コアラ兄弟 – ウィキペディア、無料百科事典
コアラ兄弟 ( コアラ兄弟 、2003–2007) – スペルバウンドエンターテインメント、キックプロダクション、BBCテレビによって製造された子供向けの英国 – オーストラリアアニメシリーズ。彼は、オーストラリアのインテリアの小さな町に住んでいるコアラ兄弟について話しています。このシリーズは、PolandでTVP1チャンネル(2005年1月8日)、MiniminiおよびBBC Cbeebiesによって放送されました。現在、TVP ABCチャンネルによって放送されており、2022年3月24日からTVP ABC 2によっても放送されています。
主人公はコアラテディベア:フラニオとベニオです。彼らは毎日黄色い飛行機を飛ばすオーストラリアのリモートに住んでおり、そこに住んでいる友人のいずれかが助けを必要としないかどうかを確認します。もしそうなら、コアラ兄弟は常に手を差し伸べます。シリーズの各エピソードには、助ける価値があるというメッセージがあります [初め] [2] 。
シリーズの最初のシーズンは2002年に制作され、2003年9月にCbeebies Children’s Stationでシリーズの放送を開始した英国BBCテレビの初演の前に販売されました。 [3] [4] 。同じ年に、このプログラムはABCのオーストラリアの送信者によって購入されました。 2012年、両方の放送局が放送のライセンスを更新しました Braci Koala あなたのアンテナで-6年間BBC、2年間ABC [5] [6] 。
このシリーズは、2005年にポーランドに来て、WieczorynkaブロックのTVP1で初めて放送されました。 1年後、Minimini+ ChannelのSender Canal+によって購入され、2008年にBBC Studiosは、アジア、アフリカ、ポーランドのチャンネルにプログラムをブロードキャストする権利を確保しました。 [7] 。 2014年、TVP ABCステーションの開始に関連して、TVPはシリーズのライセンスを更新しました。
このシリーズは、スペルバウンドエンターテインメントと協力して有名なフライングフィルムによって制作され、後にシリーズのグローバルディストリビューターになりました。 2013年、プログラムの作成者であるDavid Johnson-は、Spellboundからシリーズの権利を引き換え、新しいKoala Brothers Limited Companyを設立しました。 [8] )。 2015年、プログラムのHDバージョンがリリースされました [9] 。
名前 | 英語の吹き替えの名前 | 説明 |
---|---|---|
フラニオ | フランク | 飛行機のパイロット、コアラ |
頭 | バスター | コアラ;彼は望遠鏡を使って空から友達に会います |
ヘンセル | 下 | 礼儀正しい、ti病なウォンバットは、予告編に住んでいます |
ミシア | ミッツィ | 野心的で、しばしばオポサイカに恥ずかしいドレッシング |
罪 | ジョージ | タートル、郵便配達員 |
Szymek | サミー | コルツカ、店の売り手 |
ソフィー | ジョシー | Kangaroo、燃料を注ぎ、Szymekが店を経営するのを助けます |
土壌 | アリス | パフ、彼はスクーターに乗って、彼は忘れっぽい |
Arkadius Krokodilus(arek) | アーチー | アスレチックワニ、彼は池の家に住んでいます |
また | ペニー | 南極で毎日住んでいる小さなペンギン。彼はコアルの兄弟に訪問します |
ロラ | ロリー | エム・オストリッチ、彼はカートを池に持って来て、そこでアイスクリームを販売しています |
ポーランド版 :
キャスト :DorotaKawęcka-leśniewska (ep。27-39秒バージョン)
方向 :
対話 :EWA Prugar (両方のバージョン)
翻訳 :Agata Kubasiewicz (両方のバージョン)
音 :
インストール :
生産管理 :
歌詞 :Andrzej Brzeski (エピソード1-39-Firstバージョン)
音楽研究 :Piotr Gogol (エピソード1-39-Firstバージョン)
それらが発生しました :
私はイニ
准教授 :ダリウス・オディジャ
いいえ。 | ポーランドのタイトル | 英語のタイトル |
---|---|---|
最初のシリーズ | ||
01 | アルカニューハウス | アーチーの新しい家 |
キャプテンジャ | 海のキャプテンネッド | |
02 | のどが渇いたペンギン | のどが渇いたペンギン |
grzesへの手紙 | ジョージの手紙 | |
03 | ゾシアの素晴らしいジャンプ | ジョシーの大きなジャンプ |
忘れっぽいアラ | アリスは思い出せません | |
04 | ジャシアのひどい夜 | ネッドの怖い夜 |
ミシアは何を望んでいますか | ミッツィが望むもの | |
05 | Szymekのでこぼこの方法 | サミーのでこぼこの乗り物 |
Jaś警官 | 警官のネッド | |
06 | アークの動いた歯 | アーチーのゆるい歯 |
パティは訪問して到着します | ペニーが滞在するようになります | |
07 | ロラが街に来ます | ロリーが町に来る |
grze流とパッケージ | ジョージと小包 | |
08 | マウスホリデー | ミツィの休暇 |
SzymekとMoon | サミーと月 | |
09 | Grzesia’s Free Day | ジョージの休日 |
超利用 | 救助のアーチー | |
十 | スクーターでの冒険 | アリスは再び乗ります |
Jaśパイロット | パイロットのネッド | |
11 | 素晴らしいマウスアドベンチャー | ミツィの大きな冒険 |
