Eine Figur im Versteck – Wikipedia

Eine Figur im Versteck ist Band 16 im Original The Hardy Boys Mystery Stories, veröffentlicht von Grosset & Dunlap.

Dieses Buch wurde 1937 von Leslie McFarlane für das Stratemeyer-Syndikat geschrieben.^[1] Zwischen 1959 und 1973 wurden die ersten 38 Bände dieser Reihe im Rahmen eines Projekts von Harriet Adams, Edward Stratemeyers Tochter, systematisch überarbeitet.^[2] Die Originalversion dieses Buches wurde 1965 von James D. Lawrence umgeschrieben^[1] Daraus resultieren zwei verschiedene Geschichten mit demselben Titel

Handlungszusammenfassung (überarbeitete Ausgabe)[edit]

Beim Verlassen des Baseballfeldes werden die Hardy-Jungen von einem blinden Hausierer mit einer Warnung an ihren Vater Fenton Hardy angesprochen. Dann nehmen die Jungs ihr Boot, das Sleuth Machen Sie eine Fahrt in der Barmet Bay und sehen Sie sich die Tests eines neuen Tragflächenboots mit dem Namen an Sea Spook. Während sie das neue Boot bewundern, haben sie fast eine Kollision damit, was ihnen einen Grund gibt, an Bord des Bootes zu gehen, wo sie ein Glasauge finden, das vermutlich Herrn Lambert gehört, der das Boot bei der nahen Kollision getestet hat. Als die Jungs versuchen, Mr. Lambert aufzuspüren, wird er vermisst und Bill Braxton, der Besitzer des Sea Spook wird an seinem Bootshaus und dem angegriffen Spuk wird gesucht. In der Zwischenzeit untersucht Fenton Hardy die Warnung von Henry Zatta, dem blinden Hausierer (der eigentlich nur auf einem Auge blind ist, aber vorgibt, blind zu sein, weil er verdeckt ist), und erklärt, dass er sie warnen muss, sich vom Goggler fernzuhalten Gang. Sie erkennen dann, dass Herr Lambert tatsächlich ein Trottel namens Spotty Lemuel ist. Ihre Diskussion wird von einem alten Mann an der Tür namens Zachary Mudge unterbrochen, der in Doc Graftons Health Farm, einem luxuriösen Resort mit Blick auf Barmet Bay, wohnt. Herr Mudge sagt ihnen, dass er das kaufen möchte Sea Spook. Die Jungs beschließen, ihre Freundinnen Callie und Iola aus einem Film im Bijou abzuholen, aber als sie ankommen, sehen sie einen Mann in der Verkleidung der Goggler Gang, der mit der Geldkassette davonläuft. Sie fangen den Mann, aber er entkommt, bevor die Polizei eintrifft. Später reisen die Jungen in der “Sleuth” den Fluss hinauf, um mit Mrs. Lunberry, der Besitzerin einer kürzlich gestohlenen Jeweled Siva, im Namen ihres Vaters zu sprechen, der den Fall übernehmen wird. Nach ihrer Rückkehr werden sie von ihrem Kumpel Chet Morton, der dort eine Sommerbeschäftigung angenommen hat, zu Doc Graftons Gesundheitsfarm gerufen. Während ihrer Reise sehen sie immer wieder verdächtige Fahrzeuge, insbesondere brandneue greenTorpedo-Limousinen. Als sie auf der Gesundheitsfarm ankommen, erzählt Chet ihnen, dass er erfahren hat, dass jemand sie entführen wird, und lässt sie in der Schwebe, bis Callie und Iola ankommen und Chet sagt, dass sie sie entführen, um zu einer Strandparty zu gehen. Der Hinweis auf den grünen Torpedo führt sie zu Izmir Motors, das Malcolm Izmir gehört. Die Jungen versuchen, zur Tür von Herrn Izmirs Haus zu gelangen, werden jedoch von seinen Wachhunden angegriffen und müssen auf einen Baum klettern, um zu entkommen. Der Butler kommt endlich nach draußen und ruft den Hund an, und die Hardys dürfen mit Malcolm Izmir sprechen, der Drohnotizen erhalten hat. Als sie nach Hause zurückkehren, stellen sie fest, dass ihr Haus eingebrochen und ihre Väter sicher aufgerissen wurden und Tante Gertude mit einer Notiz gefesselt und geknebelt wurde, die sie einen plappernden Mund nennt. Sie erfahren von Chief Collig, dass der Bijou-Überfallmann tatsächlich Nick Cordoza war und dass er in das Haus von Herrn Izmir eingebrochen war, aber Herr Izmir sich geweigert hatte, Anklage zu erheben. Die Jungen erfahren auch von Herrn Mudge, dass das Izmir-Syndikat pleite gegangen ist. Sie vermuten auch, dass Doc. Graftons Resort ist eigentlich ein Versteck für Gauner, die sich einer plastischen Operation unterziehen müssen, um ihr Aussehen zu ändern. Dies basiert auf Chets Bericht, dass er eine Mumie in einem Sperrgebäude auf der Health Farm gesehen hat, und ihrer Vermutung, dass Mr. Izmir der Chef des Goggler ist Gang, weil sein Name zu Mal I abgekürzt werden kann, was “böser Blick” bedeuten kann. Fenton Hardy wird im Resort verdeckt, während Chet und die Hardy-Jungs nachforschen, indem sie sich auf die Health Farm schleichen. Sie alle werden von Spotty Lemuel und Rip Sinder gefangen genommen. Sie werden gerettet, als Chet die Polizei anruft, die die Bösewichte und mehrere andere Gauner, die auf der Gesundheitsfarm wohnten, festnimmt.

