László Krasznahorkai – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

László Krasznahorkai ((Ungarische Aussprache: [ˈlaːsloː ˈkrɒsnɒhorkɒi];; geboren am 5. Januar 1954) ist ein ungarischer Schriftsteller und Drehbuchautor, der für schwierige und anspruchsvolle Romane bekannt ist, die oft als postmodern bezeichnet werden und dystopische und melancholische Themen haben.[3] Einige seiner Werke, insbesondere seine Romane Satantango ((Sátántangó1985) und Die Melancholie des Widerstands ((Az ellenállás melankóliája, 1989) wurden von der ungarischen Filmregisseurin Béla Tarr in Spielfilme umgewandelt.

Biografie[edit]

Frühes Leben und Ausbildung[edit]

Krasznahorkai wurde am 5. Januar 1954 in Gyula, Ungarn, geboren.[1][4] zu einer bürgerlichen jüdischen Familie auf der Seite seines Vaters.[5][6] Sein Vater war György Krasznahorkai, ein Anwalt, und seine Mutter, Júlia Pálinkás, war Sozialversicherungsverwalterin.[2]

Nach Abschluss seiner Sekundarschulausbildung 1972 an der Erkel Ferenc High School, wo er sich auf Latein spezialisierte, studierte er von 1973 bis 1976 Rechtswissenschaften an der József Attila Universität (JATE) (heute Universität Szeged) und von 1976 bis 1978 an der Eötvös Loránd Universität (ELTE) (ehemals Universität Budapest).[1] Nach Abschluss des Jurastudiums suchte er einen Abschluss in ungarischer Sprache und Literatur bei ELTE.[1] Als Voraussetzung für seine Abschlussarbeit reichte er eine formelle Arbeit über die Arbeit und Erfahrungen des ungarischen Schriftstellers und Journalisten Sándor Márai (1900–1989) ein, nachdem er 1948 aus Ungarn geflohen war, um dem kommunistischen Regime zu entkommen, das nach dem Zweiten Weltkrieg die Macht übernahm (Márai) lebte im italienischen Exil und später in San Diego, Kalifornien).[1] Während seiner Studienzeit in Budapest arbeitete Krasznahorkai bei Gondolat Könyvkiadó, einem Verlag.[4] Krasznahorkai erhielt seinen Abschluss 1983.[1]

Karriere als Schriftsteller[edit]

Seit Abschluss seines Studiums hat sich Krasznahorkai als unabhängiger Autor unterstützt. Als 1985 seine erste große Veröffentlichung Satantango Als er Erfolg hatte, wurde er sofort in die vorderste Reihe des ungarischen literarischen Lebens gedrängt. Das Buch, ein dystopischer Roman aus seiner Heimat Ungarn, gilt als sein berühmtestes. Es wurde 2013 mit dem Best Translated Book Award in englischer Sprache ausgezeichnet.[7]

Er reiste 1987 zum ersten Mal außerhalb des kommunistischen Ungarns und verbrachte ein Jahr in Westberlin als Empfänger eines DAAD-Stipendiums. Seit dem Zusammenbruch des Sowjetblocks hat er an verschiedenen Orten gelebt.[7] 1990 konnte er erstmals viel Zeit in Ostasien verbringen. Er stützte sich schriftlich auf seine Erfahrungen in der Mongolei und in China Der Gefangene von Urga und Zerstörung und Trauer unter den Himmeln. Er ist viele Male nach China zurückgekehrt.[8]

1993 sein Roman Die Melancholie des Widerstands erhielt den deutschen Bestenlisten-Preis für das beste literarische Werk des Jahres.[7][9] 1996 war er Gast am Wissenschaftskolleg in Berlin.[8] Während der Fertigstellung des Romans Krieg und KriegEr reiste weit durch Europa. Der amerikanische Dichter Allen Ginsberg war eine große Hilfe bei der Fertigstellung des Werkes; Krasznahorkai lebte einige Zeit in Ginsbergs New Yorker Wohnung und beschrieb den freundlichen Rat des Dichters als wertvoll, um das Buch zum Leben zu erwecken.[10]

In den Jahren 1996, 2000 und 2005 verbrachte er sechs Monate in Kyoto. Sein Kontakt mit der Ästhetik und Literaturtheorie des Fernen Ostens führte zu bedeutenden Veränderungen in seinem Schreibstil und den eingesetzten Themen.[11] Er kehrt häufig nach Deutschland und Ungarn zurück, hat aber auch unterschiedlich lange in mehreren anderen Ländern verbracht, darunter in den USA, Spanien, Griechenland und Japan.[12] Inspiration für seinen Roman Seiobo dort unten, der 2014 mit dem Best Translated Book Award ausgezeichnet wurde.[13]

 after-content-x4

Ab 1985 drehte der renommierte Regisseur und die gute Freundin des Autors, Béla Tarr, fast ausschließlich Filme, die auf Krasznahorkais Werken basierten, darunter Sátántangó und Werckmeister Harmonien.[8] Krasznahorkai sagte der Film 2011 Das Turiner Pferd wäre ihre letzte Zusammenarbeit.[14]

