Faten Hamama – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Ägyptischer Produzent und Schauspielerin

Faten Ahmed Hamama (Arabisch: فاتن حمامه. ausgesprochen [ˈfæːten ħæˈmæːmæ] (Über diesen SoundHör mal zu);; 27. Mai 1931 – 17. Januar 2015) war eine ägyptische Film- und Fernsehschauspielerin und Filmproduzentin.[1] Ihr Filmdebüt gab sie 1939, als sie erst sieben Jahre alt war. Ihre frühesten Rollen waren gering, aber ihre Aktivität und ihr allmählicher Erfolg trugen dazu bei, sie als angesehene ägyptische Schauspielerin zu etablieren. Später als Ikone im ägyptischen und nahöstlichen Kino verehrt, trug Hamama wesentlich zur Verbesserung der Kinoindustrie in Ägypten bei und betonte die Bedeutung von Frauen im Kino und in der ägyptischen Gesellschaft.[2]

Nach einer siebenjährigen Pause von der Schauspielerei kehrte Hamama im Jahr 2000 in einer mit Spannung erwarteten Fernsehserie zurück. Wageh El Amar (وجه القمر, Gesicht des Mondes). Im Jahr 2000 wurde sie von der ägyptischen Schriftsteller- und Kritikerorganisation zum Star des Jahrhunderts gewählt. 1996 wurden neun der Filme, in denen sie die Hauptrolle spielte, von den Kinokritikern in Kairo in die Top 100 der Geschichte des ägyptischen Kinos aufgenommen.[3]

frühes Leben und Karriere[edit]

Faten Hamama wurde 1931 geboren[4] an eine ägyptisch-muslimische Familie der unteren Mittelklasse in Mansoura, Ägypten (laut ihrer Geburtsurkunde), aber sie behauptete, im Abdin-Viertel von Kairo geboren worden zu sein.[5] Sie hat einen älteren Bruder, Monir, eine jüngere Schwester, Layla und einen jüngeren Bruder, Mazhar.[6] Ihr Streben nach Schauspielerei entstand schon in jungen Jahren. Hamama sagte, dass sie als Kind von Assia Dagher beeinflusst wurde. Als sie sechs Jahre alt war, brachte ihr Vater sie ins Theater, um einen Assia Dagher-Film zu sehen. Als das Publikum nach Assia klatschte, sagte sie zu ihrem Vater, sie habe das Gefühl, sie würden nach ihr klatschen.[5]

Als sie in Ägypten einen Schönheitswettbewerb für Kinder gewann, schickte ihr Vater ihr Bild an den Regisseur Mohammed Karim, der nach einem kleinen weiblichen Kind suchte, um die Rolle eines kleinen Mädchens mit dem berühmten Schauspieler und Musiker Mohamed Abdel Wahab im Film zu spielen Yawm sagte (يوم سعيد, Glücklicher Tag1939). Nach einem Vorsprechen entschied Abdel Wahab, dass sie diejenige war, nach der er suchte. Nach ihrer Rolle im Film wurde sie “Ägyptens eigener Shirley-Tempel” genannt.[7][8] Der Regisseur mochte ihre Schauspielerei und war so beeindruckt von ihr, dass er einen Vertrag mit ihrem Vater unterschrieb. Vier Jahre später wurde sie von Kareem für eine weitere Rolle mit Abdel Wahab im Film ausgewählt Rossassa Fel Qalb (رصاصة في القلب, Kugel ins Herz, 1944) und in einem anderen Film zwei Jahre später, Dunya (دنيا, Universum1946). Nach ihrem Erfolg zog Hamama mit ihren Eltern nach Kairo und begann 1946 ihr Studium am High Institute of Acting.[9]

Youssef Wahbi, ein ägyptischer Schauspieler und Regisseur, erkannte das Talent der jungen Schauspielerin und bot ihr eine Hauptrolle in dem Film von 1946 an Malak al-Rahma (ملاك الرحمة, Engel der Barmherzigkeit). Der Film erregte breite Medienaufmerksamkeit und die damals erst 15-jährige Hamama wurde berühmt für ihre melodramatische Rolle. 1949 hatte Hamama Rollen in drei Filmen mit Wahbi: Kursi al-I`tiraf (كرسي الاعتراف, Vorsitzender der Beichte), Al-Yateematain (اليتيمتين, Die zwei Waisenkinder) und Sitt al-Bayt (ست البيت, Dame des Hauses). Alle waren erfolgreiche Filme.[10]

