Claridade – Wikipedia

Kapverdische Literaturkritiken

Claridade

Die erste Ausgabe von Claridade erschien 1936
Mitarbeiter Schriftsteller	Jaime de Figueiredo, João Lopes
Kategorien	Kulturmagazin
Verleger	Keiner
Gründungsjahr	1936
Letzte Ausgabe	1960
Land	Kap Verde im portugiesischen Reich
Sprache	Portugiesisch

Claridade (Portugiesisch für “Licht”) war eine literarische Rezension, die 1936 in der Stadt Mindelo auf der Insel São Vicente auf den Kapverden eröffnet wurde. Es war Teil einer Bewegung kultureller, sozialer und politischer Emanzipationen der kapverdischen Gesellschaft. Die Gründungsmitglieder waren Manuel Lopes, Baltasar Lopes da Silva, der das poetische Pseudonym Osvaldo Alcântara verwendete, und Jorge Barbosa, geboren auf den Inseln São Nicolau, Santiago und São Vicente. Das Magazin folgte den Schritten der portugiesischen neorealistischen Schriftsteller und trug zum Aufbau von “Cape Verdeanity” bei, einer autonomen kulturellen Identität für den Archipel.

Claridade revolutionierte die kapverdische Literatur. Es setzte neue Maßstäbe in Bezug auf literarische Ästhetik und Sprache und überwand den Konflikt zwischen der im 19. Jahrhundert vorherrschenden portugiesischen Romantik und dem neuen Realismus. Die Gründer wollten kapverdische Schriftsteller von den portugiesischen Kanonen befreien, das kapverdische kollektive Gewissen erwecken und lokale kulturelle Elemente wiederherstellen, die seit langem vom portugiesischen Kolonialismus wie dem kapverdischen Kreol unterdrückt wurden.

Das Projekt war eine Facette der politischen und ideologischen Unruhen, die in den 1930er Jahren auf Kap Verde während des faschistischen Regimes von Salazar stattfanden und durch weit verbreitetes Elend und koloniales Missmanagement verursacht und durch schwere Dürren verschärft wurden.

Claridade ‘Die Redakteure mussten sich mit dem portugiesischen Kolonialzensursystem und der Überwachung der PIDE (Internationale und Staatliche Verteidigungspolizei) befassen. Subversive Aktivitäten könnten zu Folter und zum politischen Gefängnis von Tarrafal auf der Insel Santiago führen.

Die Gründer von Claridade hatte überlegt, eine Zeitung zu erstellen, fand aber die erforderliche Anzahlung von 50.000 portugiesischen Escudos übermäßig hoch und entschied sich für eine Zeitschrift. Der Titel spiegelte die Hoffnung wider, dass die Veröffentlichung zu einem intellektuellen “Leuchtfeuer” werden würde. Ihre Gründung kann im Kontext des Liberalismus des 19. Jahrhunderts gesehen werden.

Ursprung des Namens[edit]

Der Name der Rezension wurde vom französischen Buch inspiriert Clarté von Henri Barbusse, später wurden eine weitere Überprüfung und eine Friedensgruppe mit der argentinischen Überprüfung vorgenommen Claridad^[1]

Endogene und exogene Elemente[edit]

Vor der Gründung von ClaridadeBestimmte literarische und kulturelle Elemente wurden sowohl innerhalb als auch außerhalb von Kap Verde entwickelt, was die Zeitschrift in gewissem Maße direkt oder indirekt beeinflusste. Als endogene Faktoren stachen heraus:

• Während der Generation vor Claridade, die später als klassisch-romantische Generation bezeichnet wurde, trugen die drei literarischen und kulturellen Persönlichkeiten Kapverdes, Eugénio Tavares, Pedro Cardoso und José Lopes von den Inseln Brava, Fogo und São Nicolau bei immens zur Wertschätzung des kapverdischen Volkes und seiner Sprache;
• die Veröffentlichung des Gedichtbandes von António Pedro, benannt Diário (1929);
• die verborgene Rede unter den Gründern von Claridade;;
• die Veröffentlichung von Jorge Barbosas Buch, Arquipélago (1935), das die Tür zur modernen kapverdischen Literatur öffnete, zeigte eine völlige Veränderung der rhetorischen und thematischen Poesie Kapverdes.

