Der fliegende Holländer – Wikipedia

Oper von Richard Wagner

Der fliegende Holländer ((Der fliegende Holländer), WWV 63, ist eine deutschsprachige Oper mit Libretto und Musik von Richard Wagner. Das zentrale Thema ist Erlösung durch Liebe. Wagner dirigierte 1843 die Uraufführung im Königlichen Hoftheater Dresden.

Wagner behauptete in seiner Autobiographie von 1870 Mein Leben dass er inspiriert worden war, die Oper nach einer stürmischen Überfahrt zu schreiben, die er im Juli und August 1839 von Riga nach London gemacht hatte. In seinem Jahr 1843 Autobiografische SkizzeWagner gab zu, dass er die Geschichte aus Heinrich Heines Nacherzählung der Legende in seinem satirischen Roman von 1833 übernommen hatte Die Erinnerungen von Herrn von Schnabelewopski ((Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski).^[1]

Diese Arbeit zeigt frühe Versuche von Opernstilen, die seine späteren Musikdramen charakterisieren würden. Im Der fliegende Holländer Wagner verwendet eine Reihe von Leitmotiven (wörtlich “Leitmotive”), die mit den Figuren und Themen verbunden sind. Die Leitmotive werden alle in der Ouvertüre vorgestellt, die mit einem bekannten Ozean- oder Sturmmotiv beginnt, bevor sie in die Holländer- und Senta-Motive übergeht.

Wagner schrieb ursprünglich das Werk, das ohne Unterbrechung aufgeführt werden sollte – ein Beispiel für seine Bemühungen, mit der Tradition zu brechen – und während die heutigen Opernhäuser manchmal noch dieser Richtlinie folgen, wird es auch in einer Drei-Akt-Version aufgeführt.

Kompositionsgeschichte[edit]

Anfang 1839 war der 26-jährige Richard Wagner als Dirigent am Hoftheater in Riga beschäftigt. Sein extravaganter Lebensstil und der Rücktritt von der Bühne seiner Frau, Minna Planer, führten dazu, dass er riesige Schulden machte, die er nicht zurückzahlen konnte. Wagner schrieb Rienzi und schlüpfte in den Plan, vor seinen Gläubigern in Riga zu fliehen, über London nach Paris zu fliehen und sein Vermögen durch Putten zu verdienen Rienzi auf die Bühne der Pariser Oper. Dieser Plan wurde jedoch schnell zu einer Katastrophe: Nachdem sein Pass von den Behörden im Auftrag seiner Gläubiger beschlagnahmt worden war, mussten er und Minna eine gefährliche und illegale Überquerung der preußischen Grenze vornehmen, bei der Minna eine Fehlgeburt erlitt.^[2] Einsteigen in das Schiff Thetis, dessen Kapitän zugestimmt hatte, sie ohne Reisepass mitzunehmen, wurde ihre Seereise durch Stürme und hohe See behindert. Das Schiff flüchtete einmal in die norwegischen Fjorde bei Tvedestrand, und eine Reise, die voraussichtlich acht Tage dauern würde, brachte Wagner schließlich drei Wochen nach dem Verlassen von Riga nach London.

Wagners Erfahrung mit Paris war ebenfalls katastrophal. Er konnte keine Arbeit als Dirigent bekommen, und der Oper wollte nicht produzieren Rienzi. Die Wagners wurden in Armut versetzt und stützten sich auf Handzettel von Freunden und auf das geringe Einkommen, das Wagner für das Schreiben von Artikeln über Musik und das Kopieren von Partituren erzielen konnte. Wagner kam auf die Idee einer Einakter-Oper zum Thema der Fliegender Holländer, von dem er hoffte, dass es vor einem Ballett im Oper.