Die 1950er Jahre waren der Beginn des goldenen Zeitalters der ägyptischen Kinoindustrie, und Hamama spielte eine bedeutende Rolle.[10] 1952 spielte sie in dem Film mit Lak Yawm Ya Zalem (لك يوم يا ظالم, Dein Tag wird kommen), der bei den Filmfestspielen von Cannes für den Prix International Award nominiert wurde. Sie spielte auch Hauptrollen in Yousef Shaheens Baba Ameen (بابا أمين, Ameen, mein Vater1950) und Sira` Fi al-Wadi (صراع في الوادي, Kampf im Tal, 1954), der bei den Filmfestspielen von Cannes 1954 für den Prix International Award stark nominiert war. Hamama ist auch dafür bekannt, die Hauptrolle im ersten ägyptischen Mystery-Film gespielt zu haben Al-Manzel Raqam 13 (المنزل رقم 13, Hausnummer 13). 1963 erhielt sie eine Auszeichnung für ihre Rolle im politischen Film La Waqt Lel Hob (لا وقت للحب, Keine Zeit für Liebe).[11] Hamama konnte es auch nach Hollywood schaffen; 1963 hatte sie eine Rolle im Krimi, Kairo.[12]

1947 heiratete Hamama den Schauspieler / Filmregisseur Ezzel Dine Zulficar, während er die Dreharbeiten drehte Abu Zayd al-Hilali (أبو زيد الهلالي) Film. Sie gründeten eine Produktionsfirma, die den Film produzierte Maw`ed Ma` al-Hayat (موعد مع الحياة, Date mit dem Leben) in dem sie die Hauptrolle spielte. Dieser Film brachte ihr den Titel der “Dame der arabischen Leinwand” ein. Sie ließ sich 1954 von Zulficar scheiden. Ein Jahr später heiratete sie den ägyptischen Filmstar Omar Sharif. In der Zwischenzeit spielte Hamama weiterhin in Filmen, die von ihrem ersten Ehemann gedreht wurden.[6]

Während der Dreharbeiten zu einem Youssef Chahine-Film im Jahr 1954 Kampf im TalHamama weigerte sich, den ägyptischen Schauspieler Shukry Sarhan als Co-Star zu haben, und Chahine bot Omar Sharif die Rolle an. Omar hatte gerade das College abgeschlossen und arbeitete für seinen Vater; Hamama akzeptierte ihn als ihren Co-Star. Hamama hatte nie zugestimmt, eine Szene mit einem Kuss in ihrer Karriere zu spielen, aber sie akzeptierte. Sie verliebten sich und Sharif konvertierte zum Islam und heiratete sie. Diese Ehe begann eine neue Ära in Hamamas Karriere, in der das Paar viele Filme zusammen drehte.[10] Sharif und Hamama waren die romantischen Hauptdarsteller von Ayyamna al-Holwa (أيامنا الحلوة, Unsere süßen Tage), Ard al-Salam (أرض السلام, Land des Friedens), La Anam (لا أنام, Schlaflos) und Sayyidat al-Qasr (سيدة القصر, Die Dame des Palastes). Ihr letzter gemeinsamer Film vor ihrer Scheidung war Nahr al-Hob (نهر الحب, Der Fluss der Liebe) im Jahr 1960.[13]

Kontroverse in den späten 1960er Jahren[edit]

Hamama verließ Ägypten von 1966 bis 1971 und behauptete, sie werde vom ägyptischen Geheimdienst belästigt. Sie war eine Unterstützerin der Revolution von 1952 gewesen, wurde aber später eine Gegnerin der Freien Offiziere und ihres Unterdrückungsregimes.[5] Sie sagte, sie würden “sie bitten, zusammenzuarbeiten”, aber sie entschuldigte sich und lehnte ab. Infolgedessen war es ihr verboten, zu reisen oder an Filmfestivals teilzunehmen. Sie konnte Ägypten erst nach vielen schweren Streitigkeiten verlassen, wo sie in Paris, London und im Libanon lebte.[14]

Während ihrer Abwesenheit bat Präsident Gamal Abdel Nasser berühmte Schriftsteller, Journalisten und Freunde, sie davon zu überzeugen, nach Ägypten zurückzukehren. Er nannte sie einen “nationalen Schatz”[15] und verlieh ihr 1965 sogar eine Ehrenauszeichnung. Sie kehrte jedoch erst 1971 nach Nassers Tod zurück. Nach ihrer Rückkehr spielte sie Rollen, die Botschaften der Demokratie vermitteln. In ihren Filmen kritisierte sie oft die Gesetze in Ägypten. Im Film von 1972 Imbratoriyat Meem (إمبراطورية ميم, Das Reich von M.) Präsentierte Hamama eine pro-demokratische Sichtweise und erhielt beim Moskauer Internationalen Festival eine Auszeichnung von der Sowjetunion der Frauen. Ihr bedeutendster Film war Oridu Hallan (أريد حلاً, Ich möchte eine Lösung). In diesem Film kritisierte sie Gesetze, die die Ehe und Scheidung in Ägypten regeln.[16] Nach dem Film hob die ägyptische Regierung ein Gesetz auf, das es Frauen untersagte, sich von ihren Ehemännern scheiden zu lassen, und erlaubte daher Khul.[17][18]