In Bezug auf die exogenen Elemente werden folgende hervorgehoben:

• die persönliche Anwesenheit einiger portugiesischer Schriftsteller in Kap Verde Ende 1920 und Anfang 1930, darunter Augusto Casimiro, António Pedro und José Osório de Oliveira;
• die portugiesische Zeitschrift, benannt Presença, veröffentlicht 1927 in Coimbra;
• die brasilianische moderne Literatur und der nordöstliche Realismus.

Dieser Titel ist inspiriert von Clarity, einem Buch von Henri Barbusse, einer von der Latte animierten Rezension und pazifistischen Gruppe

Publikationsgeschichte und -inhalte[edit]

Claridade ‘Die Artikel wurden in portugiesischem und kapverdischem Kreol verfasst. Zwischen 1936 und 1960 erschienen neun nummerierte Ausgaben. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten und der Verteilung der Mitglieder der Gruppe auf die Inseln können sie in zwei verschiedene Zeiträume mit einem Intervall von einem Jahrzehnt unterteilt werden. Die ersten drei Ausgaben, die im März und August 1936 und März 1937 veröffentlicht wurden, wurden fast ausschließlich von den Gründern verfasst, während die Werke der verbleibenden sieben zwischen 1947 und 1960 entstanden (vierte Ausgabe im Januar 1947, fünfte Ausgabe später im September) , sechster im Juli 1948, siebter im Dezember 1949, achter im Mai 1958 und letzter im Dezember 1960),^[2] wurden hauptsächlich von Baltasar da Silva geleitet, da Jorge Barbosa während dieser Zeit auf der Insel Sal stationiert war und Manuel Lopes bereits als westlicher Telegraphenbetreiber auf die Insel Faial auf den Azoren versetzt worden war, auf die er versetzt worden war.

Die erste Ausgabe von Claridade präsentierte drei poetische Texte der mündlichen Überlieferung auf Kreolisch – Lantuna & 2 Gründe von finaçom ((finaçõm ein Schlagzeugmusikstil von der Insel Santiago). Die zweite Ausgabe hatte die Morgen () namens Venus von Francisco Xavier da Cruz aus São Vicente, besser bekannt als B. Leza, und anderen literarischen und kulturellen Artikeln, auch in portugiesischer Sprache. Die verbleibenden Ausgaben, überwiegend in kapverdischer Sprache, wurden vorgestellt finaçom und Batucu, die poetische Folklore von Santiago und Ana Procópios Lieder von der Insel Fogo; die romanhafte Folklore der Inseln São Nicolau und Santo Antão; ethnographische Studien von Menschen aus Santiago und Fogo; und Studien über die soziale Struktur der letzteren Insel und über die menschliche Originalität der anderen Inseln.

Autoren von Claridade[edit]

Neben den oben genannten Gründern von ClaridadeWir sollten zwei weitere sehr wichtige Mitwirkende erwähnen: den Maler und Kritiker Jaime de Figueiredo und den Schriftsteller João Lopes, die in den frühen Phasen des Magazins immens zusammengearbeitet haben. Darüber hinaus während der gesamten Existenz von Claridade Mehrere andere zweisprachige Schriftsteller trugen insbesondere zur Entwicklung des Magazins und zur modernen kapverdischen Literatur im Allgemeinen bei. Sie waren Pedro Corsino de Azevedo und José Osório de Oliveira in den ersten Ausgaben sowie Henrique Teixeira de Sousa, Félix Monteiro, Nuno Miranda, Sergio Frusoni, Abílio Duarte, Arnaldo França, Corsino Fortes, Tomás Martins, Virgílio Pires, Onésimo Xavier da Cruz, Artur Augusto, Virgílio de Melo, Luís Romano de Madeira Melo ua in anderen veröffentlichten Zeitschriftenausgaben.

