wurde irgendwann im frühen 9. Jahrhundert geboren und sein Nachname deutet darauf hin, dass sein Geburtsort höchstwahrscheinlich in der Stadt Quva, Farghana, lag.[2] Er wurde als Araber beschrieben[3][4] oder persisch.[5][6] An der Berechnung des Erddurchmessers durch Messung der Meridianbogenlänge war er zusammen mit einem Wissenschaftlerteam unter der Schirmherrschaft des ʿAbbāsiden Kalifen al-Ma’mūn in Bagdad beteiligt. Später zog er nach Kairo, wo er um 856 eine Abhandlung über das Astrolabium verfasste. Dort beaufsichtigte er auch den Bau des großen Nilometers, genannt das Neue Nilometer, auf der Insel Rawda (in Alt-Kairo) im Auftrag des ʿAbbāsid-Kalif al-Mutawakkil, das im Jahr 861 fertiggestellt wurde.[7] Mit diesem Instrument konnte die Höhe des Nils bei Hochwasser gemessen werden.[2] Ebenfalls in Kairo wurde al-Farghani von den beiden Brüdern Muhammad und Ahmad ibn Musa mit dem Bau eines Kanals namens al-Ja’fari beauftragt, die selbst von al-Mutawakkil beauftragt wurden, den Bau des Kanals zu überwachen.[2] Berichten zufolge machte al-Farghani bei der Gestaltung des Kanals einen kritischen Fehler und ließ den Eingang des Kanals zu tief graben, um ohne ungewöhnlich hohen Wasserstand in den Rest des Kanals eindringen zu können.[2][7]Al-Mutawakkil war wütend, als er von dem Fehler hörte, und sandte Sanad ibn ‘Ali, um die Schuld der Brüder Muhammad und Ahmad zu prüfen, die al-Fraghani mit dem Bau beauftragten.[2][7] Sanad ibn ‘Ali berichtete schließlich (betrügerisch) an al-Mutawakkil, dass es keinen Fehler in der Gestaltung des von al-Farghani angelegten Kanals gab, der alle Konsequenzen so lange verzögerte, dass die Kontroverse nach der Ermordung von al-Mutawakkil in . abrupt endete 861, was dazu führte, dass der Kanal unvollendet blieb.[2][7] Al-Farghani starb irgendwann nach 861 in Ägypten.[7]

Es gibt einige Debatten darüber, ob sich die beiden Namen für al-Farghani, Muhammad ibn Kath lr und Ahmad ibn Muhammad ibn Kat, die in historischen Quellen erwähnt werden, auf zwei verschiedene Personen beziehen, aber die meisten Historiker argumentieren, dass beide Namen nur einen al-Farghani beschreiben.[8]

Porträt von Alfraganus im Compilatio astronomica, 1493

Das einflussreichste Werk von al-Farghani war sein Lehrbuch Kitāb fī Jawāmiʿ Ilm al-Nujūm (كتاب في جوامع علم النجوم Ein Kompendium der Wissenschaft der Sterne) oder Elemente der Astronomie zu den Himmelsbewegungen, geschrieben irgendwann zwischen etwa 833 und 857.[9][10]Elemente war eine beschreibende Zusammenfassung von Ptolemäus Almagest, die die Ergebnisse und revidierten Werte früherer islamischer Astronomen enthielt.[11] Zu den in dem Buch enthaltenen Überarbeitungen gehörten Korrekturen der Berechnungen des Erdumfangs, der axialen Neigung der Erde und der Apsiden von Sonne und Mond.[11] Obwohl al-Farghanis Zusammenfassung von Almagest diese numerischen Korrekturen enthielt, betonte die Zusammenfassung selbst nicht die Mathematik der astronomischen Theorie des Ptolemäus und konzentrierte sich stattdessen mehr darauf, die konzeptionellen Teile der Theorie auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln.[12] Al-Farghanis Buch wurde im 12. Jahrhundert von Johannes von Sevilla im Jahr 1135 und später von Gerard von Cremona vor 1175 ins Lateinische übersetzt.[12] Diese Übersetzungen blieben in Europa bis zur Zeit des Regiomontanus sehr beliebt. Dante Alighieris Kenntnisse der ptolemäischen Astronomie, die in seinem Divina Commedia sowie andere Werke wie die Convivio, scheint aus seiner Lektüre von Alfraganus gezogen worden zu sein.[13][14]Elemente wurde auch zwischen 1231 und 1235 von Jacob Anatoli ins Hebräische übersetzt.[10] Diese Übersetzung von Elemente enthält einen zusätzlichen Abschnitt über die 48 Konstellationen des Ptolemäus, der wahrscheinlich auch von al-Farghani geschrieben wurde, aber in anderen Übersetzungen des Buches nicht zu finden ist.[10] In erster Linie aus Anatolis hebräischer Übersetzung, aber auch aus der früheren lateinischen Übersetzung von Johannes von Sevilla, übersetzte Jacob Christmann eine weitere lateinische Übersetzung von Elemente 1590.[15][10] Im 17. Jahrhundert veröffentlichte der niederländische Orientalist Jacob Golius den arabischen Text auf der Grundlage einer im Nahen Osten erworbenen Handschrift, begleitet von Golius’ eigener lateinischer Übersetzung, der zuletzt aufgezeichneten, sowie umfangreichen Anmerkungen und Überarbeitungen.[16]

