Abdurrahim bey Hagverdiyev – Wikipedia

Abdurrahim bey Asad bey oglu Hagverdiyev (Aserbaidschanisch: Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev) (17. Mai 1870 – 11. Dezember 1933) war ein aserbaidschanischer Dramatiker, Schriftsteller und Kulturschaffender, Regisseur, Politiker, eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, einer der 5 durstigen aserbaidschanischen Deputaten der Ersten Duma des Russischen Reiches, Deputat des georgischen Parlaments, Schöpfer von Theaterautoren Gesellschaft in Aserbaidschan, einer der Redakteure jornal “Molla Nasreddin”, Botschafter Aserbaidschan in Dagestan und Armenien.

Frühen Lebensjahren[edit]

Abdurrahim Bey wurde im Dorf Aqbulaq in der Nähe des Vorortes Shusha (damals Teil des russischen Reiches, heute in der Region Berg-Karabach in Aserbaidschan) als Sohn des Gerichtsreporters Asad Bey Hagverdiyev und seiner Frau Tukasban geboren. Seine zweite Frau hieß Jewgenija Osipowna, sie war Polin -Tatar Herkunft. Er traf sie in Polen durch seine polnischen Freunde und dort heiratete er sie. Der Name seiner Mutter war Husnujahan und sie lebt getrennt. Sein Schwager (Ehemann der Schwester) war ebenfalls Adliger Mamobey Mamayev. Er hat keine Kinder, wurde aber von der Tochter der Schwester Fatma xanum Malik-Abbas adoptiert (die Tatsache wurde vom Gericht Aserbaidschans bestätigt). Nachdem er seinen Vater verloren hatte, lebte er bei der Familie seines Onkels und später wieder bei seiner Mutter, die einen örtlichen Beamten geheiratet hatte. Er studierte an einer zweijährigen russisch-muslimischen Schule, perfektionierte dann sein Russisch an der Malik-Hagnazarov-Schule und schrieb sich 1884 an einer siebenjährigen Shusha Realschule ein. In seinem letzten Jahr wurde sie an die Realschule in Tiflis versetzt. Mit 14 Jahren lernte er das Theater zum ersten Mal kennen, als er die Adaption von Mirza Fatali Akhundovs Stück sah Khirs guldurbasan. Nach seinem Abschluss wurde er am Sankt Petersburger Institut für Verkehrstechnik zugelassen und besuchte als Gaststudent Vorlesungen in Orientalistik an der Universität Sankt Petersburg. Während der achtjährigen Zeit in Sankt Petersburg war Hagverdiyev auch in Französisch hervorragend, was ihm half, die Traditionen des westeuropäischen Dramas kennenzulernen.^[1]

Literarische Beiträge und Regie[edit]

1892 schrieb Hagverdiyev sein erstes dramatisches Stück, eine Komödie mit dem Titel Yeyarsan Gaz Atini, Gorarsan Lazzatini. Das Buch wurde dank wohlwollender muslimischer Gesellschaften der russischen Hauptstadt fast sofort veröffentlicht. In Sankt Petersburg schrieb Hagverdiyev die erste epische Tragödie in aserbaidschanischer Sprache. Daghilan Tifag (“Das Brechen der Einheit”, 1896). 1899 kehrte er nach Shusha zurück und engagierte sich in der Theaterregie. Daneben schrieb er nämlich weiterhin Theaterstücke Bakhtsiz Javan (“Der unglückliche junge Mann”, 1900) und Pari Jadu (“Nymph Magic”, 1901). 1907 beendete er seine historische Tragödie Agha Mohammad Shah Qajar, was ihm großen Ruhm brachte. Ab 1906 schrieb Hagverdiyev für das satirische Magazin Molla Nasraddin. 1908 inszenierte er die Oper des aserbaidschanischen Komponisten Uzeyir Hajibeyov Leyli und Majnun. In den Jahren 1911–1916 lebte er in Agdam und widmete sich hauptsächlich dem Schreiben von Belletristik. In den nächsten zwei Jahren lebte und arbeitete er in Tiflis als Reporter für die lokale russischsprachige Zeitung. In seiner Tätigkeit übersetzte er auch einige russische Schriftsteller wie Gogol und Ostrovsky sowie die europäischen Schriftsteller Shakespeare, Molière, Schiller und andere in die aserbaidschanische Sprache.^[1]