Späte Karriere[edit]

Als Hamama älter wurde, nahmen ihre Schauspielrollen ab und sie drehte weniger Filme als zu Beginn ihrer Karriere, aber dennoch waren ihre Filme erfolgreich.[19] Sie machte ihre ersten Fernsehauftritte in ihrer späten Karriere. Sie spielte in der TV-Miniserie Dameer Ablah Hikmat (ضمير أبلة حكمت, Das Gewissen von Frau Hikmat).[20]

Nach 1993 kam ihre Karriere zum Stillstand. Erst im Jahr 2000 kehrte sie in die erfolgreiche TV-Miniserie zurück Wajh al-Qamar die auf 23 Fernsehkanälen im Nahen Osten ausgestrahlt wurde. In dieser Miniserie hat Hamama viele Probleme in der ägyptischen und nahöstlichen Gesellschaft dargestellt und kritisiert.[21] Trotz einiger Kritik erhielt die Miniserie viel Lob und Anerkennung. Hamama wurde als ägyptischer bester Fernsehschauspieler des Jahres ausgezeichnet und die Miniserie gewann den Preis für die beste Fernsehserie beim ägyptischen Radio- und Fernsehfestival.[22] Sie trat als bestbezahlte Schauspielerin in einer ägyptischen Fernseh-Miniserie in die Geschichte ein, bis 2006 eine andere Schauspielerin mehr bezahlt wurde.[23]

Vor den 1950er Jahren hatte Hamama Hauptrollen in 30 Filmen, in denen sie oft die Rolle eines schwachen, einfühlsamen, armen Mädchens spielte. Nach den 1950er Jahren war Hamama auf der Suche nach ihrer wahren Identität und versuchte, sich als eigenständige Figur zu etablieren. Während dieser Zeit war ihre Auswahl an Material und Rollen etwas begrenzt. Filmproduzenten nutzten jedoch bald ihre Beliebtheit beim Publikum auf lokalen und nahöstlichen Märkten. Sie begann realistische, starke Frauen zu spielen, wie in Sira ‘Fi Al-Wadi (صراع في الوادي, Kampf im Tal, 1954), wo sie die Tochter eines reichen Mannes porträtierte, die entgegen dem Stereotyp eine realistische Frau war, die den Armen half und sie unterstützte. Im Film von 1952 Fräulein Fatmah (الأستاذة فاطمة) spielte Hamama als Jurastudent, der glaubte, Frauen seien in der Gesellschaft genauso wichtig wie Männer.[24]

Im Imbratoriyat Meem (امبراطورية ميم, Das Reich von M.) spielte sie die Rolle einer Witwe, die sich um ihre große Familie kümmert und unter Schwierigkeiten leidet.[20] Ihr einflussreichster Film war Oridu Hallan (أريد حلا, Ich möchte eine Lösung), die die Gesetze der Ehe und Scheidung in Ägypten kritisierten.[16][18] Ein Gesetz in Ägypten, das Khul ‘(خلع) verbot – eine von der Frau initiierte Scheidung – wurde unmittelbar danach aufgehoben.[17]

Die meisten Kritiker sind sich einig, dass Hamamas herausforderndste Rolle im Film von 1959 war Doaa al-Karawan (دعاء الكروان, Das Gebet der Nachtigall), der als einer der besten ägyptischen Filme gilt. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman der bekannten ägyptischen Schriftstellerin Taha Hussein. In diesem Film spielte Hamama die Rolle von Amnah, einer jungen Frau, die sich an ihrem Onkel für den Ehrenmord an ihrer Schwester rächen will.[25] Nach diesem Film wählte Hamama ihre Rollen sorgfältig aus. 1960 spielte sie in dem Film mit Nahr Hob (نهر الحب, Der Fluss der Liebe)[26] welches auf Leo Tolstois bekanntem Roman basierte Anna Karenina und 1961 spielte sie die Hauptrolle in dem Film La Tutf’e al-Shams (لا تطفئ الشمس, Schalten Sie die Sonne nicht aus) basierend auf dem Roman von Ihsan Abdel Quddous.

