Awngi Sprache – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Das Awngi Sprache, in älteren Publikationen auch genannt Awiya (ein unangemessenes Ethnonym),[3] ist eine zentralkuschitische Sprache, die von den Awi gesprochen wird und in Zentral-Gojjam im Nordwesten Äthiopiens lebt.

Die meisten Sprecher der Sprache leben in der Agew Awi-Zone der Amhara-Region, aber es gibt auch Gemeinden, die die Sprache in verschiedenen Gebieten der Metekel-Zone der Benishangul-Gumuz-Region sprechen. Bis vor kurzem wurde Kunfäl, eine andere südagawische Sprache, die im Gebiet westlich des Tanasees gesprochen wird, als eigenständige Sprache verdächtigt. Es hat sich nun gezeigt, dass es Awngi sprachlich nahe steht, und es sollte als Dialekt dieser Sprache eingestuft werden.[4]

Phonologie[edit]

Vokale[edit]

Der zentrale Vokal / ɨ / ist der epentetische Standardvokal der Sprache und in seinem Auftreten fast vollständig vorhersehbar.[6] Gleichfalls, / æ /, normalerweise ein Allophon von /ein/, ist in einigen Worten versteinert und könnte als separates Phonem gerechtfertigt sein.[7]

Konsonanten[edit]

  • Palatal und Velar bilden zusammen in Awngi nur einen Artikulationsort.[9] das heißt palato-velar.
  • Post-Stop-Frikative werden aus phonotaktischen Gründen in Awngi als einzelne Segmente angenommen.[10] Andere Linguisten (zB Richard Wiese für Deutsch[11]) haben solche Geräusche genannt Suffrikate.
  • / h / wird wortwörtlich in Lehnwörtern gefunden, kann aber auch weggelassen werden.
  • / r / tritt anfangs nicht wortweise auf. Es wird als Klappe ausgesprochen [ɾ] wenn nicht geminiert.[12]
  • Zwischen Vokalen, / b / wird als stimmhafter bilabialer Frikativ ausgesprochen [β].[12]
  • / d / ist ausgesprochen zurückgezogen, mit leichter Retroflexion.[12]
  • / ɢ / und / ɢʷ / werden normalerweise als stimmhafte uvuläre Frikative ausgesprochen [ʁ] und [ʁʷ].
  • Obwohl / d͡z / und / d͡ʒ / werden phonetisch als Frikative realisiert [z] und [ʒ] In vielen Umgebungen sind sie die stimmhaften Gegenstücke der stimmlosen Affrikate in Bezug auf phonologische Regeln.[13]
  • Der Labialisierungskontrast in den Palato-Velar- und Uvular-Konsonanten findet sich nur vor den Vokalen / i, e, a / und Wort-endlich.[12]

Töne[edit]

Palmer[14] und Hetzron[15] beide identifizierten drei unterschiedliche Tonstufen in Awngi: hoch, mittel und niedrig. Der tiefe Ton erscheint jedoch nur in der Wortendposition auf dem Vokal ein. Ein fallender Ton (hoch-mittel) erscheint nur auf wortendlichen Silben. Joswig[16] analysiert das System erneut mit nur zwei unterschiedlichen Tonpegeln, wobei der tiefe Ton eine phonetische Variante des mittleren Tons ist.

Silbenstruktur[edit]

Die Awngi-Silbe passt in den meisten Fällen zur maximalen Silbenschablone CVC (C steht für einen Konsonanten, V für einen Vokal). Dies bedeutet, dass es jeweils nur einen (wenn überhaupt) Konsonanten im Silbenbeginn und im Reim gibt. Ausnahmen hiervon treten an Wortgrenzen auf, an denen extrametrische Konsonanten auftreten können.

Phonologische Prozesse[edit]

Gemination[edit]

In anderen Positionen als der Wortinitiale kontrastiert Awngi geminierte und nicht geminierte Konsonanten. Der Kontrast zwischen geminierten und nicht geminierten Konsonanten zeigt sich für die folgenden Konsonanten nicht: / ɢ, ɢʷ, t͡s, t͡ʃ, j, w, ʒ /.