Krasznahorkai wurde von Kritikern international anerkannt. Susan Sontag beschrieb ihn als “den zeitgenössischen ungarischen Meister der Apokalypse, der zum Vergleich mit Gogol und Melville anregt”.[7]WG Sebald bemerkte: “Die Universalität von Krasznahorkais Vision ist mit der von Gogol vergleichbar Tote Seelen und übertrifft bei weitem alle geringeren Anliegen des zeitgenössischen Schreibens. “[15] 2015 erhielt er den Man Booker International Prize, den ersten ungarischen Autor, der diese Auszeichnung erhielt.[9]

Persönliches Leben[edit]

Nach seinem mehrjährigen Aufenthalt in Berlin, wo er sechs Monate lang S. Fischer-Gastprofessor an der Freien Universität Berlin war, lebt Krasznahorkai derzeit “als Einsiedler in den Hügeln von Szentlászló” in Ungarn.[2][16] Nach der Scheidung seiner ersten Frau, Anikó Pelyhe, die er 1990 heiratete, heiratete er 1997 seine zweite Frau, Dóra Kopcsányi, eine Sinologin und Grafikdesignerin.[2] Er hat drei Kinder: Kata, Ágnes und Emma.[2]

Literaturverzeichnis[edit]

Romane

  • 1985: Satantango ((Sátántangó), übersetzt von George Szirtes (New Directions, 2012).
  • 1989: Die Melancholie des Widerstands ((Az ellenállás melankóliája), übersetzt von George Szirtes (New Directions, 2000).
  • 1992: Der Gefangene von Urga ((Az urgai Nebel).
  • 1999: Krieg & Krieg ((Háború és háború), übersetzt von George Szirtes (New Directions, 2006).
  • 2004: Zerstörung und Trauer unter den Himmeln ((Rombolás és bánat az Ég alatt), übersetzt von Ottilie Mulzet (Seagull Books, 2016).
  • 2008: Seiobo dort unten ((Seiobo járt odalent), übersetzt von Ottilie Mulzet (New Directions, 2013).
  • 2016: Baron Wenckheims Heimkehr ((Báró Wenckheim hazatér), übersetzt von Ottilie Mulzet (New Directions, 2019).

Novellen

  • 2003: Aus dem Norden über den Hügel, aus dem Süden über den See, aus dem Westen über die Straßen, aus dem Osten über den Fluss ((Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó). Zu übersetzen von George Szirtes für New Directions.
  • 2009: Der letzte Wolf ((Az utolsó farkas), übersetzt von George Szirtes (New Directions, 2016; gepaart mit John Batkis Übersetzung von “Herman” und “The Death of a Craft” aus Gnadenbeziehungen).
  • 2018: Vorarbeiten für einen Palast ((Aprómunka egy palotaért), übersetzt von John Batki (New Directions, in Vorbereitung).
  • 2019: Homer jagen ((Mindig Homérosznak).

Kurzgeschichtensammlungen

  • 1986: Gnadenbeziehungen ((Kegyelmi viszonyok), übersetzt von John Batki für New Directions.
    • Enthält: “Das letzte Boot”, “Die Geschichte von Bogdanovich”, “Gefangener Roggen”, “Hitze”, “Herman: Der Wildhüter”, “Der Tod eines Handwerks”, “Im Griff des Barbiers” und “Der Sucher der Station” “.
  • 2013: Die Welt geht weiter ((Megy a világ). Übersetzungen von John Batki, George Szirtes und Ottilie Mulzet (New Directions, 2017).

Essays, Interviews und andere Arbeiten

  • 1993: Der universelle Theseus ((Ein Théseus-általános), drei fiktive Vorträge. Übersetzt von John Batki für New Directions und enthalten in Die Welt geht weiter.
  • 2001: Abend um sechs: Einige kostenlose Ausstellungseröffnungsreden ((Este Hut; néhány szabad megnyitás), Aufsätze.
  • 2003: Krasznahorkai: Gespräche ((Krasznahorkai Beszélgetések), Interviews.
  • 2010: Animalinside ((Állatvanbent), zusammen mit Max Neumann, Collage aus Prosa und Bildern, übersetzt von Ottilie Mulzet (Sylph Editions, 2012).
  • 2012: Er beantwortet weder Fragen noch Fragen: 25 Gespräche zum gleichen Thema ((Nem kérdez, nem válaszol. Huszonöt beszélgetés ugyanarról.), Interviews.
  • 2013: Musik & Literatur Nr. 2, Buchausgabe der Zeitschrift mit Texten von Krasznahorkai und Aufsätzen zu seiner Arbeit von Béla Tarr und Max Neumann.[17]
  • 2017: Das Manhattan-Projekt, ein literarisches Tagebuch mit einem fotografischen Aufsatz, übersetzt von John Batki (Sylph Editions, 2017).