Intellektuelle Entwicklung und nationale Souveränität[edit]

Die Gründung der kirchlichen und weltlichen Fortgeschrittenenschule (Liceu-Seminário) von Ribeira Brava auf der Insel São Nicolau war einer der grundlegendsten Bausteine ​​für die Entwicklung der modernen kapverdischen Literatur. Jahre später wurden die Advanced Schools in den Städten Mindelo und Praia gegründet, die neben der Bildung der herrschenden Klassen der kapverdischen Regierung auch dafür verantwortlich waren, Tiegel zu schaffen, aus denen nachfolgende Generationen von Intellektuellen hervorgingen, gegen die die Reaktion geführt wurde die starke Hand des kolonialistischen Prozesses. Ein solcher Prozess würde dann die Tür zur politischen Nachfrage öffnen, so dass die Geschichte Kap Verdes mit der nationalen Unabhängigkeit am 5. Juli 1975 und mit der Bestätigung der Demokratie, der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung, die das Kap derzeit genießt, ihren Höhepunkt erreichen würde Verdeans.

Literarische Veröffentlichungen[edit]

Claridade hat die kapverdische Intellektualität weiter erweckt und beleuchtet, und die Spuren dieses Effekts können in den von den Gründern von Claridade, was die kapverdische Literatur bemerkenswert bereicherte, wie z Arquipélago,^[3]Chiquinho,^[4]Chuva Braba,^[5] und Os Flagelados do Vento Leste..^[6] In ähnlicher Weise veröffentlichte dasselbe Literaturmagazin literarische Samen, die in anderen wichtigen kapverdischen Veröffentlichungen keimen würden, wie z. Certeza (1944), Suplemento Cultural (1958), Raízes (1977) und Ponto & Vírgula (1983) mit brillanten Schriftstellern wie Gabriel Mariano, Ovídio Martins, Aguinaldo Fonseca, Terêncio Anahory, Yolanda Morazzo, Leão Lopes und Germano de Almeida.

Ausgewählte Themen[edit]

• Nummer 1:
  • “Lantuna e 2 motivais de finaçom”
• Nummer 5:
• Nummer 8:
  • “Bandeiras da Ilha do Fogo – O Senhor eo Escravo Divertem-se” (“Flaggen der Insel Fogo”) von Félix Monteiro
  • “Sobrados, lojas e funcos” (“Sobradoes, Lojas und Funcos”) von Henrique Teixeira de Sousa

Siehe auch[edit]

Biografische Referenzen[edit]

Weiterführende Literatur[edit]

• George Alao (1999). “Die Entwicklung der Literaturzeitschriften von Lusophone Africa.” Forschung in afrikanischen LiteraturenVol. 30, No. 1, S. 169–183.
• Richard A. Lobban Jr. und Paul Khalil Saucier, “Claridade-Bewegung”, Historisches Wörterbuch der Republik Kap Verde, Scarecrow Press, Lanham, Maryland; Toronto; Plymouth, UK, 2007, p. 57 ISBN 978-0-8108-4906-8
• Baltazar Lopes et le mouvement Claridade: Literatur, Ausstellungen, Entretiens, Mémoire ((Baltasar Lopes und die Claridade-Bewegung: Literatur, Ausstellungen, Interviews, Memoiren), Cahiers lusophones, Paris, 2007, 128 p. (Nr. 30 war eine Sonderausgabe, die in veröffentlicht wurde Breiten, 2007)
• João Nobre de Oliveira: Eine Imprensa Cabo-Verdiana 1820–1975 [Press of Cape Verde: 1820-1975], Fundação Macau, Macau 1998 ISBN 978-972-65-8017-1
• Récits & Nouvelles du Cap-Vert. “Claridade”, Chandeigne, 1996, neu veröffentlicht im Jahr 2006
• Eugene Tavares, Claridade und die Frage des politischen Gewissens (1936–1960), Neue Universität Sorbonne, 2007, 494 Seiten (Diplomarbeit in Portugiesisch)
• Manuel Veiga, Elisa Silva Andrade, Insularité et littérature aux îles du Cap-VertKarthala, 1997

Externe Links[edit]