Cunninghame Graham – Wikipedia

Robert Bontine Cunninghame Graham von John Mansfield Crealock

Robert Bontine Cunninghame Graham[1] (24. Mai 1852 – 20. März 1936) war ein schottischer Politiker, Schriftsteller, Journalist und Abenteurer. Er war ein liberaler Parteimitglied des Parlaments (MP); das erste sozialistische Mitglied des Parlaments des Vereinigten Königreichs; ein Gründer und der erste Präsident der Scottish Labour Party; ein Gründer der National Party of Scotland im Jahr 1928; und der erste Präsident der Scottish National Party im Jahr 1934.

Cunninghame Graham war der älteste Sohn von Major William Bontine[2] der Renfrew-Miliz und früher ein Kornett in den Scots Greys, mit dem er in Irland diente. Seine Mutter war die Hon. Anne Elizabeth Elphinstone-Fleeming, Tochter von Admiral Charles Elphinstone-Fleeming von Cumbernauld[3] und eine spanische Adlige, Doña Catalina Paulina Alessandro de Jiménez, die angeblich zusammen mit ihrem zweiten Ehemann, Admiral James Katon, die Erziehung von Cunninghame Graham stark beeinflusste. So war die erste Sprache, die Cunninghame Graham lernte, die Muttersprache seiner Mutter, Spanisch. Er verbrachte den größten Teil seiner Kindheit mit seinen jüngeren Brüdern Charles und Malise auf dem Familienbesitz von Finlaystone in Renfrewshire und Ardoch in Dunbartonshire, Schottland.[4]

Nach seiner Ausbildung an der öffentlichen Schule Harrow in England beendete Robert seine Ausbildung in Brüssel, Belgien, bevor er nach Argentinien zog, um seine Glücksrinderzucht zu betreiben. Er wurde dort als großer Abenteurer und Gaucho bekannt und wurde liebevoll als bekannt Don Roberto. Er reiste auch in Marokko, als türkischer Scheich verkleidet, um die “verbotene” Stadt Taroudant zu finden, wurde aber von einem Caid (Si Taieb ben Si Ahmed El Hassan El Kintafi) gefangen genommen.[5] In Spanien nach Gold gesucht, mit Buffalo Bill in Texas befreundet und in Mexiko-Stadt Fechten unterrichtet, nachdem er mit seiner jungen Braut mit dem Waggonzug von San Antonio de Bexar dorthin gefahren war sic “Gabrielle Chideock de la Balmondiere”, eine angeblich halb französische, halb chilenische Dichterin.[6]

Zum Sozialismus konvertieren[edit]

Nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1883 kehrte er zum Nachnamen Cunninghame Graham zurück. Er kehrte nach Großbritannien zurück und interessierte sich für Politik. Er nahm an sozialistischen Treffen teil, bei denen er William Morris, George Bernard Shaw, HM Hyndman, Keir Hardie und John Burns hörte und traf. Trotz seiner reichen Herkunft wurde Graham zum Sozialismus konvertiert und begann bei öffentlichen Versammlungen zu sprechen. Er war ein beeindruckender Redner und besonders gut im Umgang mit Zwischenrufern.

Liberaler Parteimitglied[edit]

Obwohl er Sozialist war, trat er bei den Parlamentswahlen 1886 als Kandidat der Liberalen Partei in North West Lanarkshire auf. Sein Wahlprogramm war äußerst radikal und forderte:

Mit Unterstützung von Liberalen und Sozialisten besiegte Graham den Unionistenkandidaten mit 322 Stimmen. Er hatte sich bei den Parlamentswahlen von 1885 gegen denselben Kandidaten gestellt, bei denen er mit über 1100 Stimmen besiegt wurde.

Robert Cunninghame Graham lehnte es ab, die Konventionen des britischen Unterhauses zu akzeptieren. Am 12. September 1887 wurde er vom Parlament suspendiert, weil er einen so genannten “respektlosen Hinweis” auf das House of Lords gegeben hatte. Er war der erste Abgeordnete, der wegen Fluches vom Unterhaus suspendiert wurde. Das Wort war verdammt.