Al-Farghani schrieb auch mehrere Dokumente über astronomische Instrumente. Seine bekannteste ist seine Abhandlung über das Astrolabium, das älteste erhaltene Dokument, das den theoretischen Aufbau und die Verwendung des Werkzeugs detailliert beschreibt.[9] Obwohl historische Quellen darauf hinweisen, dass es wahrscheinlich noch andere Dokumente zur Astrolabiumstheorie gab (einschließlich eines von al-Khwarizmi geschriebenen), die um die Zeit zirkulierten, als al-Farghani seine Abhandlung schrieb, bemerkt al-Farghani in seiner Abhandlung, dass er sich dessen nicht bewusst war solche Dokumente, was darauf hindeutet, dass seine Abhandlung ein reines Originalwerk war.[17][18] Al-Farghanis Abhandlung über das Astrolabium liefert die mathematische Grundlage für die Konstruktion des Astrolabiums, zusammen mit Tabellen mit Tausenden von Datenpunkten, die die Konstruktion von Astrolabien ermöglichen, die auf verschiedenen Längengraden funktionieren.[18][12] Obwohl in dieser Arbeit eine theoretische Grundlage für den Bau eines Astrolabiums dargestellt wird, fehlten der Abhandlung spezifische Methoden für die physikalische Konstruktion, da der Zweck der Abhandlung nicht darin bestand, Anweisungen zum Bau eines Astrolabiums zu geben, sondern vielmehr eine mathematische Begründung für die Funktionsweise von das Astrolabium.[9][17] Die Arbeit Kitāb al-Fihrist von Ibn al-Nadim legt nahe, dass al-Farghani auch dafür verantwortlich war, ein Buch über die Verwendung und Funktion von Sonnenuhren zu schreiben, obwohl es bis heute keine Kopien gibt.[9][19]

Im 15. Jahrhundert verwendete Christoph Kolumbus die Schätzung des Erdumfangs von al-Farghani als Grundlage für seine Reisen nach Amerika. Kolumbus verwechselte jedoch die 7091 Fuß lange arabische Meile von al-Farghani mit einer 4856 Fuß langen römischen Meile. Dieser Fehler führte dazu, dass er den Umfang der Erde unterschätzte, was ihn dazu veranlasste, nach Nordamerika zu segeln, während er glaubte, eine Abkürzung nach Asien zu nehmen.[20][21]