Tod und Beerdigung[edit]

Faten Hamama starb am 17. Januar 2015 im Alter von 83 Jahren. Ihr Sohn Tarek Sharif gab die Todesursache nicht an.[27]

Nach ihrem Tod strömten bald Ehrungen aus der gesamten Filmindustrie sowie von Regierungsvertretern herein. Der ägyptische Präsident Abdel Fattah el-Sisi, der zu Besuch im Ausland war, trauerte um sie und sandte einen Gesandten zu ihrer Beerdigung, während eine Erklärung aus seinem Büro sie als eine Person von “hohem kreativem Wert” beschrieb. “Sie wird ein Symbol für die echte ägyptische Kunst und das Bekenntnis zu ihrer Ethik bleiben”, fügte die Erklärung hinzu.[28][29] Das Kulturministerium ordnete eine zweitägige Trauerzeit und eine Einstellung aller künstlerischen Aktivitäten an.[30] Die Generalsekretärin der Arabischen Liga, Nabil el-Arabi, nannte sie ein “Symbol für raffinierte ägyptische und arabische Kunst”.[29] Die Tageszeitungen des Landes machten sie auf ihren Titelseiten mit Zeitungen bekannt Al-Akhbar Anzeige “Abschied von der Dame des arabischen Bildschirms” als Überschrift.[28]

An der Beerdigung nahmen Tausende von Trauernden teil, die den Verkehr rund um die Moschee, in der die Zeremonie stattfand, blockierten. Die Veranstaltung wurde live auf einem privaten Kanal übertragen.[30] Zu den Teilnehmern gehörten Kulturminister Gaber Asfour, der frühere Präsidentschaftskandidat Amr Moussa, sowie mehrere Schauspieler und Schauspielerinnen, nicht jedoch Omar Sharif (der an Alzheimer litt und weniger als sechs Monate später im gleichen Alter starb).[29] König Mohammed VI. Von Marokko beauftragte den Botschafter seines Landes in Kairo, an der Beerdigung teilzunehmen.[31]

Persönliches Leben[edit]

Während der Dreharbeiten Abu Zayd al-Hilali (أبو زيد الهلالى) 1947 verliebten sie und der Regisseur Ezzel Dine Zulficar sich und heirateten. Die Ehe dauerte sieben Jahre. Sie ließen sich 1954 scheiden. Hamama hat gesagt, dass ihre Liebe zu Zulficar kaum mehr war als die Bewunderung und Liebe eines Schülers zu einem Lehrer.[5] Die beiden blieben Freunde, und Hamama spielte nach der Scheidung weiterhin in seinen Filmen mit. Sie hatten ein Kind, eine Tochter, Nadia Zulficar.

1954 wählte Hamama Omar Sharif als Co-Star in einem Film. In diesem Film stimmte sie ungewöhnlich einer romantischen Szene mit einem Kuss zu. Während der Dreharbeiten verliebten sie sich. Sharif konvertierte zum Islam und heiratete sie. Das Paar spielte in vielen Filmen mit. Nach fast zwei Jahrzehnten zusammen ließ sich das Ehepaar 1974 scheiden. Sie hatten einen Sohn, Tarek Sharif.[5] Das Paar hat auch zwei Enkel von Tarek, Omar Sharif Jr. und Karem Sharif. Omar Sharif Jr. folgte dem Weg seines Großvaters zum Ruhm und agiert jetzt in den USA in kleinen Rollen und ist ein LGBTQ-Aktivist.

Hamama heiratete später Mohamed Abdel Wahab Mahmoud, einen ägyptischen Arzt.[32] Sie lebten bis zu ihrem Tod am 17. Januar 2015 nach kurzer Krankheit in Kairo.[33]

Hamama sprach fließend Französisch, als sie 1963 im Libanon ein Interview auf Französisch führte.[34] Sie war eine praktizierende Muslimin.[35]

Auszeichnungen, Nominierungen und Ehrungen[edit]

Während ihrer Karriere erhielt Hamama zahlreiche Auszeichnungen als beste Schauspielerin und wurde für ihre Rolle in den 1950er Jahren für den Prix International der Filmfestspiele von Cannes nominiert Dein Tag wird kommen.[36] Ihre erste Auszeichnung erhielt sie 1951 für ihre Rolle in Ich bin die Vergangenheit, die ihr von verschiedenen Veranstaltungsorten präsentiert wurde, darunter dem ägyptisch-katholischen Zentrum für Kino. Das Beratungsministerium des Landes verlieh ihr 1955 und 1961 auch den Titel der besten Schauspielerin. Es folgten viele verschiedene Auszeichnungen für die beste Schauspielerin bei verschiedenen nationalen und internationalen Veranstaltungen.[37] Zu den internationalen Auszeichnungen gehörten Sonderpreise beim ersten Internationalen Filmfestival in Teheran im Jahr 1972 für ihre Rolle in Der dünne Fadenund erneut beim Teheraner Filmfestival 1977 für ihre Rolle in Münder und Kaninchen.[38] 1973 erhielt sie den Sonderpreis der Internationalen Filmfestspiele Moskau für ihre Rolle in Reich M.. Zu Hamamas weiteren internationalen Auszeichnungen gehörten die Preise für die beste Schauspielerin beim Jakarta Film Festival im Jahr 1963 für ihre Rolle in Die offene Tür,[37][39] und auf dem Carthage Film Festival 1988 für ihre Rolle in Bittere Tage, schöne Tage.[38]