Die Reise durch die norwegischen Riffe hat meine Fantasie wunderbar beeindruckt; Die Legende des fliegenden Holländers, die die Seeleute bestätigten, nahm eine charakteristische, seltsame Farbe an, die nur meine Seeabenteuer hätten verleihen können.^[3]

Wagner schrieb den ersten Prosaentwurf der Geschichte Anfang Mai 1840 in Paris und stützte sich dabei auf Heinrich Heines Satire “Die Erinnerungen an Herrn von Schnabelewopski”, veröffentlicht in Der Salon 1834. In Heines Erzählung sieht der Erzähler eine Aufführung eines fiktiven Bühnenstücks zum Thema des Seekapitäns, der verflucht ist, für immer wegen Gotteslästerung zu segeln. Heine stellt die Figur als wandernde Jüdin des Ozeans vor und fügt das Gerät hinzu, das Wagner in dieser und vielen nachfolgenden Opern so energisch aufgegriffen hat: Der Holländer kann nur durch die Liebe einer treuen Frau erlöst werden. In Heines Version wird dies als Mittel für ironischen Humor dargestellt; Wagner nahm dieses Thema jedoch wörtlich und in seinem Entwurf ist die Frau bis zum Tod treu.^[4][5]

Bis Ende Mai 1841 hatte Wagner das Libretto fertiggestellt oder Gedicht wie er es lieber nannte. Die Komposition der Musik hatte von Mai bis Juli des Vorjahres 1840 begonnen, als Wagner Sentas Ballade schrieb, das Lied der norwegischen Seeleute in Akt 3 (“Steuermann, lass die Wacht!“) und das nachfolgende Phantomlied der niederländischen Crew in derselben Szene.^[6] Diese wurden für ein Vorsprechen in Paris komponiert Operzusammen mit der Skizze der Handlung. Wagner verkaufte die Skizze tatsächlich an den Direktor der OperLéon Pillet für 500 Franken, konnte ihn aber nicht davon überzeugen, dass die Musik etwas wert war.^{[7][note 1]} Wagner komponierte den Rest der Der fliegende Holländer im Sommer 1841 wurde die Ouvertüre zuletzt geschrieben, und im November 1841 war die Orchestrierung der Partitur abgeschlossen. Während diese Partitur so konzipiert war, dass sie kontinuierlich in einem Akt gespielt werden kann, teilte Wagner das Stück später in ein Werk mit drei Akten auf. Dabei veränderte er die Musik jedoch nicht wesentlich, sondern unterbrach lediglich Übergänge, die ursprünglich so gestaltet waren, dass sie nahtlos fließen (das ursprüngliche Ein-Akt-Layout wird in einigen Aufführungen wiederhergestellt).

In seinem ursprünglichen Entwurf setzte Wagner die Aktion in Schottland ein, wechselte jedoch kurz vor der ersten Produktion in Dresden, die im Januar 1843 von ihm selbst durchgeführt wurde, nach Norwegen.^[8]

In seinem Aufsatz “Eine Mitteilung an meine Freunde” von 1851 behauptete Wagner dies Der Holländer stellte für ihn einen Neuanfang dar: “Von hier aus beginnt meine Karriere als Dichter und mein Abschied vom bloßen Erfinder von Operntexten.” Tatsächlich ist die Oper bis heute das früheste Werk Wagners, das bei den Bayreuther Festspielen aufgeführt wird, und markiert zumindest für dieses Theater den Beginn des reifen Wagner-Kanons.

Instrumentierung[edit]

Der fliegende Holländer wird für folgende Instrumente gewertet:

• Piccolo, 2 Flöten, 2 Oboen, Englischhorn, 2 Klarinetten, 2 Fagotte
• 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Bass Tuba
• Timpani
• Harfe
• 1. und 2. Violine, Bratsche, Violoncelli und Kontrabässe

auf der Bühne

Zusammenfassung[edit]

Ort: An der Küste Norwegens

Akt 1[edit]

Una riva circondata da rocce, Bühnenbild für L’Olandese Volante Akt 1 (1878).