Politische Karriere[edit]

1905 wurde Hagverdiyev in die Stadtregierung von Shusha berufen. 1906 wurde er als Vertreter des Gouvernements Elisabethpol in die Staatsduma des Russischen Reiches (Russische Gesetzgebende Versammlung) gewählt und ging nach Sankt Petersburg. Nach seiner Auflösung kehrte Hagverdiyev in die Versicherungsbranche und später in ein Wasserstraßentransportunternehmen zurück. In diesen Jahren reiste er oft in den Iran und nach Zentralasien.^[1]

1918 wurde Hagverdiyev, der zu dieser Zeit in Tiflis lebte und als Gerichtsbeamter arbeitete, zum Vertreter der aserbaidschanischen Gemeinschaft in Georgien im Parlament der neu gebildeten Demokratischen Republik Georgien ernannt. Gleichzeitig unterrichtete er an einer aserbaidschanischen Sekundarschule in Tiflis. 1919 nahm er die Einladung der Regierung der Demokratischen Republik Aserbaidschan an, als aserbaidschanischer Konsul in Dagestan und später in Armenien zu fungieren.^[1]

Nach der Sowjetisierung Aserbaidschans 1920 wurde Hagverdiyev zum Leiter der Abteilung für Theater im Volkskommissariat für Aufklärung ernannt (frühe sowjetische Analogie des Bildungsministeriums). Von 1921 bis 1931 arbeitete er in der Abteilung für Orientalistik der Aserbaidschanischen Staatlichen Universität. Von 1923 bis 1935 war er Leiter der Aserbaidschanischen Gesellschaft für wissenschaftliche Forschung, deren Mitbegründer er war. 1924 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften gewählt. 1929 erhielt er den Titel eines angesehenen Kunstarbeiters Aserbaidschans. Von 1930 bis 1932 war Hagverdiyev Vorsitzender der Schriftstellervereinigung von Aserbaidschan.^[1] Er starb 1933 in Baku.

Abdurrahim bey Hagverdiyevs 40-jährige produktive Karriere in der Literatur war eine erfolgreiche Fortsetzung der dramaturgischen Traditionen, die Mirza Fatali Akhundov Anfang bis Mitte des 19. Jahrhunderts initiierte. In seinen Werken und Artikeln kommunizierte er Themen wie die Notwendigkeit von Massenbildung und die Achtung der Menschenrechte und Freiheiten. Seine Tragödien waren wahre Darstellungen zeitgenössischer Probleme. Aufgrund seiner Ausbildung, seines Wissens über westliche und östliche Kulturen und seiner raffinierten Manieren war Hagverdiyev bei Aserbaidschanern weithin bekannt und beliebt und gab der jungen Generation von Schriftstellern ein Beispiel. Die Präsidialverordnung wurde von Ilham Aliyev am 31. Januar 2020 anlässlich des 150. Geburtstages von Abdurrahim bey Hagverdiyev erlassen.^[2]

Verweise[edit]

Externe Links[edit]

Ein Enkel des Korrekturmarktes von Abdurrahimbey Ahverdiyev (Ahverdoff) Eldar Malik-Abbas aus dem Familienarchiv.

Anhang: Informationen zu Familienmitgliedern. Die Tochter (die Tatsache der Adoption wird durch die Entscheidung des Gerichts der Republik Aserbaidschan bestätigt) – Fatma hanum Akhverdiyeva (Akhverdova) Malik-Abbas; Ehemann der Tochter Alibey Malik-Abbas; Enkel – Tofik Ali oglu Malik-Abbas; Enkelin – Elmira Malik-Abbas; Enkels Frau – Adiba Malik-Abbas (Nasirova); Ehefrau der Enkelin – Mammad Rzayev; Urenkel – Eldar Tofig oglu Malik-Abbas; Urenkelin – Gulnara Tofig qizi Ahmed-zade (Malik-Abbas); Urenkelin – Leila Mamed Qizi Rzaeva (Malik-Abbas); Urenkelin – Nigar Mamed Qizi Rzaeva (Malik-Abbas)