 after-content-x4

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ Gillispie, Charles Coulston (1970). Wörterbuch der wissenschaftlichen Biographie. Schreiber in New York. pp. 541–545. ISBN 0-684-10114-9.
  2. ^ ein B C D e F Abdukhalimov, Bahrom (1999). “Ahmad al-Farghani und sein “Kompendium der Astronomie”““. Zeitschrift für Islamwissenschaft. 10 (2): 142–158. mach:10.1093/jis/10.2.142. ISSN 0955-2340. JSTOR 26198032.
  3. ^ Wissenschaft, Die Cambridge-Geschichte des Islam, vol. 2, Hrsg. PM Holt, Ann KS Lambton, Bernard Lewis, (Cambridge University Press, 1978), 760.
  4. ^ “Al-Farghani.“Die Columbia Enzyklopädie, 6. Aufl.. . Enzyklopädie.com. 6. Dez. 2018 .
  5. ^ Sir Patrick Moore, Das Datenbuch der Astronomie,CRC-Presse,2000,BG 48ref Henry Corbin, Die Reise und der Bote: Iran und Philosophie, North Atlantic Books, 1998, S. 44
  6. ^ Texte, Dokumente und Artefakte: Islamwissenschaft zu Ehren von DS Richards. Herausgegeben von Chase F. Robinson, Brill Academic Publishers, BG 25.
  7. ^ ein B C D e Vollständiges Wörterbuch der wissenschaftlichen Biographie. Detroit, MI: Charles Scribners Söhne. 2007. ISBN 978-0-684-31559-1.
  8. ^ Abdukhalimov, Bahrom (1999). “Ahmad al-Farghani und sein “Kompendium der Astronomie”““. Zeitschrift für Islamwissenschaft. 10 (2): 142–158. mach:10.1093/jis/10.2.142. ISSN 0955-2340. JSTOR 26198032.
  9. ^ ein B C D Palmeri, JoAnn; Bolt, Marvin (2014). Biographische Enzyklopädie der Astronomen. New York: Springer. ISBN 978-1-4419-9917-7.
  10. ^ ein B C D Sela, Schlomo (2016). “Al-Farghānī über die 48 ptolemäischen Konstellationen: Ein neu entdeckter Text in hebräischer Übersetzung”. Aleph. 16 (2): 249–365. mach:10.2979/aleph.16.2.249. ISSN 1565-1525. JSTOR 10.2979/aleph.16.2.249.
  11. ^ ein B Dallal, Ahmad (2010). Islam, Wissenschaft und die Herausforderung der Geschichte. Yale University Press. P. 32. ISBN 9780300159110.
  12. ^ ein B C Selin, Helaine (2008). Enzyklopädie der Geschichte der Wissenschaft, Technik und Medizin in nicht-westlichen Kulturen. Dordrecht: Springer. ISBN 978-1-4020-4425-0.
  13. ^ Maria A. Orr, Dante und die frühen Astronomen (London: Gall und Inglis, 1913), 233-34.
  14. ^ Scott, John A. (2004). Dante verstehen. Notre Dame: U von Notre Dame P. p. 22. ISBN 978-0-268-04451-0.
  15. ^ Vollständiges Wörterbuch der wissenschaftlichen Biographie. Detroit, MI: Charles Scribners Söhne. 2007. ISBN 978-0-684-31559-1.
  16. ^ Alfraganus: Elementa astronomica, in Arabisch und Latein, Jahr 1669, Übersetzung von Golius. Alfraganus ist eine mittelalterliche lateinische Schreibweise von Al-Farghani.
  17. ^ ein B “Al-Farghānī On the Astrolabe, Richard Lorch (Hrsg.), in: Boethius, Band 52, Franz Steiner Verlag, Stuttgart (2005), viii + 447 S. 80,00€, ISBN: 3-515-08713-3”. Historia Mathematica. 34 (4): 433–434. 2007-11-01. mach:10.1016/j.hm.2006.11.003. ISSN 0315-0860.
  18. ^ ein B Al-Farghani (2005). Auf dem Astrolabium. Steiner. ISBN 978-3515087131.
  19. ^ Lorch, Richard; Kunitzsch, Paul (2013-04-01). “al-Farghānī”. Enzyklopädie des Islam, DREI. mach:10.1163/1573-3912_ei3_com_26973.
  20. ^ Douglas McCormick (2012), Kolumbus’ geographische Fehlkalkulationen, IEEE
  21. ^ S. Frederick Starr (2013), Wer hat Amerika entdeckt?, Geschichte heute, Band 63, Ausgabe 12

Weiterlesen[edit]

  • Sabra, Abdelhamid I. (1971). “Farghānī, Abu’l-ʿAbbās Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn Kathīr al-“. Wörterbuch der wissenschaftlichen Biographie. 4. New York: Charles Scribners Söhne. S. 541–545. ISBN 0-684-10114-9.
  • Jacobus Golius (Hrsg.), محمد بن كثير الحركات السماوية النجوم، بتفسير الفاضل يعقوب / Muhammedis Fil. Ketiri Ferganensis, qui vulgo Alfraganus dicitur, Elementa astronomica, Arabicè & Latinè. Cum notis ad res exotischas sive Orientales, quae in iiis eventrunt, Amsterdam 1669; Nachdruck Frankfurt 1986 und 1997.
  • El-Fergan, Die Elemente der Astronomie, Textanalyse, Übersetzung ins Türkische, kritische Ausgabe & Faksimile von Yavuz Unat, herausgegeben von Şinasi Tekin & Gönül Alpay Tekin, Harvard University 1998.
  • Elemente der Chronologie und Astronomie – Muhamedis Alfragani Arabis Chronologica et astronomica elementa (in Latein).
  • Richard Lorch (Hrsg.), Al-Farghānī über das Astrolabium. Arabischer Text bearbeitet mit Übersetzung und Kommentar, Stuttgart, 2005, ISBN 3-515-08713-3.
  • Yavuz Unat, El-Fergânî, Cevami İlm en-Nucûm ve Usûl el-Harekât es-Semâviyye, Astronominin Özeti ve Göğün Hareketlerinin Esası, TC Kültür ve Turizm Bakanlığı, Bilimin ve Anzefennin
  • Yavuz Unat, „Fergânî’nin ‘Astronominin Özeti ve Göğün Hareketlerinin Esasları’ Adlı Astronomi Eseri“, DTCF Dergisi, Cilt 38, Sayı 1-2, Ankara 1998, s. 405–423.

Externe Links[edit]


after-content-x4