Abbasgulu Bakikhanov – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Abbasgulu Bakikhanov

Abbasqulu ağa Bakıxanov
Unbekannter Maler. 19. Jahrhundert
Geboren (1794-06-21)21. Juni 1794
Ist gestorben 31. Mai 1847(1847-05-31) (52 Jahre)
Andere Namen Qodsi / Qudsi / Gudsi
Besetzung Schriftsteller, Historiker, Journalist, Linguist, Dichter und Philosoph
Bekannt für Vater der aserbaidschanischen Geschichtsschreibung
Eltern)

Abbasgulu Bakikhanov[a] (Aserbaidschanisch: Abbasqulu ağa Bakıxanov Qüdsi) (21. Juni 1794, Amirjan – 31. Mai 1847, Wadi Fatima, in der Nähe von Jeddah), Abbas Qoli Bakikhanov,[3][b] oder Abbas-Qoli ibn Mirza Mohammad (Taghi) Khan Badkubi[4][5] war ein aserbaidschanischer Schriftsteller, Historiker, Journalist, Linguist, Dichter und Philosoph.

Er war Sohn des dritten Khan von Baku Mirza Muhammad Khan II. Er diente später als Offizier in der kaiserlich-russischen Armee und nahm am russisch-persischen Krieg von 1826-1828 teil. Später zog er sich zurück und ließ sich in Quba nieder, reiste jedoch viel innerhalb Russlands und traf wichtige Literaten wie Alexander Puschkin.

Auch bekannt unter seinem Pseudonym Qodsi /. Qudsi /. Gudsi (Aserbaidschanisch: Qüdsi), Bakikhanov wird von vielen aserbaidschanischen Gelehrten als einer der “frühesten (aserbaidschanischen) Intellektuellen und Historiker” bezeichnet. Ihm wird zugeschrieben, die erste Person zu sein, die eine richtige “wissenschaftliche Monographie über die Geschichte des Großraums Shirvan” verfasst hat. das Gebiet, das später den größten Teil der Republik Aserbaidschan ausmachen sollte. Seine Qanun-e Qudsiwar das erste persische Grammatikhandbuch, das in der Geschichte veröffentlicht wurde.

Frühen Lebensjahren[edit]

Bakikhanov-Haus in Quba, derzeit ein nach ihm benanntes Museum

Anderen Quellen zufolge wurde Bakikhanov am 10. Juni 1794 geboren. Seine Kindheit war geprägt von einer entscheidenden Epoche in der Geschichte des Kaukasus – der Ära der Kämpfe zwischen Russland und Persien um die politische Herrschaft in der Region. Bakikhanov war der Sohn des 3. Khan von Baku, Mirza Muhammad Khan II und einer georgischen Frau Sofia.[7] Er begann sein akademisches Studium im Alter von 7 Jahren und war bald auf Persisch ausgezeichnet. 1813, sieben Jahre nach dem Verlust der Souveränität des Khanats, zog die Familie nach Quba, wo Bakikhanov Sozial- und Biowissenschaften, Geisteswissenschaften und Sprachen studierte. Innerhalb der nächsten zehn Jahre lernte er Arabisch, Türkisch und Russisch, später Französisch und Polnisch.[8] 1818 gründete er die erste aserbaidschanische Literaturgesellschaft Golestan-i Iram. Seine Gedichte in dieser frühen Phase zeigten Bakikhanovs tiefes moralisches und philosophisches Engagement für den Islam. 1820 trat er als Dolmetscher in die russische Armee ein und erhielt einen Auftrag zur Teilnahme an der Unterdrückung des rebellischen Kazikumukh Khanate (heutiges südliches Dagestan).

Politische und diplomatische Karriere[edit]

Bakikhanov nahm aktiv am politischen Leben des Kaukasus teil. Er war Mitglied der russischen diplomatischen Mission, die in den 1820er Jahren für die Aushandlung von Grenzfragen zwischen Russland und Persien zuständig war. 1823 half er beim Sammeln ethnografischer Informationen für die Beschreibung der Provinz Karabach. 1828 gehörte er zum russischen Militärkommando unter General Paskevich, das an Friedensverhandlungen mit Persien teilnahm, die zur Unterzeichnung des Vertrags von Turkmenchay führten. Es gelang ihm, Khan Ehsan von Nachitschewan sowie eine Reihe kurdischer Führer Persiens davon zu überzeugen, sich mit Russland zu verbünden. Im Jahr nach Bakikhanov wurde die Medaille 4. Grades von St. Vladimir für die Teilnahme an der Belagerung von Kars im russisch-türkischen Krieg von 1828-1829 verliehen. Eine Weile diente er im russischen Außenministerium in Sankt Petersburg und war nach Kaunas, Riga und Warschau gereist, bevor er 1835 in den Ruhestand ging und in das Dorf Amsar bei Quba zurückkehrte.[9]

