サン=フロラン=ル=ヴィエイユ – Wikipedia
原文と比べた結果、この記事には多数(少なくとも5個以上)の誤訳があることが判明しています。情報の利用には注意してください。正確な表現に改訳できる方を求めています。 サン=フロラン=ル=ヴィエイユ (Saint-Florent-le-Vieil)は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、メーヌ=エ=ロワール県のかつてのコミューン。2015年12月15日より、新設されたコミューン、モージュ=シュル=ロワールを構成する権限委任コミューンの1つとなった[2]。 サン=フロラン=ル=ヴィエイユの位置 モージュ地方北部にあるサン=フロラン=ル=ヴィエイユは、県西部、ロワール川左岸に位置している[3]。アンジェの西約40km、ナントの東約50kmに位置する。コミューンは、ボープレオ方向にある、コミューン中心人口集塊の南3kmに位置するラ・ブトゥシェール集落も含んでいる。我々は、旧市街を構成するモントグロヌ地区の古い住宅が並ぶ様子、ロワール川を見下ろす修道院付属教会、庭園を山の手から見ることができる。 コミューンは、南側で108mから62mになる高台の上にあり、北に向かって徐々に低くなっていく。コミューンの北東にある、川に突き出た岬では高さは48mになり、川に向かって急激に低くなる[4]。コミューンは、シルル紀後期にできた変成岩の上にある[4]。 コミューンの北側の境界全体が、ロワール川と川に浮かぶ小島と接している。コミューンと川は4.5kmに渡って接している。西側には、ロワールに合流する前に北に向かって流れるエヴル川がある。エヴル川はサン=フロラン=ル=ヴィエイユと、マリレ、ラ=シャペル=サン=フロランを隔てている。南にいくとムラン・モロー川である。東側には、南から北に流れるリール川がサン=ローラン=デュ=モテとの境界になっている。 露頭から眺めたロワール川 8世紀に Sanctus Florentius de Glonna infra pago Pictavo として言及されている。聖フロラン(Sanctus Florentius)は修道院の守護聖人である。glonnaはケルト語で高い場所を意味する glann から派生している。infra
Continue reading
Recent Comments