Kurzgeschichten

  • 1984: “Die Bogdanovich-Geschichte” (“El Bogdanovichtól”). Trans. Eszter Molnár, in Dein Königreich kommt: 19 Kurzgeschichten von 11 ungarischen Autoren (S. 64–79).
  • 1986: “Das letzte Boot” (“Az utolsó hajó”). Trans. Eszter Molnár, in Dein Königreich kommt: 19 Kurzgeschichten von 11 ungarischen Autoren (S. 53–63).
  • 1990: “Spätestens in Turin” (“Legkésőbb Torinóban”), enthalten in Die Welt geht weiter.
  • 1998: “Jesaja ist gekommen” (“Megjött Ézsaiás”). Übersetzt von George Szirtes, enthalten in Krieg & Krieg.
  • 1999: “Dumm zu den Gehörlosen” (“Néma a süketnek”). Trans. Eszter Molnár, in Das ungarische VierteljahrSommer 2000 (S. 49-55).
  • 2001: “Nicht auf dem heraklitischen Pfad” (“Nem a hérakleitoszi úton”), enthalten in Die Welt geht weiter.
  • 2002: “Die Welt geht weiter” (“Megy a világ előre”), enthalten in Die Welt geht weiter.
  • 2003: “Einhundert Menschen alles erzählt” (“Talán száz ember összesen”), enthalten in Die Welt geht weiter.
  • 2005: “Wandering-Standing” (“Bolyongás állva”), enthalten in Die Welt geht weiter.
  • 2008: “Abfahrt auf einer Forststraße” (“Lefelé egy erdei úton”), enthalten in Die Welt geht weiter.
  • 2009: “On Velocity” (“A sebességről”), enthalten in Die Welt geht weiter.
  • 2010: “The Bill: Für Palma Vecchio in Venedig” (“Számla: Palma Vecchiónak, Velencébe”), übersetzt von George Szirtes (Sylph Editions, 2013) und enthalten in Die Welt geht weiter.
  • 2010: “Nine Dragon Crossing” (“Nine Dragons Crosing”), enthalten in Die Welt geht weiter.

Drehbücher für Filme

Ehren und Auszeichnungen[edit]

Krasznahorkai wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter der höchste Preis des ungarischen Staates, der Kossuth-Preis und der Man Booker International Prize für sein englisch übersetztes Werk.[9]

  • 2020: Literature.gr Preis für die Phrase des Jahres 2018
  • 2019: Nationaler Buchpreis für übersetzte Literatur (USA) für Baron Wenckheims Heimkehr[18]
  • 2017: Aegon Art Award für Baron Wenckheims Heimkehr (Ungarn)
  • 2015: Man Booker International Prize[19]
  • 2015: Dorothy und Lewis B. Cullman Center for Scholars and Writers Fellow der New York Public Library[20]
  • 2014: Vilenica-Preis (Vilenica International Literary Festival, Slowenien)
  • 2014: Best Translated Book Award, Gewinner für Seiobo dort unten, übersetzt aus dem Ungarischen von Ottilie Mulzet. Erster Autor, der zwei BTBA-Preise gewonnen hat.[21]
  • 2014: America Award für einen lebenslangen Beitrag zum internationalen Schreiben
  • 2013: Best Translated Book Award, Gewinner für Satantango, übersetzt aus dem Ungarischen von George Szirtes[22]
  • 2012: Prima Primissima-Preis (Budapest, Ungarn)
  • 2010: Brücke-Berlin-Preis (Berlin, Deutschland) für Seiobo dort unten
  • 2010: Spycher-Preis (Leuk, Schweiz) für seine Gesamtarbeit, insbesondere aber für Aus dem Norden ein Berg, …[23]
  • 2009: Preis der Gesellschaft der Schriftsteller (Budapest, Ungarn)
  • 2008: Ungarischer Kulturerbe-Preis (Budapest, Ungarn)
  • 2007: Nominiert für den Jean-Monnet-Preis (Frankreich)
  • 2004: Kossuth-Preis (Ungarn)
  • 2003: Preis der Soros-Stiftung
  • 2002: Preisträger der Ungarischen Republik (Magyar Köztársaság Babérkoszorúja)
  • 1998: Márai Sándor-Preis (ungarisches Ministerium für Bildung und Kultur)
  • 1993: Krúdy Gyula Preis (Ungarn)
  • 1993: Bestenlisten-Preis (Baden-Baden, Deutschland) für Die Melancholie des Widerstands
  • 1992: Déry Tibor Award (Ungarn)
  • 1987–1988: DAAD-Stipendium (Westberlin, Bundesrepublik Deutschland)
  • 1987: József Attila-Preis (Ungarn)
  • 1987: Mikes Kelemen Kör-Preis (Niederlande)