Auf seiner Heimreise ist der Kapitän Daland aufgrund des stürmischen Wetters gezwungen, einen Zufluchtsort in der Nähe von Sandwike in Südnorwegen zu suchen. Er lässt den Steuermann auf der Hut und er und die Seeleute ziehen sich zurück. (Lied des Steuermanns: “Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer“-” Mit Sturm und Sturm auf fernen Meeren. “) Der Steuermann schläft ein. Ein gespenstisches Schiff, das achtern erscheint, wird vom Meer gegen Dalands Schiff geschleudert, und die Greifeisen halten die beiden Schiffe zusammen. Unsichtbare Hände rollen die Segel. Ein Mann von blasser Aspekt, schwarz gekleidet, sein Gesicht von einem dicken schwarzen Bart umrahmt, tritt an Land. Er beklagt sein Schicksal. (Aria: “Die Frist ist um, und abermals verstrichen sind sieben Jahr“-” Die Zeit ist gekommen und sieben Jahre sind wieder vergangen “) Weil er einmal Satan angerufen hat, ist der Geisterkapitän verflucht, für immer ohne Ruhe durch das Meer zu streifen. Ein Engel brachte ihm die Bedingungen seiner Erlösung: Alle sieben Jahre die Wellen wird ihn ans Ufer werfen, wenn er eine Frau finden kann, die ihm treu bleibt, wird er von seinem Fluch befreit.

Daland wacht auf und trifft den Fremden. Der Fremde hört, dass Daland eine unverheiratete Tochter namens Senta hat, und bittet um ihre Hand in der Ehe, um eine Schatzkiste als Geschenk anzubieten. Daland ist von Gold verführt und stimmt der Ehe zu. Der Südwind weht und beide Schiffe segeln zu Dalands Haus.

Akt 2[edit]

Eine Gruppe einheimischer Mädchen singt und dreht sich in Dalands Haus. (Spinning Chorus: “Summ und brumm, du gutes Rädchen “ – “Surren und wirbeln, gutes Rad”) Senta, Dalands Tochter, blickt verträumt auf ein wunderschönes Bild des legendären Holländers, das an der Wand hängt; sie will ihn retten. Gegen den Willen ihrer Krankenschwester singt sie ihren Freunden die Geschichte des Holländers (Ballade mit dem Leitmotiv), wie Satan ihn schwören hörte und ihn beim Wort nahm. Sie schwört, ihn durch ihre Treue zu retten.

Der Jäger Erik, Sentas ehemaliger Freund, kommt und hört sie; Die Mädchen gehen, und der Jäger, der das Mädchen liebt, warnt sie und erzählt ihr von seinem Traum, in dem Daland mit einem mysteriösen Fremden zurückkehrte, der sie zur See trug. Sie hört entzückt zu und Erik geht verzweifelt.

Daland kommt mit dem Fremden an; er und Senta stehen da und schauen sich schweigend an. Daland wird von seiner Tochter kaum bemerkt, selbst wenn er seinen Gast als ihre Verlobte darstellt. Im folgenden Duett, das den Akt abschließt, schwört Senta, bis zum Tod wahr zu sein.

Akt 3[edit]

Später am Abend bringen die einheimischen Mädchen Dalands Männer Essen und Trinken. Sie laden die Besatzung des fremden Schiffes ein, sich der Fröhlichkeit anzuschließen, aber vergebens. Die Mädchen ziehen sich verwundert zurück; Auf dem Schiff erscheinen gespenstische Gestalten, und Dalands Männer ziehen sich vor Angst zurück.

Senta kommt, gefolgt von Erik, der ihr vorwirft, ihn verlassen zu haben, da sie ihn früher geliebt und Beständigkeit gelobt hatte. Wenn der Fremde, der zugehört hat, diese Worte hört, ist er von Verzweiflung überwältigt, da er glaubt, jetzt für immer verloren zu sein. Er ruft seine Männer herbei, erzählt Senta vom Fluch und erklärt zur Bestürzung von Daland und seiner Crew, er sei “Der fliegende Holländer”.

Als der Holländer die Segel setzt, wirft sich Senta ins Meer und behauptet, dass sie ihm bis zum Tod treu bleiben wird. Dies ist seine Erlösung. Das Spektralschiff verschwindet und Senta und der Holländer steigen in den Himmel auf.^[9]

Aufnahmen[edit]

Verweise[edit]

Anmerkungen

Fußnoten

Externe Links[edit]