コアラ兄弟 – ウィキペディア、無料​​百科事典

コアラ兄弟 （ コアラ兄弟 、2003–2007） – スペルバウンドエンターテインメント、キックプロダクション、BBCテレビによって製造された子供向けの英国 – オーストラリアアニメシリーズ。彼は、オーストラリアのインテリアの小さな町に住んでいるコアラ兄弟について話しています。このシリーズは、PolandでTVP1チャンネル（2005年1月8日）、MiniminiおよびBBC Cbeebiesによって放送されました。現在、TVP ABCチャンネルによって放送されており、2022年3月24日からTVP ABC 2によっても放送されています。

主人公はコアラテディベア：フラニオとベニオです。彼らは毎日黄色い飛行機を飛ばすオーストラリアのリモートに住んでおり、そこに住んでいる友人のいずれかが助けを必要としないかどうかを確認します。もしそうなら、コアラ兄弟は常に手を差し伸べます。シリーズの各エピソードには、助ける価値があるというメッセージがあります ^{[初め] [2]} 。

シリーズの最初のシーズンは2002年に制作され、2003年9月にCbeebies Children’s Stationでシリーズの放送を開始した英国BBCテレビの初演の前に販売されました。 ^{[3] [4]} 。同じ年に、このプログラムはABCのオーストラリアの送信者によって購入されました。 2012年、両方の放送局が放送のライセンスを更新しました Braci Koala あなたのアンテナで-6年間BBC、2年間ABC ^{[5] [6]} 。

このシリーズは、2005年にポーランドに来て、WieczorynkaブロックのTVP1で初めて放送されました。 1年後、Minimini+ ChannelのSender Canal+によって購入され、2008年にBBC Studiosは、アジア、アフリカ、ポーランドのチャンネルにプログラムをブロードキャストする権利を確保しました。 ^[7] 。 2014年、TVP ABCステーションの開始に関連して、TVPはシリーズのライセンスを更新しました。

このシリーズは、スペルバウンドエンターテインメントと協力して有名なフライングフィルムによって制作され、後にシリーズのグローバルディストリビューターになりました。 2013年、プログラムの作成者であるDavid Johnson-は、Spellboundからシリーズの権利を引き換え、新しいKoala Brothers Limited Companyを設立しました。 ^[8] ）。 2015年、プログラムのHDバージョンがリリースされました ^[9] 。

ポーランド版 ：

キャスト ：DorotaKawęcka-leśniewska （ep。27-39秒バージョン）
方向 ：

対話 ：EWA Prugar （両方のバージョン）
翻訳 ：Agata Kubasiewicz （両方のバージョン）
音 ：

インストール ：

生産管理 ：

歌詞 ：Andrzej Brzeski （エピソード1-39-Firstバージョン）
音楽研究 ：Piotr Gogol （エピソード1-39-Firstバージョン）
それらが発生しました ：

私はイニ

准教授 ：ダリウス・オディジャ