Grahams Hauptanliegen im House of Commons waren die Notlage der Arbeitslosen und die Wahrung der bürgerlichen Freiheiten. Er beklagte sich über Versuche der Polizei in den Jahren 1886 und 1887, öffentliche Versammlungen und Redefreiheit zu verhindern. Er nahm an der Protestdemonstration auf dem Trafalgar Square am 13. November 1887 teil, die von der Polizei aufgelöst wurde und als Blutsonntag bekannt wurde. Graham wurde während seiner Verhaftung schwer geschlagen und zur Polizeistation in der Bow Street gebracht, wo sein Onkel, Col William Hope VC, versuchte, eine Kaution zu hinterlegen. Sowohl Cunninghame Graham, der von SH Asquith verteidigt wurde, als auch John Burns wurden für ihre Beteiligung an der Demonstration für schuldig befunden und zu sechs Wochen Haft verurteilt.

Als Graham aus dem Pentonville-Gefängnis entlassen wurde, setzte er seine Kampagne fort, um die Rechte der Werktätigen zu verbessern und ihre wirtschaftliche Ausbeutung einzudämmen. Er wurde im Dezember 1888 aus dem Unterhaus suspendiert, weil er gegen die Arbeitsbedingungen der Kettenhersteller protestiert hatte. Seine Antwort an den Sprecher des Hauses, “Ich ziehe mich nie zurück”, wurde später von George Bernard Shaw in verwendet Arme und der Mann.[7]

Schottische Unabhängigkeit und die Scottish Labour Party[edit]

Graham war ein starker Befürworter der schottischen Unabhängigkeit. 1886 half er beim Aufbau der Scottish Home Rule Association (SHRA) und unternahm im Unterhaus mehrere Versuche, andere Abgeordnete von der Wünschbarkeit eines schottischen Parlaments zu überzeugen. Einmal scherzte Graham, er wolle ein “nationales Parlament mit dem Vergnügen zu wissen, dass die Steuern in Edinburgh statt in London verschwendet wurden”.

1888 nahm Graham an der SHRA-Konferenz im Anderton’s Hotel in der Fleet Street teil und verabschiedete einen Antrag: “Nach Ansicht dieser Konferenz erfordern die Interessen Schottlands die Einrichtung eines schottischen Nationalparlaments und einer Exekutivregierung, die die Kontrolle ausschließlich über schottische Angelegenheiten hat.” unter gebührender Berücksichtigung der Integrität des Reiches “. Der Antrag wurde von Herrn Cuninghame Graham (wie im Artikel geschrieben) unterstützt, der sagte, er wolle, dass ein schottisches Parlament seinen Croftern gerecht werde und sie zu Hause halte, um ein Acht-Stunden-Gesetz für ihre Bergleute zu verabschieden und das Gesetz zu regeln Alkoholgesetze und das Land zu verstaatlichen. ” Peter Esslemont MP war anwesend. Dr. GB Clark Vorsitzender der Konferenz MP für Caithness-Shire.

Im Unterhaus wurde Graham immer radikaler und gründete mit Keir Hardie die Scottish Labour Party. Graham verließ die Liberale Partei 1892, um die allgemeinen Wahlen in einem neuen Wahlkreis als Labour-Kandidat zu bestreiten.

Er unterstützte Arbeiter bei ihren Arbeitskämpfen und war an Annie Besant und dem Matchgirls Strike sowie dem Dockers ‘Strike von 1889 beteiligt. Im Juli 1889 nahm er mit James Keir Hardie, William Morris, Eleanor Marx und Edward Aveling am Marxistischen Kongress der Zweiten Internationale in Paris teil. Im folgenden Jahr hielt er in Calais eine Rede, die von den Behörden als so revolutionär angesehen wurde, dass er verhaftet und aus Frankreich ausgewiesen wurde.

Graham war ein Anhänger des Achtstundentages und unternahm mehrere Versuche, einen Gesetzentwurf zu diesem Thema einzuführen. Er machte im Sommer 1892 einige Fortschritte, konnte jedoch die konservative Regierung unter der Leitung von Lord Salisbury nicht davon überzeugen, Zeit für die vollständige Debatte über das Gesetz zu gewähren.