Handlungszusammenfassung (Originalausgabe)[edit]

Die Jungs (Frank, Joe und Chet) schauen sich im örtlichen Rialto-Theater einen Film mit dem Titel “A Figure in Hiding” an. Nachdem der Film vorbei ist, wird der Rialto ausgeraubt, und der Dieb kommt mit 900 Dollar davon. Dann gehen die Jungs ins Bayport Hotel und treffen sich mit ihrem Vater Fenton Hardy. Sie spionieren ein Paar Männer (Rip Sinder und Spotty Lemuel) im Nachbarzimmer aus, das Teil einer grausamen Bande namens “Eye Syndicate” ist, die von einem falschen Arzt namens Grafton geführt wird und betrügerische Augenoperationen an ahnungslosen Opfern durchführt. Während Sinder und Lemuel Briefe an potenzielle Opfer vorbereiten, stürmt Sinders Tochter herein und bittet ihn, nach Hause zu kommen. Lemuel, der versucht, sie zum Verlassen zu bewegen, enthüllt ihr, dass sie adoptiert wurde, etwas, das Sinder vor ihr geheim gehalten hatte. Dies funktioniert und Virginia rennt in einem Anfall von Verzweiflung und Trauer davon. Nicht lange danach verhaftet die Polizei fälschlicherweise ihren Freund Chet wegen des Raubes. Es wurde wirklich von Nick Cordoza begangen, den die Jungen bewusstlos in seinem Auto fanden. Chet rennt nach Boston, anstatt nach Hause zurückzukehren, und folgt den Anweisungen einer Notiz, die angeblich von den Hardy-Jungs stammt, dorthin zu gehen und auf sie zu warten. Später entwirft ihr Vater einen Plan, um Grafton zu fangen, indem er einem seiner Kunden (Henry Zatta) sagt, er solle mit gekennzeichneten Rechnungen bezahlen. Der Plan fällt jedoch auseinander, nachdem Grafton seinen längst verlorenen Vater erkannt hat, was dazu führt, dass er flieht und die 500 Dollar an markiertem Geld zurücklässt. Schließlich finden die Jungen Virginia in einer Autowerkstatt, wo sie versuchen, sie an der Flucht zu hindern, um dann in einen Autounfall verwickelt zu werden. Grafton und sein stummer Assistent Zeb finden sie und versuchen sie lebendig zu begraben, aber die Hardy-Jungs wehren sie ab. Die Jungen schaffen es aus Graftons Keller und die Polizei taucht auf, um die Verbrecher festzunehmen. Als der Fall gelöst ist, wird Virginia mit ihrer Großmutter wiedervereinigt, die eines der Opfer von Graftons betrügerischen medizinischen Operationen ist.

Verweise[edit]