Der ägyptische Präsident Gamal Abdel Nasser verlieh Faten Hamama 1965 die Auszeichnung der Republik.

Hamama war 1984 auch Empfängerin des libanesischen Verdienstordens für ihre Rolle in Die Nacht der Verhaftung von Fatma.[37] Später wurde ihr ein Preis für ihr Lebenswerk verliehen, darunter einer beim Montpellier Mediterranean Film Festival im Jahr 1993 und einer beim Dubai International Film Festival im Jahr 2009.[38] 2001 wurde sie von der ägyptischen Schriftsteller- und Kritikerorganisation beim Alexandria International Film Festival als “Star des Jahrhunderts” ausgezeichnet, um ihre lange Karriere im ägyptischen Kino zu würdigen.[40]

Hamama wurde auch bei mehreren anderen Gelegenheiten geehrt. Einige davon sind:

  • Dekoration der Kreativität ersten Grades vom libanesischen Premierminister Prinz Khaled Chehab (1953)[41]
  • Auszeichnung der Republik ersten Grades für Kunst durch den ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser (1965)[41]
  • Dekoration des Staates des Ersten Ordens durch den ägyptischen Präsidenten Anwar Sadat (1976)[41]
  • Dekoration der Zeder vom libanesischen Präsidenten Émile Lahoud (2001)[42]
  • Auszeichnung der intellektuellen Kompetenz von König Mohammed VI. Von Marokko (2001)[42]
  • Am 14. Juni 2013 verlieh die American University of Beirut Faten Hamama die Ehrendoktorwürde. Der Universitätspräsident Peter Dorman stellte die ägyptische Schauspielerin als „Ikone, Legende und Leuchte“ vor. „Ich fühle heute ein großes Glück, größer als jedes Geschenk, das ich jemals erhalten habe. Derzeit gibt es einen massiven Angriff auf Kunst, Kultur und alles, was mit Literatur zu tun hat. Diese Ehrendoktorwürde wird mich also nicht nur glücklich machen, sondern allen Künstlern und Kulturschaffenden in Ägypten und der arabischen Welt Glück bringen. “ sagte Hamama.
  • Ein Google Doodle am 27. Mai 2016 gedachte des 85. Geburtstages von Hamama.[43]

Ausgewählte Filmografie[edit]

Film[edit]

