Insel in einem Strom von Sternen

18. Folge der vierten Staffel von Battlestar Galactica

“Insel in einem Strom von Sternen” ist die achtzehnte Episode in der vierten Staffel der Neuerfundene Battlestar Galactica. Es wurde am 6. März 2009 im Fernsehen in den Vereinigten Staaten und Kanada ausgestrahlt. Die in der Titelsequenz gezeigte Anzahl der Überlebenden beträgt 39.521. Die DVD-Veröffentlichung der Region 1 von Staffel 4.5 enthält eine erweiterte Version dieser Episode.

Reparaturen am Galactica weiter, aber es scheint, als ob kaum Fortschritte gemacht werden. Die Systeme des Schiffs schwanken, und ein schwerer Rumpfbruch tötet 61 Menschen, davon 26 Zylonen.

Ellen Tigh gibt an, dass, wenn Cavils Plan darin besteht, Hera zu studieren und zu erfahren, was sie zu einem erfolgreichen Mensch-Zylonen-Hybrid gemacht hat, er sie zu “The Colony” bringen würde, einer großen biomechanischen Struktur, die in ihrer Zusammensetzung den Basissternen ähnelt (nach dem Waffenstillstand, die Final Five und die Centurions zogen sich in dieses “Heim”) zurück. Unter Protest erlaubt Adama, dass ein schwerer Raider in die Kolonie geschickt wird, da er nicht die ganze Flotte riskieren will. In ihrem Zimmer sind Helo und Athena verzweifelt über die Entführung ihrer Tochter. Helo bittet Adama um einen Raptor, damit er Hera suchen kann, aber Adama sagt ihm, dass die Zylonen bereits gemeldet haben, dass die Kolonie umgezogen ist.

Als Boomer mehrere Sprünge zur Kolonie plant, um Hera an Cavil zu bringen, beginnt Hera zu jammern und um ihre Mutter zu weinen. Boomer schnappt sich eine Nadel mit einem Beruhigungsmittel und droht Hera damit, ist aber nicht bereit, sie gewaltsam zu beruhigen. Boomer erzählt Hera von ihrem Traumhaus mit Tyrol auf Picon und enthüllt, dass es tatsächlich einst ihr Traum war und nicht nur eine List, um Galen Tyrol zu manipulieren. Hera greift nach Boomers Hand und verbindet sich mit ihr, sodass das kleine Mädchen die Wohnung in Boomers Vorstellung projizieren kann. Dies ist eine willkommene Überraschung für Boomer, da sie nicht wusste, ob Hera, die halb Zylone und halb Mensch ist, diese Fähigkeit besaß. Boomer kommt mit Hera in der Kolonie an und übergibt sie an Cavil. Hera ist sauer, als sie übergeben wird, und auch Boomer scheint sie nur ungern aufzugeben.

Gaius Baltar trifft Kara Thrace in einem der Köpfe des Schiffes, wo Kara ihm erzählt, dass sie ihren eigenen Körper auf der Erde entdeckt hat und ihn bittet, ihre Erkennungsmarken zu analysieren. Baltar stellt fest, dass das Blut auf dem Etikett mit der DNA von Starbuck übereinstimmt. Bei der Beerdigung der durch den Rumpfbruch Verlorenen enthüllt Baltar, was er entdeckt hat und bezeichnet Starbuck als Engel. Admiral Adama schreit ihn an, leise zu sein, und Starbuck schlägt ihm ins Gesicht. Später trifft sich Apollo mit Starbuck und bietet ihr seine bedingungslose Liebe und Unterstützung an. Starbuck hängt ein Foto von sich an die Gedenkwand der Toten.

Samuel Anders wurde in einen Hybridtank versetzt, in der Hoffnung, dass er sich davon erholen würde, aber er bleibt im Koma. Kara besucht ihn und beschließt, ihn aus Gnade zu erschießen, aber der immer noch im Koma befindliche Sam schnappt sich die Waffe und beginnt wie der Hybrid zu sprechen. In Anders’ Zimmer angekommen, wird Tigh informiert, dass Anders in die Programmierung des Schiffes eingestiegen ist. Die zylonische Biopolymerflüssigkeit, auf die die Reparaturteams gemalt haben Galactica‘s Rumpf hat eine Verbindung zwischen Anders’ Hybridtank und Galactica‘s elektrische Systeme. Wenn die Acht sagt, dass es theoretisch möglich ist, dass Anders die Kontrolle über Galactica‘s FTL fahren und springen, Tigh befiehlt, ihn offline zu nehmen. Kara besucht Sam und sagt, dass sie gemeinsam die Bedeutung des Liedes (“All Along the Watchtower”) herausfinden werden. Sie schließt Sam wieder an und er sagt “neues Kommando”.