Karriere in der Ausbildung[edit]

Bakikhanovs religiöse Ansichten waren aufgrund großer europäischer Einflüsse im Allgemeinen liberal. Er kritisierte den Fanatismus unter den religiösen Massen und den Obskurantismus der Geistlichen. Er förderte die islamische Kultur in der Region und in Russland insgesamt. Sein letztendliches Ziel war es, ein muslimisches College in Baku und eine orientalische Sprachschule in Tiflis zu errichten. 1832 entwickelte er ein Projekt zum Aufbau einer großen Bildungseinrichtung für Muslime, in der Fächer auf Russisch, Persisch und Aserbaidschanisch unterrichtet wurden. Er ging weiter und schrieb eine Reihe von Lehrbüchern, in denen die Schüler studieren sollten. Das Projekt wurde dem Gouverneur des Kaukasus zur Genehmigung vorgelegt, aber leider ignoriert und nie geprüft. Bakikhanov übersetzte auch mehrere Fabeln von Ivan Krylov ins Aserbaidschanische – jedoch ist bis heute nur eine erhalten geblieben. Seine größte Leistung im Bildungsbereich war das Schreiben Qanun-e Qudsi, das erste persische Grammatikhandbuch, das in der Geschichte veröffentlicht wurde.

Hauptarbeiten[edit]

Riad al-Quds (Der Heilige Garten). Bakikhanov schrieb sein erstes Buch (auf Aserbaidschanisch) unter religiösem Einfluss der muslimischen Gemeinden von Quba. Gleichzeitig, Riad al-Quds war Bakikhanovs Reflexionsstück über schiitische mystische Literatur, wie z Jila al-Uyun von Muhammed Baghir Majlisi.

Golestan-e Eram (Der blühende Blumengarten) ist eines seiner Hauptwerke (in persischer Sprache verfasst) und widmet sich der Geschichte des Ostkaukasus von der Antike bis 1813. Eine englische Übersetzung dieses Werks wurde von Willem Floor und Hasan Javadi angefertigt und 2009 von Mage Publishers veröffentlicht.[11]

Ketab-e Asgariyyeh (Das Buch Asgar) war Bakikhanovs erstes Fiction-Buch: eine Liebesgeschichte zweier junger Menschen, die von der fanatischen Gesellschaft, in der sie lebten, verfolgt wurden. Das Buch wurde in persischer Sprache verfasst.

Qanun-e Qodsi (Das Heilige Gesetz) war das erste Buch in der Geschichte, das sich ausschließlich der Grammatik der persischen Sprache widmete. Ursprünglich 1831 auf Persisch geschrieben, wurde es 1841 ins Russische übersetzt und wurde zu einer der Grundlagen für die Entwicklung der Iranistik in Russland.

Mischkat al-Anwar (Die Cresset-Nische). Dieses Buch ist ein Almanach aus Fabeln, Gleichnissen sowie einigen Zitaten aus dem Koran und Verweisen auf die Sufi-Mystik insgesamt, die darauf abzielen, soziale Werte und Moral innerhalb der Gesellschaft zu bewahren. Das Buch wurde auf Persisch geschrieben.

Kashf al-Qaraib (Die Entdeckung des Unbekannten) war eines der Schulbücher, die Bakikhanov in den frühen 1830er Jahren auf Persisch schrieb, wo er die Entdeckung Amerikas beschreibt.

Asrar al-Malakut (Die Geheimnisse des Himmels) ist eine Einführung in die Astronomie in arabischer Sprache.

Andere Werke umfassen Umumi Joghrafya (Allgemeine Geographie), Kitab-i Nasihat (Das Buch der Ermahnungen) usw., wissenschaftliche Aufsätze, gesammelte Gedichte, Artikel, Übersetzungen verschiedener Werke ins Aserbaidschanische und Russische usw.