Verweise[edit]

Anmerkungen[edit]

  1. ^ ein b c d e f G Krasznahorkai Biografie (offizielle Website) (Abgerufen am 9. August 2012).
  2. ^ ein b c d e f “Krasznahorkai, Laszlo 1954 -“. Zeitgenössische Autoren, New Revision Series. 158. 2007. Abgerufen 16. September 2012.
  3. ^ Wood, James (4. Juli 2011). “Wahnsinn und Zivilisation: Die sehr seltsamen Fiktionen von László Krasznahorkai”. Der New Yorker. Vol. 87 nr. 19. S. 71–75.
  4. ^ ein b Görömbei, András. “László Krasznahorkai, ungarischer Schriftsteller”. Universität Wien. Archiviert von das Original am 20. Mai 2015. Abgerufen 20. Mai 2015.
  5. ^ Rohter, Larry. “László Krasznahorkais Romane finden ein US-Publikum”. Die New York Times. Abgerufen 10. März 2019.
  6. ^ https://terebess.hu/keletkultinfo/krasznahorkai1.html
  7. ^ ein b c d Bausells, Marta (20. Mai 2015). “Alles, was Sie über László Krasznahorkai wissen müssen, Gewinner des Man Booker International-Preises”. Der Wächter. Abgerufen 21. Mai 2015.
  8. ^ ein b c “László Krasznahorkai”. Ungarische Bewertung. Abgerufen 21. Mai 2015.
  9. ^ ein b c “Man Booker International Preis 2015 gewonnen von ‘Visionär’ László Krasznahorkai”. Der Wächter. 19. Mai 2015. Abgerufen 21. Mai 2015.
  10. ^ “László Krasznahorkai: Der disziplinierte Wahnsinn”. Guernica. 26. April 2012. Abgerufen 21. Mai 2015.
  11. ^ Vonnak, Diana (25. April 2014). “Ost trifft Ost: Krasznahorkais intellektuelle Affäre mit Japan”. Ungarische Literatur online. Archiviert vom Original am 20. Mai 2015.
  12. ^ Csaba Tóth (31. Juli 2014). “Laszlo Krasznahorkai: Ungarn hat in den letzten 25 Jahren sein hässlicheres Gesicht gezeigt”. Das Budapester Leuchtfeuer. Abgerufen 21. Mai 2015.
  13. ^ Kellogg, Carolyn (29. April 2014). “Können Sie Laszlo Krasznahorkai sagen?”. Los Angeles Zeiten. Abgerufen 21. Mai 2015.
  14. ^ Hopkins, James (2013). “Interview mit László Krasznahorkai”. Transkript. Abgerufen 21. Mai 2015.
  15. ^ “LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI: ANIMALINSIDE”. Die amerikanische Universität von Paris. 2010. Archiviert von das Original am 4. März 2016. Abgerufen 21. Mai 2015.
  16. ^ László Krasznahorkai – Autor bei New Directions Publishing (Abgerufen am 9. August 2012).
  17. ^ “László Krasznahorkai”. Musik- und Literaturmagazin. Nr. 2. 2013. Abgerufen 11. April 2015.
  18. ^ “Baron Wenckheims Heimkehr”. Nationale Buchstiftung. Abgerufen 21. November 2019.
  19. ^ “Ungarischer Schriftsteller gewinnt Man Booker International Prize”. Die Zeiten von Indien. 20. Mai 2015. Archiviert vom Original am 20. Mai 2015.
  20. ^ “Das Dorothy and Lewis B. Cullman-Zentrum für Gelehrte und Schriftsteller der New York Public Library gibt Fellows 2015-2016 bekannt.”. Die New York Public Library. Abgerufen 14. Oktober 2017.
  21. ^ Post, Chad W. (28. April 2014). “BTBA 2014: Gewinner von Gedichten und Belletristik”. Drei Prozent. Archiviert vom Original am 20. Mai 2015.
  22. ^ Post, Chad W. (6. Mai 2013). “BTBA-Gewinner 2013”. Drei Prozent. Archiviert vom Original am 20. Mai 2015.
  23. ^ “Literaturpreis 2010 an Alissa Walser und László Krasznahorkai [Literature Prize 2010 for Alissa Walser and László Krasznahorkai]”” (auf Deutsch). 6. Mai 2010. Archiviert von das Original am 20. Mai 2015. Abgerufen 29. August 2012.

Weiterführende Literatur[edit]

Externe Links[edit]


after-content-x4