ジャシアの特別ゲスト | ネッドの訪問者 | |
12番目 | 壊れたベル | ロリーの鐘 |
ヘンゼルが捕まった | ネッドは風邪をひきます | |
13 | ゾシアは踊っています | ジョシーは踊ることができます |
パティは助けを求めています | ペニーはジャンパーを編みます | |
2番目のシリーズ | ||
14 | Grześはより速く働きたいと思っています | ジョージはより速く行きます |
ヘンゼルは口whiを吹くことを学びます | ネッドは彼のwhiを見つけます | |
15 | Szymekには悪い日があります | サミーの悪い日 |
Grzesiaの小さな植物 | ジョージの小さな植物 | |
16 | ジャシア飛行機 | 飛行機のクレイジーネッド |
Grzesiaの素晴らしいレース | ジョージの大きなレース | |
17 | パティの素晴らしい試合 | ペニーのビッグゲーム |
忙しいマウスの日 | ミツィの忙しい日 | |
18 | チームゲーム | アーチーテニスエース |
ゾシアの事故 | ジョシーのちょっとした事故 | |
19 | SzymekとThe Bee | サミーと蜂 |
ALAにはしゃっくりがあります | アリスはしゃっくりを取得します | |
20 | ロリーへの長い別れ | ロリーの長い別れ |
ジャシアの隠された宝物 | ネッドの埋もれた宝物 | |
21 | ユニークな写真 | Mitziの特別な写真 |
Grzesieの大きな間違い | ジョージの大きな間違い | |
22 | ナイトジャ | ネッド・ザ・ナイト |
アレクはキャンプに行きます | アーチーはキャンプに行きます | |
23 | ゾシアの新しいメロディー | ジョシーの新しい曲 |
Cuckoo Szymekで時計 | サミーのカッコウ時計 | |
24 | アレクは聞いていません | アーチーは耳を傾けません |
ZosiaはSzymekに取って代わります | 担当のジョシー | |
25 | パティの誕生日の驚き | ペニーの誕生日の驚き |
Grzesiaの破れたバッグ | ジョージの壊れたサッチェル | |
26 | ロラアイスクリームの新しい味 | ロリーの新しいフレーバー |
アラは失われました | アリスは迷子になります | |
クリスマスエピソード | ||
S1 | コール兄弟の休日 | アウトバッククリスマス |
3番目のシリーズ | ||
27 | Grześアスリート | ジョージ・ザ・スポーツマン |
ジャシアバルーン | ネッドの光沢のある風船 | |
28 | ユニークなマウスギフト | Mitziの特別なプレゼント |
HanselとFoggy Green Wagaloo | ネッドとワガルー | |
29 | Szymekの大さじ | サミーのスプーン |
ゾシアの困難な問題 | ジョシーの結び目の問題 | |
30 | 詩人アラ | アリスと詩人 |
巨大なパンプキンアルカ | アーチーの巨大なカボチャ | |
最初に30 | ブーメランのかかと | ペニーのブーメラン |
psikusy mysi | ミツィの面白い蜂蜜 | |
32 | ヘンゼルは赤くなっています | ネッドは赤くなります |
lora in go -kart | ロリーとゴーカート | |
33 | ジャシアの落ちた星 | ネッドの流れ星 |
Szymek Postman | 郵便配達員サミー | |
34 | 魔術師のgrześ | 魔術師ジョージ |
箱舟の崩壊 | アーチーの秋 | |
35 | Artystka Mysia | アーティストのミッツィ |
Grzesiaの世界 | ジョージの世界 | |
36 | Puptet Theatre Lory | ロリーの操り人形番組 |
ヘンゼルはテディを逃します | ネッドの行方不明のテディ | |
37 | ミシア – 空飛ぶ看護師 | ミツィは空飛ぶ看護師です |
アラは映画を作っています | アリスは映画を作ります | |
38 | ミシアはかくれんぼをしています | Mitziのかくれんぼ |
Jaśは手紙を書いています | ネッドは手紙を書いています | |
39 | グラゼシアの忙しい一日 | ジョージの忙しい日 |
アリの夜の秘密 | アリスの夜のミステリー | |
- ↑ コアラ兄弟 。有名な空飛ぶ映画、スペルバウンドエンターテイメント、ABC for Kids。 2003-12-18。 [dostęp2022-09-05]。
- ↑ Koala Brothers -Holidays at the Koala Brothers(2006)-Telemagazyn.pl 、www.telemagazizyn.pl [アクセス2022-09-05] ( pol。 )) 。
- ↑ Spellboundの最初のショーはCBBCに送られます 、c21media [アクセス2022-09-05] ( 。 )) 。
- ↑ スケジュール-BBCプログラムインデックス 、genome.bbc.co.uk [アクセス2022-09-05] 。
- ↑ スペルバウンドはコアラの更新を確保します [アクセス2022-09-05] 。
- ↑ ABCオーストラリアはコアラ兄弟を更新します 、アニメーションワールドネットワーク [アクセス2022-09-05] ( 。 )) 。
- ↑ BBCはポーランド、アフリカ、アジア太平洋地域のためにコアラ兄弟を迎えに行きます 、アニメーションワールドネットワーク [アクセス2022-09-05] ( 。 )) 。
- ↑ コアラ兄弟 – メタメディア [アクセス2022-09-05] ( 。 )) 。
- ↑ クリエイターはコアラブラザーズの権利を購入します 、TBI Vision、2014年2月10日 [アクセス2022-09-05] ( 。 )) 。
Recent Comments