Jahr Internationaler Titel Arabischer Titel Rolle
1939 Glücklicher Tag Yawm sagte, يوم سعيد Aneesa
1944 Kugel ins Herz Rossassa Fel Qalb, رصاصة في القلب Najwah
1946 Engel der Barmherzigkeit Malak al-Rahma, ملاك الرحمة Thoraya
1947 Abu Zayd al-Hilali Abu Zayd al-Hilali, أبو زيد الهلالي Kalifs Tochter
1948 Der kleine Millionär Al-Millionairah al-Saghirah, المليونيرة الصغيرة Die Freundin des Piloten
Unsterblichkeit Khulood, خلود Laila / Amal
Die zwei Waisenkinder Al-Yateematain, اليتيمتين Ne’mat
Auf dem Weg zum Ruhm Nahwa al-Majd, نحو المجد Suhair
1949 Vorsitzender der Beichte Kursi al-I’tiraf, كرسي الاعتراف Phileberta
Dame des Hauses Sitt al-Bayt, ست البيت Elham
Jedes Haus hat einen Mann Kul Bayt Lahu Rajel, كلّ بيت له راجل Faten
1951 Sohn des Nils Ibn al-Nil, ابن النيل Zebaida
Dein Tag wird kommen Lak Yawm Ya Zalem, لك يوم يا ظالم Ne’mat
Ich bin die Vergangenheit Ana al-Madi, أنا الماضي Elhams Tochter
1952 Hausnummer 13 Al-Manzel Raqam 13, المنزل رقم 13 Nadia
Unsterbliche Lied Lahn al-Kholood, لحن الخلود Wafa ‘
Fräulein Fatimah Al-Ustazah Fatimah, الأستاذة فاطمة Fatimah
1953 A’isha A’isha, عائشة A’isha
Date mit dem Leben Maw’ed Ma ‘al-Hayat, موعد مع الحياة Amal
1954 Schade um meine Tränen Irham Dmoo’i, ارحم دموعي Amal
Spuren im Sand Athar Fi al-Rimal, أثار في الرمال Ragia
Der ungerechte Engel Al-Malak al-Zalem, الملاك الظالم Nadia
Immer mit dir Dayman Ma’ak, دائما معاك Tefeeda
Date mit Glück Maw’ed Ma ‘al-Sa’adah, موعد مع السعادة Ehsan / Amal
Kampf im Tal Sira ‘Fi al-Wadi, صراع في الوادي Amal
1955 Unsere schönen Tage Ayyamna al-Holwa, أيامنا الحلوة Hoda
Liebe und Tränen Hob Wa Dumoo ”, حب و دموع Fatimah
1956 Liebesdatum Maw’ed Gharam, موعد غرام Nawal
Kampf im Pier Sira ‘Fi al-Mina, صراع في الميناء Hameedah
1957 Straße der Hoffnung Tareeq al-Amal, طريق الأمل Faten
Land des Friedens Ard al-Salam, أرض السلام Salma
Schlaflos La Anam, لا أنام Nadia Lotfy
1958 Die gesperrte Straße Al-Tareeq al-Masdood, الطريق المسدود Fayza
Die jungfräuliche Frau Al-Zawjah al-Azra ‘, الزوجة العذراء Mona
Dame des Schlosses Sayyidat al-Qasr, سيدة القصر Sawsan
1959 Unter den Ruinen Bayn al-Atlal, بين الأطلال Mona
Das Gebet der Nachtigall Doaa al-Karawan, دعاء الكروان Amnah
1960 Fluss der Liebe Nahr al-Hob, نهر الحب Nawal
1961 Ich werde nicht gestehen Lan A’tref, لن أعترف Amal
Setzen Sie die Sonne nicht ab La Tutf’e al-Shams, لا تطفئ الشمس Layla
1962 Das Wunder[44] Al-Mu’jiza, المعجزة Layla
1963 Kairo (VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA) Kairo Amina
Keine Zeit für Liebe[45] La Waqt Lil Hob, لا وقت للحُب Fawziyah
Die offene Tür[37] Al-Bab al-Maftooh, الباب المفتوح Laila
Die letzte Nacht Al-Laylah al-Akheera, الليلة الأخيرة Nadia / Fawziyah
1965 Die Sünde Al-Haram, الحرام Azizah
Die Geschichte eines Lebens[46] Hikayet al-Omr Kolloh, حكاية العمر كلّه Nadia
Das Geständnis[47] Al-‘Itriaf, الاعتراف Nawal
1966 Etwas in meinem Leben[47] Shai ‘Fi Hayati, شيء في حياتي A’ida
1970 Die große Liebe[47] Al-Hob al-Kabeer, الحب الكبير Hanan
1971 Der dünne Faden[47] Al-Khayt al-Rfee, الخيط الرفيع Mona
1972 M Reich Imbratoriyat Meem, امبراطورية ميم Mona
1974 Meine Liebe[47] Habibati, حبيبتي Samia
Ich brauche eine Lösung Oridu Hallan, أريدُ حلاً Fawziyah
1977 Münder und Kaninchen[47] Afwah wa Araneb, أفواه و أرانب Ne’mat
1979 Kein Beileid für Damen[47] Wa La ‘Aza’a Lil Sayyidat, ولا عزاء للسيدات Rawya
1985 Die Nacht der Verhaftung von Fatima[47] Laylat al-Qabd ‘Ala Fatimah, ليلة القبض على فاطمة Fatimah
1988 Süße Tage .. Bittere Tage[47] Yawm Mur Yawm Hilw, يوم مر .. يوم حلو Aisha
1993 Land der Träume[47] Ard al-Ahlam, أرض الأحلام Nargis

Fernsehen[edit]