Vokalharmonie[edit]

Wann immer ein Suffix mit dem [+high] Vokal ich Wird einem Stamm hinzugefügt, wird ein produktiver Vokalharmonieprozess ausgelöst. Hetzron nennt diesen Prozess regressive Vokalhöhenassimilation. Die Vokalharmonie findet nur statt, wenn der zugrunde liegende Vokal der letzten Stammsilbe ist e. Dieser Vokal und alle vorhergehenden Instanzen von e und Ö wird die Funktion übernehmen [+high], bis ein anderer Vokal angetroffen wird. Dann wird die Vokalharmonie blockiert. Hetzron[17] liefert das folgende Beispiel: / moleqés-á / ‘nun’ vs. / muliqís-í / ‘monk’

Orthographie[edit]

Awngi wird als Unterrichtsmedium von der 1. bis zur 6. Klasse in Grundschulen der Awi-Zone verwendet. Es ist mit einer Rechtschreibung geschrieben, die auf der äthiopischen Schrift basiert. Zusätzliche Fidels für Awngi sind ጝ für den Sound ŋ und ቕ für den Ton q. Der Fidel ፅ wird für verwendet ts, der Fidel ኽ für den Sound ɢ. Verschiedene Aspekte der Awngi-Rechtschreibung müssen noch endgültig entschieden werden.

Morphologie[edit]

Das Nomen[18][edit]

Das Substantiv ist für Zahl-mit-Geschlecht (männlich, weiblich oder Plural) und Groß- / Kleinschreibung gekennzeichnet. Der Nominativ ist für eine Klasse von Substantiven nicht markiert oder für männliche Substantive mit -i und für weibliche Substantive mit -a gekennzeichnet. Andere Fälle sind Akkusativ, Dativ, Genitiv, Lokativ, Direktional, Ablativ, Komitativ, Vergleichend, Invokativ und Translativ. Hetzron[19] erwähnt auch Adverbial als einen Fall von Awngi, aber eine Interpretation als Ableitungsmarker scheint angemessener zu sein. Sowohl die Zahl als auch das Geschlecht und die Groß- / Kleinschreibung sind durch Suffixe an den Substantivstämmen gekennzeichnet.

Das Verb[20][edit]

Die verbale Morphologie von Awngi hat eine Fülle von Flexionsformen. Die vier Hauptformen sind unvollkommene Vergangenheit, unvollkommene Nicht-Vergangenheit, perfektive Vergangenheit und perfektive Nicht-Vergangenheit. Es gibt verschiedene andere Koordinaten- und Unterformen, die alle durch Suffixe an den Verbstämmen gekennzeichnet sind. Die folgenden Unterscheidungen werden für Person beibehalten: 1sg, 2sg, 3masc, 3fem, 1pl, 2pl, 3pl. Hetzron hat gezeigt, dass die verbale Morphologie von Awngi am wirtschaftlichsten beschrieben wird, wenn angenommen wird, dass es für jedes Verb vier verschiedene Stämme gibt: Der erste Stamm ist für 3masc, 2pl, 3pl. Der zweite Stamm ist nur für 1sg, der dritte Stamm für 2sg und 3fem und der vierte Stamm nur für 1pl. Diese vier Stämme müssen für jedes Verb im Lexikon notiert werden und dienen als Grundlage für alle anderen verbalen Morphologien. Die Stämme bleiben in allen verbalen Paradigmen gleich, und es ist möglich, die Oberflächenform jedes Paradigmenmitglieds mit diesen Stämmen und den einfachen Zeitsuffixen vorherzusagen.

Das Hauptverb eines Satzes steht immer am Ende. Die grundlegende Wortreihenfolge ist daher SOV. Unterordnung und Koordination erfolgt ausschließlich durch verbale Anbringung.