Bei den allgemeinen Wahlen von 1892 trat Graham als Kandidat der Independent Labour Party für Glasgow Camlachie auf. Er wurde besiegt und beendete seine parlamentarische Karriere. Er blieb jedoch in politischen Kreisen aktiv und half seinem Kollegen Keir Hardie, die Independent Labour Party zu gründen und als Abgeordneter für West Ham ins Parlament einzutreten. Er wurde jedoch desillusioniert von der Kleinlichkeit und dem Widerspruch derer, die er “Piss-Pot-Sozialisten” nannte, und wandte sich zunehmend einem aufkeimenden schottischen Nationalismus zu, um soziale Gerechtigkeit und kulturelle Wiederbelebung zu erreichen.

Graham glaubte weiterhin fest an die schottische Hausherrschaft. Er war aktiv an der Gründung der National Party of Scotland (NPS) im Jahr 1928 beteiligt und wurde 1934 zum Ehrenpräsidenten der neuen Scottish National Party gewählt. Er war mehrmals Kandidat der Scottish Nationalist Association der Glasgow University für das Lord Rectorship of die Universität von Glasgow, die er 1928 mit nur sechsundsechzig Stimmen an den damaligen konservativen Premierminister Stanley Baldwin verlor. Dieses Ereignis war ausschlaggebend für die Gründung der National Party und die Gründung der Scottish National Party in den 1930er Jahren.

Aufgrund seines schottischen Nationalismus und der Kritik an der Schüchternheit und dem Mangel an sozialistischem Eifer der Labour Party wurde Graham effektiv aus der Geschichte der Labour Party herausgeschrieben, und es wurde der Glaube verbreitet, dass er nach seiner Wahlniederlage im Jahr 1892 in den Ruhestand trat von der Politik bis in die späten 1920er Jahre. Das ist völlig falsch; Tatsächlich wurde Graham zwischen 1905 und 1914, während er die Position eines älteren Staatsmannes, Sozialkommentators und renommierten Weltreisenden behielt, militanter und beteiligte sich an vielen linken Anliegen und Protesten. Es gibt Hinweise darauf, dass er der hart linken britischen Sozialistischen Partei beigetreten ist und ein Mitarbeiter von Anarchisten und ein politischer Attentäter war. Graham war auch ein lautstarker Antiimperialist auf dem Höhepunkt des britischen Jingoismus sowie eine hochkarätige Unterstützerin der Frauenwahlrechtsbewegung und der Hausordnung für Irland und Indien.

Zwischen 1888 und 1892 leistete Graham einen produktiven Beitrag zu sozialistischen Zeitschriften mit geringer Auflage, aber seine literarische Karriere begann, als er von Frank Harris angeworben wurde, für die zu schreiben Samstag Rückblick 1895 schrieb er weiter für die Samstag bis 1926 sowie andere Zeitschriften. Seine Hauptform war die “Skizze” oder “Sketch-Tale”, meist beschreibende, atmosphärische Arbeiten über Südamerika und Schottland, die seiner Arbeit eine einzigartige Ästhetik verliehen, die einen Subtext von Antikolonialismus, Nostalgie und Verlust enthielt. TE Lawrence (aus Arabien) beschrieb seine schottischen Skizzen als “die Trauer in der Luft und auf dem Dach der schottischen Musik in seinem früheren Stil” [. . .] Schnappschüsse – die besten verbalen Schnappschüsse, die ich je gemacht habe. “Seine zahlreichen Werke wurden in Anthologien zusammengefasst. Zu den Themen gehörten Geschichte, Biografie, Poesie, Essays, Politik, Reisen und siebzehn Sammlungen von Kurzgeschichten oder literarischen Skizzen Pater Erzengel von Schottland (1896 in Verbindung mit seiner Frau Gabriella), Dreizehn Geschichten (1900), Erfolg (1902), Schottische Geschichten (1914) Vorwärts gebracht (1916), Hoffnung (1910) und Mirages (1936). Biografien enthalten: Hernando de Soto (1903), Doughty Deeds (1925), eine Biographie seines Ururgroßvaters Robert Graham von Gartmore und Porträt eines Diktators (1933). Seine Großnichte und Biografin Jean, Lady Polwarth,[8] veröffentlichte eine Sammlung seiner Kurzgeschichten (oder Skizzen) mit dem Titel Beattock für Moffatt und das Beste von Cunninghame Graham (1979) und Alexander Maitland fügten seine Auswahl unter dem Titel hinzu Geschichten von Reitern (1981). Professor John Walker veröffentlichte Sammlungen von Cunninghame Grahams South American Sketches (1978), Scottish Sketches (1982) und North American Sketches (1986), und Kennedy & Boyd veröffentlichen die Geschichten und Skizzen in fünf Bänden. 1988 druckte The Century Travellers seine nach Mogreb-el-Acksa (1898) und Ein verschwundenes Arkadien (1901). Ersteres war die Inspiration für George Bernard Shaws Stück Bekehrung von Captain Brassbound. Letzteres hat den preisgekrönten Film inspiriert Die Mission. In jüngerer Zeit hat The Long Riders Guild Press seine Reitreise-Werke in ihrer Cunninghame Graham Collection nachgedruckt.