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ “Filmographie”. IMDb. Abgerufen 23. November 2006.[unreliable source?]
  2. ^ Abd al Min’em, Ghada. “Hamama, eine Revolution!” (auf Arabisch). Palästinensische Kinogruppe. Archiviert von das Original am 14. Oktober 2006. Abgerufen 20. November 2006.
  3. ^ Farid, Samir. “Top 100”. Al-Ahram. Archiviert von das Original am 22. März 2007. Abgerufen 31. März 2007.
  4. ^ Sharif, Omar (1977), The Eternal Matgjtttftyle: Mhhhy Own Sug5tory, Doubleday: New York, 1. Auflage, p. 69.
  5. ^ ein b c d e Fouad, Khalid. “Hamama Interview” (auf Arabisch). Al-Jazirah Nachrichten. Archiviert von das Original am 5. November 2006. Abgerufen 12. November 2006.
  6. ^ ein b “Hamamas Biodaten”. IMDb. Abgerufen 12. November 2006.[unreliable source?]
  7. ^ “Yom Said”. IMDb. Abgerufen 21. November 2006.[unreliable source?]
  8. ^ Karim, Mohammed. “Hamama, Ägyptens eigener Shirley-Tempel”. Offizielle Website. Abgerufen 21. November 2006.
  9. ^ “Faten Hamamas Biographie”. Ägypten Staatsinformationsdienst. Archiviert von das Original am 28. September 2007. Abgerufen 20. November 2006.
  10. ^ ein b c Darwish (1998), S. 30–31
  11. ^ Al-Khodari, Khalid. “Hamama erhält Auszeichnung” (auf Arabisch). Alalam. Archiviert von das Original am 28. September 2007. Abgerufen 12. November 2006.
  12. ^ Mannikka, Eleanor. “Kairo”. New York Times. Abgerufen 21. November 2006.
  13. ^ “Omar Sharif Filmographie”. IMDb. Abgerufen 20. November 2006.[unreliable source?]
  14. ^ “Faten Hamama, Schauspielerin, die als ‘Lady of the Arabic Screen’ gefeiert wird, stirbt mit 83 Jahren.”. Die New York Times. 21. Januar 2015.
  15. ^ “Gamal will” Nationalschatz “zurück”. Biografie von Al-Husseini. Abgerufen 13. November 2006.
  16. ^ ein b Brunnen, Clarke. “Orid Hallan”. New York Times. Abgerufen 24. November 2006.
  17. ^ ein b El-Assyouti, Mohamed. “Orid Hallan”. Al-Ahram. Archiviert von das Original am 2. Januar 2007. Abgerufen 23. November 2006.
  18. ^ ein b “Orid Hallan”. fatenhamama.com. Abgerufen 23. November 2006.
  19. ^ Mannikka, Eleanor. “Leilet al Qabd ala Fatma”. New York Times. Abgerufen 24. November 2006.
  20. ^ ein b El Sirgany, Sarah. “M Empire Film”. Karneval Arabien. Archiviert von das Original am 11. Oktober 2006. Abgerufen 24. November 2006.
  21. ^ “Wajh al-Qamar Details”. Kairo Live. Archiviert von das Original am 27. August 2006. Abgerufen 24. November 2006.
  22. ^ Al-Shanduweily, Ayman. “Wajh al-Qamar und Hamama erhalten Auszeichnungen” (auf Arabisch). Suhuf.net. Abgerufen 12. November 2006.
  23. ^ “2006 bricht Lohnrekorde” (auf Arabisch). Al Arabiya. Archiviert von das Original am 4. Oktober 2006. Abgerufen 30. November 2006.
  24. ^ “Miss Fatima Film”. Arabische Promis. Archiviert von das Original am 17. Januar 2013. Abgerufen 24. November 2006.
  25. ^ “Nightinagales Gebetsfilm”. fatenhamama.com. Abgerufen 24. November 2006.
  26. ^ “UHR: Faten Hamama und Omar Sharif in ‘Love River’ | ägyptischen Straßen”. egyptianstreets.com. Abgerufen 14. November 2017.
  27. ^ “Die ägyptische Filmikone Faten Hamama stirbt im Alter von 83 Jahren”. BBC. 18. Januar 2015. Abgerufen 18. Januar 2015.
  28. ^ ein b Al Sherbini, Ramadan (18. Januar 2015). “Faten Hamama: Ehrungen für die Schauspiellegende”. Gulf News. Abgerufen 18. Januar 2015.
  29. ^ ein b c Al Sherbini, Ramadan (18. Januar 2015). “Die Beerdigung von Faten Hamama zieht Hunderte von Trauernden an”. Gulf News. Abgerufen 18. Januar 2015.
  30. ^ ein b “Hunderte versammeln sich bei der Beerdigung der ägyptischen Schauspielerin Faten Hamama”. Abc Nachrichten. 18. Januar 2015. Abgerufen 18. Januar 2015.
