Rudolf Flesch – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Rudolf Franz Flesch (8. Mai 1911 – 5. Oktober 1986) war ein in Österreich geborener eingebürgerter amerikanischer Autor (bekannt für sein Buch Warum Johnny nicht lesen kann) sowie ein Lesbarkeitsexperte und Schreibberater, der in den USA ein starker Befürworter des einfachen Englisch war.[1] Er erstellte den Flesch Reading Ease-Test und war Mitentwickler der Flesch-Kincaid-Lesbarkeitstests. Flesch befürwortete die Verwendung von Phonik anstelle von Sichtlesen, damit die Schüler unbekannte Wörter ausloten können.[1][dead link]

Persönliches Leben[edit]

 after-content-x4

Flesch war ein in Wien geborener Österreicher. 1933 promovierte er an der Universität Wien zum Juristen. Er floh in die USA, um der bevorstehenden Invasion und dem Antisemitismus der Nazis zu entgehen. In den USA wurde Flesch Doktorand an der Columbia University, wo er in Bibliothekswissenschaft promovierte. Er traf auch Elizabeth Terpenning, die er heiratete. Sie hatten sechs Kinder, fünf Töchter und einen Sohn. Flesch lebte den größten Teil seines Lebens mit seiner Frau und seinen Kindern in Dobbs Ferry, New York, einem Dorf im südlichen Westchester County.[2]

Nicht lange nach Abschluss seines Studiums veröffentlichte er 1955 sein berühmtestes Buch: Warum Johnny nicht lesen kann: Und was Sie dagegen tun können.[1] Das Buch war eine Kritik an der damals angesagten Praxis, Lesen durch Sehen zu lehren, die oft als “Look-Say” -Methode bezeichnet wird. Der Fehler dieser Methode war laut Flesch, dass sie das Auswendiglernen von Brute Force ohne Theorie erforderte, so dass der Lernende verwirrt wurde, wenn er mit einem unbekannten Wort konfrontiert wurde. Als Lösung befürwortete Flesch eine Wiederbelebung der Phonikmethode, das Unterrichten des Lesens, indem die Lernenden gelehrt wurden, Wörter anhand von Regeln auszuloten. Das Buch inspirierte Dr. Seuss zum Schreiben Die Katze im Hut (1957).

Flesch blühte als Schreiblehrer, englischsprachiger Berater und Autor auf. Er veröffentlichte viele Bücher zum Thema klare, effektive Kommunikation: So testen Sie die Lesbarkeit (1951), Wie man besser schreibt (1951), Die Kunst des einfachen Gesprächs (1946), Die Kunst des lesbaren Schreibens (1949), Das ABC des Stils: Ein Leitfaden für einfaches Englisch (1964) und Rudolf Flesch über Geschäftskommunikation: Wie man im Klartext sagt, was man meint (1972).

Flesch produzierte drei weitere bemerkenswerte Bücher:

Im Die Kunst des klaren Denkens (1951) konsolidierte Flesch Forschungsdaten und Erkenntnisse aus Psychologie und Bildung und zeigte den Menschen, wie sie diese Ideen auf ihr Leben anwenden können. “Es wäre unverschämt, intelligenten, erwachsenen Menschen zu sagen, wie sie denken sollen”, schrieb er in der Einleitung dieses Buches. “Alles, was ich hier versucht habe, ist, bestimmte bekannte Fakten über den menschlichen Geist zusammenzustellen und sie in einfaches Englisch zu bringen.”

Im Lite English: Beliebte Wörter, die keine Rolle spielen dürfen Was William Safire, John Simon, Edwin Newman und die anderen Puristen sagen! (1983) befürwortete Flesch die Verwendung vieler umgangssprachlicher und informeller Wörter.

Im Wie man einfaches Englisch schreibt: Ein Buch für Anwälte und Verbraucher (1979), den er als Kommunikations- und Schreibberater bei der Federal Trade Commission erstellte, verfasste Flesch einen Leitfaden zum Schreiben von Regeln und Vorschriften mit einem Vorwort des damaligen FTC-Vorsitzenden Michael Pertschuk.

after-content-x4

Flesch entwickelte auch zwei Bewertungen des Lesegrades geschriebener Texte, die heute als Flesch-Kincaid-Lesbarkeitstests bekannt sind.

Literaturverzeichnis[edit]

  • Die Kunst des einfachen Gesprächs (1946)
  • Die Kunst des lesbaren Schreibens (1949)
  • Wie man besser schreibt (1951)
  • Die Kunst des klaren Denkens (1951)
  • So testen Sie die Lesbarkeit (1951)
  • Warum Johnny nicht lesen kann – und was Sie dagegen tun können (1955)
  • Effektiver schreiben, sprechen und denken: Ihr vollständiger Kurs in der Kunst der Kommunikation (1960)
  • Kurz gesagt: Ein Index zum einfachen Schreiben (1962)
  • Das ABC des Stils: Ein Leitfaden für einfaches Englisch (1964)
  • Rudolf Flesch über Geschäftskommunikation: Wie man im Klartext sagt, was man meint (1972)
  • Wie man einfaches Englisch schreibt: Ein Buch für Anwälte und Verbraucher (1979)
  • Lite English: Beliebte Wörter, die keine Rolle spielen dürfen Was William Safire, John Simon, Edwin Newman und die anderen Puristen sagen! (1983)
  • Warum Johnny immer noch nicht lesen kann – Ein neuer Blick auf den Skandal unserer Schulen (1981)

Verweise[edit]


after-content-x4