Er half seinem engen Freund Joseph Conrad, den er seinem Verleger Edward Garnett in Duckworth vorgestellt hatte, bei der Recherche für Nostromo. Andere literarische Freunde waren Ford Madox Ford, John Galsworthy, WH Hudson und George Bernard Shaw (der offen seine Schuld gegenüber Graham für “Captain Brassbound’s Conversion” sowie eine Schlüsselzeile einräumt Arme und der Mann) und GK Chesterton, der ihn zum “Prinzen der Vorwortschreiber” erklärte und in seiner Autobiografie bekanntermaßen erklärte, dass Cunninghame Graham zwar niemals Premierminister werden dürfe, er aber stattdessen “das Abenteuer erreicht habe, Cunninghame Graham zu sein”, wie Shaw es beschrieb “Eine Leistung, die so fantastisch ist, dass man niemals an eine Romanze glauben würde.”

Cunninghame Graham ist im Scottish Storytelling Centre in Edinburgh mit der Aufschrift “RB ‘Don Roberto’ Cunninghame Graham von Gartmore und Ardoch, 1852–1936, Ein großartiger Geschichtenerzähler” gewidmet.

Cunninghame Graham in der Kunst[edit]

Cunninghame Graham war ein überzeugter Anhänger der Künstler seiner Zeit und ein beliebtes Thema. Er saß für Künstler wie Sir William Rothenstein, der Don Roberto als malte Der Fechter;;[9] Sir John Lavery, dessen berühmter Don Roberto: Kommandeur für den König von Aragon in den beiden Sizilien war auf dem Cover der Penguin Books Edition von Conrad’s Nostromo für viele Jahre[10] und der das Reiterporträt von Don Roberto auf seinem Lieblingspferd malte, Pampa;;[11] und GP Jacomb-Hood, der sein offizielles Porträt beim Eintritt ins Parlament gemalt hat,[12] mit wem er zusammen mit Whistler persönliche Freunde war. George Washington Lambert malte ihn mit seinem Pferd Pinto in Öl und James McBey porträtierte ihn im Alter. Es gibt auch Büsten von Weiss und Jacob Epstein. Der in Dumbarton geborene Künstler William Strang verwendete Cunninghame Graham als Vorbild für seine Serie von Radierungen von Don Quijote. Es ist nicht überraschend, dass er Karikaturisten wie Tom Merry, der ihn in Gefängniskleidung porträtierte, und Karikaturisten wie Max und Spy ausgeliefert war.

Letzte Jahre[edit]