Verweise[edit]

  1. ^ Volkszählung 2007, p. 117
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, Hrsg. (2017). “Awngi”. Glottolog 3.0. Jena, Deutschland: Max-Planck-Institut für Wissenschaft der Menschheitsgeschichte.
  3. ^ Hetzron (1978), p. 121
  4. ^ Joswig / Mohammed 2011
  5. ^ Joswig (2006), p. 786
  6. ^ Joswig (2006), p. 792
  7. ^ Hetzron, R. (1969) Das verbale System des südlichen Agaw. University of California Press, Berkeley und Los Angeles.
  8. ^ Joswig (2010), p. 2
  9. ^ Joswig (2010), p. 9
  10. ^ Joswig (2010), p. 15
  11. ^ Wiese, Richard (2000) Die Phonologie des Deutschen, Oxford University Press, p. 265
  12. ^ ein b c d Hetzron (1997), p. 478-479
  13. ^ siehe Hetzron (1969), p. 7f
  14. ^ Palmer (1959), p. 273
  15. ^ Hetzron (1969), p. 6
  16. ^ Joswig (2009)
  17. ^ Hetzron (1997), p. 485
  18. ^ Hetzron (1978)
  19. ^ Hetzron (1978), S. 125 ff
  20. ^ Hetzron (1969)

Literaturverzeichnis[edit]

  • Appleyard, David L. (1996) “‘Kaïliña’ – Ein ‘neuer’ Agaw-Dialekt und seine Auswirkungen auf die Agaw-Dialektologie”, in: Afrikanische Sprachen und Kulturen. Ergänzung, Nr. 3, Stimme und Macht: Die Kultur der Sprache in Nordostafrika. Essays zu Ehren von BW Andrzejewski, S. 1–19.
  • Appleyard, David L. (2006) Ein vergleichendes Wörterbuch der Agaw-Sprachen (Kuschitische Sprachstudien – Cushitic Language Studies Band 24). Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
  • Hetzron, Robert. (1969) Das verbale System des südlichen Agaw. Berkeley & Los Angeles: University of California Press.
  • Hetzron, Robert (1976) “The Agaw Languages”, in: Afroasiatische Sprachwissenschaft 3/3.
  • Hetzron, Robert (1978) “Das nominelle System von Awngi (Southern Agaw)”, in: Bulletin der Schule für Orientalistik und Afrikastudien 41, pt. 1. S. 121–141. SO WIE. London.
  • Hetzron, Robert (1995) “Genitival Agreement in Awngi: Variation über ein afroasiatisches Thema”, in Plank, F (Hrsg.) Doppelter Fall. S. 325–335. Oxford: Oxford University Press.
  • Hetzron, Robert (1997) “Awngi [Agaw] Phonologie “, in: Phonologien Asiens und Afrikas, Band 1. Ed. Alan S. Kaye. Winona See: Eisenbrauns. S. 477–491.
  • Joswig, Andreas (2006) “Der Status des hohen Zentralvokals in Awngi”, in: Uhlig, Siegbert (Hrsg.), Tagungsband der XV. Internationalen Konferenz für Äthiopienstudien, Hamburg, Juli 2003 (Harrassowitz: Wiesbaden), p. 786-793.
  • Joswig, Andreas (2009). “Awngi-Ton neu denken” (PDF). In Svein Ege; Harald Aspen; Birhanu Teferra; Shiferaw Bekele (Hrsg.). Vorträge der 16. Internationalen Konferenz für Äthiopienstudien. 4. Trondheim: NTNU. S. 1417–1425.
  • Joswig, Andreas (2010). Die Phonologie von Awngi (PDF). SIL Electronic Working Papers. SIL International.
  • Joswig, Andreas und Hussein Mohammed (2011). Ein soziolinguistischer Umfragebericht; Wiederholung der südagawischen Sprachgebiete Äthiopiens. SIL International. SIL Electronic Survey Reports 2011-047.
  • Palmer, Frank R. (1959) “Die Verbklassen von Agaw (Awiya)” Mitteilungen des Instituts für Orientforschung 7,2. p. 270-97. Berlin.
  • Tubiana, J. (1957) “Note sur la Distribution géographique des dialectes agaw”, in: Cahiers de l’Afrique et de l’Asie 5, S. 297–306.
  • Informationen zum Weltatlas der Sprachstrukturen: http://wals.info/languoid/lect/wals_code_awn


after-content-x4