Adama informiert Tigh, dass er eine Entscheidung getroffen hat: Er plant, das Schiff zu verlassen. Adama befiehlt, die Reparaturen am Schiff zu stoppen und weist die Besatzung an, mit dem Ausziehen zu beginnen Galactica, Zivilisten entladen und die Besatzung und die Waffen auf den Basisstern übertragen. Als Tigh widerspricht, sagt Adama, dass er Tigh nicht dafür verantwortlich machen kann, dass er ist, was er ist, besonders wenn das beinhaltet, dass er der beste Freund und XO ist, den er je hatte. Aber, dass das Schiff im Sterben liegt und er sie “mit Stil” wegschicken will. Adama und Tigh grüßen beide die Verletzten Galactica mit einem Drink am Ende der Episode.

Produktion[edit]

Regisseur Frank Darabont, Leiter der Filmadaptionen von Die Shawshank-Erlösung und Die grüne Meile, sowie ein großer Fan der Neuinterpretation Battlestar Galactica Serie, sollte ursprünglich “Islanded in a Stream of Stars” inszenieren, musste sich jedoch aufgrund von Terminkonflikten zurückziehen.^[1]

Gelöschte Szenen[edit]

Einige Szenen wurden aus Zeitgründen weggelassen. Es gab mindestens eine Szene von Galen Tyrol in der Brigg, nachdem er in der vorherigen Episode seine Taten gestanden hatte. Ein erweiterter Schnitt der Episode ist auf der DVD der Staffel 4.5 verfügbar.^[2]

Bewertungen[edit]

“Islanded in a Stream of Stars” wurde von 1,568 Millionen Zuschauern gesehen (Live-Zuschauer plus am selben Tag digitaler Videorekorder), etwa 100.000 Zuschauer weniger als bei der vorherigen Folge.^[3]

kritischer Empfang[edit]

Alan Sepinwall von The Star-Ledger lobte die Aufführungen und bemerkte, dass “fast jeder an einige neue, beängstigendere Orte in diesem ging”.^[4]Eric Goldman von IGN fand, dass der stärkste Teil der Episode die Szenen zwischen Boomer und Hera waren und Grace Parks Leistung sowohl als Boomer als auch als Athena lobte.^[5] Goldman war der Meinung, dass die Szene, in der Adama über den unvermeidlichen Verlust der Galactica zusammenbricht, “so viel Gewicht fehlte, wie es beabsichtigt schien”, aber Islanded in a Stream of Stars war “insgesamt eine anständige Episode”.^[5] Marc Bernardin von Entertainment Weekly war der Meinung, dass der Episode der Zusammenhalt fehlte, und nannte sie eine “Collage von Momenten”, obwohl einige dieser Momente “schön und herzzerreißend und fantastisch” waren und fand, dass Tahmoh Penikett seine beste Leistung der Serie lieferte.^[6]Der Autor des Paste Magazine, Michael Saba, hielt die Szene zwischen Adama und Roslin in der Krankenstation für einen „überraschend emotionalen Moment“, aber insgesamt ging es in der Episode wirklich darum, „das Finale vorzubereiten“.^[7] Die Chicago Tribune schrieb, dass sich die Episode “wie ein elegischer Abschied anfühlte” und lobte insbesondere die Leistung von Mary McDonnell.^[8] Alan Stanley Blair von Airlock Alpha war der Meinung, dass die Handlung um Athena und Helo, die mit dem Verlust von Hera fertig wurden, mehr Sendezeit verdiente, aber er war der Meinung, dass Olmos sowohl “fantastisches Schauspiel als auch eine fantastische Regie” gab.^[9]

Verweise[edit]

Externe Links[edit]