Im Jahr 1845 ging Bakikhanov auf einen Hadsch. Auf seinem Weg zu den heiligen islamischen Sehenswürdigkeiten wurde er vom Schah von Persien herzlich empfangen und mit dem Shir-e Khorshid ausgezeichnet, der höchsten persischen Medaille. Dort besuchte er auch Isfahan, Yazd, Shiraz und Kermanshah. In Konstantinopel hatte Bakikhanov eine Audienz beim Sultan, der Interesse an einigen seiner akademischen Schriften zeigte, insbesondere an Asrar al-Malakut, von denen ihm eine Kopie vorgelegt wurde. Von dort aus besuchte Bakikhanov Mekka und Medina. Auf dem Weg von Medina zurück nach Damaskus erkrankte er an Cholera und starb 1847 in der kleinen Stadt Wadi Fatima in Hejaz (heutiges Saudi-Arabien).

1826 heiratete Bakikhanov Sakina (* 1807), seine Cousine väterlicherseits und Großneffe von Fatali Khan, Tochter von Kalb Huseyn Agha, von der er zwei Töchter hatte:[12]

  • Zibün Nisa Begüm (geb. 1831 – verheiratet mit Hasan Bakikhanov)
  • Tughra Khanum (geb. 1839 – verheiratet mit Ahmad Bakikhanov)
  • In Baku gibt es eine nach Bakikhanov benannte Gemeinde.
  • Das Geschichtsinstitut der Nationalen Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans ist nach Bakikhanov benannt.[14]
  • In Nasimi Rayon von Baku gibt es eine nach ihm benannte Straße.
  • Im Oktober 2011 wurde die Statue von Abbasgulu Bakikhanov in Baku in der nach Bakikhanov benannten Gemeinde Baku enthüllt. Der Park Bakikhanov, in dem sich das Denkmal befindet, wurde renoviert, und dann wurde das Denkmal dort errichtet.[15]
  • Er wurde 2012 von Fakhraddin Manafov im Film “Ambassador of Morning” porträtiert.[16]

  • Bakikhanovs Denkmal in Baku

  • Bakikhanovs Denkmal in Quba

  • Bakikhanovs Haus in Əmircan mit seiner Gedenktafel

  1. ^ “Bakikhanov” leitet sich von “Baku-Khanov” ab. Ein russifizierter Name.[2]
  2. ^ Oder “Abbas Qoli Aqa Bakikhanov”.

Verweise[edit]

  1. ^ Gould, Rebecca Ruth (2019). “Die persianische Kosmologie der historischen Untersuchung im Kaukasus: ʿAbbās Qulī Āghā Bākīkhānūfs kosmologischer Kosmopolitismus”. Vergleichende Literaturwissenschaft. 71 (3): 272–273. doi:10.1215 / 00104124-7546287. Der vorliegende Artikel entwickelt dieses aufstrebende Forschungsgebiet durch eine Untersuchung der Schriften, des Lebens und des Erbes des polymathischen persischen Intellektuellen ʿAbbās Qulī Āghā Bākīkhānūf (1794–1847). Bākīkhānūf wurde in einer Zeit des Imperiums erwachsen, in seinem Fall speziell wegen russischer Einfälle auf das Gebiet der Qajar. Während Bākīkhānūf in das Qajar-Reich hineingeboren wurde, wurde sein Geburtsort mit dem Vertrag von Gulistan (1813), der in seinen Teenagerjahren ratifiziert wurde, in das russische Reich aufgenommen.
  2. ^ Geschoss, Charles Ambrose (1970). Persische Literatur: v.1: Eine biobibliographische Übersicht. Luzac Publishing Ltd. 428. ISBN 978-0718901417. von ‘Abbas-QulI “Qudsi” Badkubi oder Baku-Khanov.
  3. ^
    • Floor, Willem M.; Javadi, Hassan. “Der himmlische Rosengarten: eine Geschichte von Shirvan & Daghestan, von Abbas Qoli Aqa Bakikhanov”, (Mage Publishers, 2009), p. vii; “Abbas Qoli Aqa Bakikhanov, auch bekannt unter dem Pseudonym Qodsi, war ein aserbaidschanischer Schriftsteller, Historiker, Journalist, Linguist, Dichter und Philosoph. Er wurde am Donnerstag, dem 4. Dhu’l-Hejjeh 1208 hijri oder dem 10. von Juni im Jahr 1794 im Dorf Amir Hajan in der Nähe von Baku. Bakikhanov war ein Spross der herrschenden Dynastie des Khanats von Baku und der Neffe des letzten Khan von Baku. Sein Vater Mirza Mohammad Khan II war der neunte Khan von Baku und war (…)”
    • Bournoutian, George A. “Eine kurze Geschichte der Aghuank’-Region, von Esayi Hasan Jalaleants ‘”, (Mazda Publishers, 2009), p. 10; “Noch irritierender war die Tatsache, dass muslimische Historiker, die auf dem Gebiet der späteren Aserbaidschanischen Republik gelebt hatten, Männer wie Abbas Qoli Aqa Bakikhanov Mirza Jamal Javanshir und Mirza Adigozal Beg, von denen der erste von der Akademie der Wissenschaften geehrt wurde in Baku als Vater der Geschichte Aserbaidschans hatte eindeutig auf eine starke armenische Präsenz in Karabagh vor 1828 hingewiesen und die Region in das Gebiet des historischen Armeniens gebracht. “