  31. ^ Ahmed, Basant (18. Januar 2015). “Marokkos König beauftragt Botschafter, an der Beerdigung von Faten Hamama teilzunehmen”. El-Balad. Abgerufen 18. Januar 2015.
  32. ^ “Faten Hamama Biographie”. MSN Arabia Entertainment. Archiviert von das Original am 23. November 2006. Abgerufen 24. November 2006.
  33. ^ Todesanzeige von Faten Hamama, alarabiya.net; Zugriff auf den 18. Januar 2014.(auf Englisch)
  34. ^ “Faten Hamama – Interview (1963)”. Youtube.
  35. ^ “Eine Liebesgeschichte, die sich sozialen und religiösen Barrieren widersetzte”
  36. ^ Saeed, Saeed (18. Januar 2015). “Die arabische Filmikone Faten Hamama stirbt im Alter von 83 Jahren”. Der National. Abgerufen 19. Januar 2015.
  37. ^ ein b c d (auf Arabisch) “جوائز وتكريمات فاتن حمامة [Awards and honours received by Faten Hamama]””. Al-Akhbar. 19. Januar 2015. Abgerufen 19. Januar 2015.
  38. ^ ein b c “DIFF Ehre für Hamama”. Khaleej Times. 1. Dezember 2009. Abgerufen 19. Januar 2015.
  39. ^ (auf Arabisch) “حزنا على وفاة فاتن حمامة .. مصر في حداد ليومين [Grieving over Faten Hamama’s death.. two days of mourning in Egypt]””. Al Arabiya. 17. Januar 2015. Abgerufen 19. Januar 2015.
  40. ^ Khatchatourian, Maane (17. Januar 2015). “Die ägyptische Schauspielerin Faten Hamama stirbt im Alter von 83 Jahren”. Vielfalt. Abgerufen 19. Januar 2015.
  41. ^ ein b c (auf Arabisch) Al-Kashoty, Ali (17. Januar 2015). “فاتن حمامة سيدة الشاشة العربية نجمة القرن بلا منازع [Faten Hamama the Lady of the Arabic Screen and Star of the Century with no competitor]””. Youm7. Abgerufen 19. Januar 2015.
  42. ^ ein b (auf Arabisch) Al-Ads, Wael (18. Januar 2015). “سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة ستبقى متربعة على القمة رغم غيابها [Lady of the Arabic Screen, Faten Hamama, remains on top of her field despite her absence]””. Cham Times. Archiviert von das Original am 19. Januar 2015. Abgerufen 19. Januar 2015.
  43. ^ “Faten Hamamas 85. Geburtstag”. Google. 27. Mai 2016.
  44. ^ (auf Arabisch) Alawy, Ahmed (8. April 2014). “شادية وفاتن حمامة فى لقطة نادرة بكواليس فيلم” المعجزة ” [A rare snapshot of Shadia and Faten Hamama behind the scenes of The Miracle]””. Kairo Dar. Abgerufen 19. Januar 2015.
  45. ^ (auf Arabisch) Al-Ghamrawy, Ahmed (18. Januar 2015). “بعد مشوار دام 75 عاماً .. رحيل فاتن حمامة [Following a 75-year long career.. the death of Faten Hamama]””. Asharq Al-Awsat. Abgerufen 19. Januar 2015.
  46. ^ (auf Arabisch) Al-Refai, Mahmoud (18. Januar 2015). “٢٣ أغنية في حب فاتن حمامة [23 love songs for Faten Hamama]””. El Watan. Abgerufen 19. Januar 2015.
  47. ^ ein b c d e f G h ich j (auf Arabisch) “انهيار الفنانات بعد دفن سيدة القصر [Actresses devastated following the burial of the Lady of the Palace]””. Al-Watan Al-Youm. 19. Januar 2015. Archiviert von das Original am 20. Januar 2015. Abgerufen 19. Januar 2015.
  48. ^ (auf Arabisch) Ali, Mahmoud (19. Januar 2015). “سميرة عبد العزيز: فاتن حمامة أطلقت عليا” البلسم “في مسلسل ضمير أبلة حكمت”. Al-Shorouk. Abgerufen 20. Januar 2015.

Quellen[edit]

Veröffentlichte Quellen[edit]

  • Ayoub-Geday, Paul (2002). Egypt Almanac 2002–2003: Die Enzyklopädie des modernen Ägypten. Amerikanische Universität in Cairo Press. ISBN 977-5893-02-X.
  • Darwish, Mustafa (1998). Traummacher am Nil: Ein Porträt des ägyptischen Kinos. Columbia University Press. ISBN 977-424-429-X.
  • Farid, Samir (1995). Faten Hamama. Ägyptischer Fonds für kulturelle Entwicklung. ISBN 977-235-329-6.
  • Karnouk, Liliane (Juni 2005) [2003]. Moderne ägyptische Kunst: 1910–2003. Amerikanische Universität in Cairo Press. ISBN 977-424-859-7.

Online-Quellen[edit]

Externe Links[edit]


after-content-x4