  4. ^ Geschoss, Charles Ambrose (1970). Persische Literatur: v.1: Eine biobibliographische Übersicht. Luzac Publishing Ltd. 428. ISBN 978-0718901417. von ‘Abbas-Quli “Qudsi” Badkubi oder Baku-Khanov.
  5. ^ Soheili, Abe (2017). Überlegungen zur persischen Grammatik: Entwicklungen in der persischen Sprachwissenschaft I.. Cambridge Scholars Publishing. S. V, 29. ISBN 978-1527500709.
  6. ^ “Eine herausfordernde literarische Figur”. 8. Juli 2011. Abgerufen 6. November 2018.
  7. ^ Studien zu Qudsi Archiviert 28. September 2007 an der Wayback-Maschine von G. Bakikhanova (in russischer Sprache). Abgerufen am 29. August 2006
  8. ^ Aserbaidschanische Literatur Archiviert 28. September 2007 an der Wayback-Maschine (in russischer Sprache). Grundlegende elektronische Bibliothek Die russische Literatur und Folklore. Abgerufen am 29. August 2006
  9. ^ Willem Floor, Hasan Javadi (2009), “Der himmlische Rosengarten: Eine Geschichte von Shirvan & Daghestan” von Abbas Qoli Aqa Bakikhanov, Mage Publishers, 2009.
  10. ^ Von der kaukasischen archäologischen Kommission gesammelte Handlungen: [In 12 vols.] / Archiv des Vizekönigs des Kaukasus; Unter der Gesellschaft. Ed. AD Berger. – Tiflis: Typ. CH. Ex. Viceroy Cau., 1866-1904. T. 6: Teil 2: [1816-1827] / Ed. AD Berger. – 1875. – 941 p. – S. 907-908
  11. ^ ein b c d Гусейнов, Гейдар (1958). Из истории общественной и философской мысли в Азербайджане XIX века (auf Russisch). Азербайджанское гос. изд-во. p. 122.
  12. ^ “Tarix”. tarix.gov.az. Abgerufen 2018-08-30.
  13. ^ “В Баку воздвигнут памятник Бакиханову – ФОТО”. 4. Oktober 2011. Abgerufen 6. November 2018.
  14. ^ “Завершились съемки художественного фильма” Посол зари “, посвященного Мирза Фатали Ахундову”. LifeNews – Новости Азербайджана и Мира (auf Russisch). Abgerufen 2018-08-30.

Quellen[edit]

  • Bournoutian, George A. (2004). Zwei Chroniken zur Geschichte von Karabagh (Mirza Jamal Javanshirs “Tarikh-e Qarabaq” und Mirza Adigozal Begs “Qarabaq Nameh”). Costa Mesa, Kalifornien: Mazda Publishers. ISBN 1-56859-179-9.
  • Floor, Willem M.; Javadi, Hasan (2009). Der himmlische Rosengarten: eine Geschichte von Shirvan & Daghestan von Abbas Qoli Aqa Bakikhanov. Magierverleger. ISBN 978-1933823270.
  • Gould, Rebecca Ruth. “Die persianische Kosmologie der historischen Untersuchung im Kaukasus: ʿAbbās Qulī Āghā Bākīkhānūfs kosmologischer Kosmopolitismus”, Vergleichende Literatur 71.3 (2019): 272-297.


after-content-x4