Robert Cunninghame Graham blieb lebhaft und fuhr sogar in seinen Achtzigern täglich. Er schrieb weiter und hatte das Amt des Präsidenten der schottischen Zweigstelle des PEN-Clubs inne.[13] und sich in der Politik engagieren. Er starb am 20. März 1936 im Plaza Hotel in Buenos Aires, Argentinien, an einer Lungenentzündung, nachdem er den Geburtsort seines Freundes William Hudson besucht hatte. Er lag in der Casa del Teatro[14] und erhielt eine landesweite Ehrung unter der Leitung des Präsidenten der Republik[15] bevor sein Leichnam nach Hause geschickt wurde, um am 18. April 1936 neben seiner Frau im zerstörten Augustinerkloster auf der Insel Inchmahome, Lake of Menteith, Stirling, begraben zu werden.[16] Im folgenden Jahr, im Juni 1937, wurde in Castlehill, Dumbarton, in der Nähe des Familienhauses in Ardoch, ein Denkmal, das Cunninghame Graham Memorial, enthüllt. Obwohl das Denkmal 1981 nach Gartmore verlegt wurde, näher am Hauptgrundstück von Graham, das er 1901 an den Schiffsmagnaten und Gründer der Clan Line, Sir Charles Cayzer, Bt, den Cunninghame Graham Memorial Park (den er verkaufen musste) verkaufen musste wird vom National Trust for Scotland verwaltet) ist vor Ort immer noch liebevoll als “The Mony” bekannt.[17] Seine Güter in Ardoch und die feudale Baronie Gartmore gingen an seinen Neffen, Kapitän (später Admiral Sir) Angus Cunninghame Graham, den einzigen Sohn seines Bruders Cdr. Charles Elphinstone-Fleeming Cunninghame Graham, MVO.

Literaturverzeichnis[edit]

  • Anmerkungen zum Bezirk Menteith: für Touristen und andere (1895)
  • Pater Erzengel von Schottland und andere Aufsätze (1896)
  • Mogreb-el-Acksa: Eine Reise in Marokko (1898)
  • Aurora La Cujiñi: Eine realistische Skizze in Sevilla (1898)
  • Der Ipané (1899)
  • Dreizehn Geschichten (1900)
  • Ein verschwundenes Arkadien: Ein Bericht über die Jesuiten in Paraguay, 1607 bis 1767 (1901)
  • Erfolg (1902)
  • Hernando de Soto; zusammen mit einem Bericht eines seiner Kapitäne, Gonçalo Silvestre (1903)
  • Fortschritt (1905)
  • Sein Volk (1906)
  • Santa Teresa: ein Bericht über ihr Leben und ihre Zeit (1907)
  • Reime aus einer unbekannten Welt (Vorwort) (1908)
  • Glaube (1909)
  • Hoffnung (1910)
  • Wohltätigkeit (1912)
  • Eine Luke (1913)
  • Schottische Geschichten (1914)
  • Bernal Diaz del Castillo: ein Bericht über ihn (1915)
  • Vorwärts gebracht (1917)
  • Ein brasilianischer Mystiker: das Leben und die Wunder von Antonio Conselheiro (1920)
  • Die Eroberung von Neu-Granada: Das Leben von Gonzalo Jimenez de Quesada (1922)
  • Cartagena und die Ufer des Sinú (1922)
  • Der Traum der Könige (1923)
  • Doughty Taten: ein Bericht über das Leben von Robert Graham von Gartmore (1925)
  • Pedro de Valdivia, Eroberer Chiles (1926)
  • Eingelöst: und andere Skizzen (1927)
  • Jose Antonio Paez (1929)
  • Dreißig Geschichten und Skizzen (1929)
  • In Sand geschrieben (1932)
  • Porträt eines Diktators: Francisco Solano Lopez (1933)
  • Mirages (1936)
  • Rodeo: Eine Sammlung der Geschichten und Skizzen (1936)
  • Reinkarnation: Die besten Kurzgeschichten von RB Cunninghame Graham (1979) posthum
  1. ^ Es gibt keinen Bindestrich zwischen den beiden Nachnamen (wie es die schottische Mode ist), die Don Robertos Ururgroßvater Robert Graham von Gartmore 1796 zum ersten Mal zusammenfügte, als er das Cunninghame-Anwesen von Finlaystone in Renfrewshire von seinem Cousin John erbte , 15. und letzter Earl of Glencairn.
  2. ^ Die Folge, dass Nicol Bontine von Ardoch das Anwesen an seinen Cousin Robert Graham von Gartmore abgab, erklärte, dass der Inhaber von Gartmore nicht gleichzeitig Ardoch halten könne, und forderte den Inhaber von Ardoch auf, den Namen Bontine anzunehmen. Dies führte dazu, dass der älteste Sohn zu Lebzeiten seines Vaters den Namen Bontine annahm und nach dem Erfolg von Gartmore zu Cunninghame Graham mit dem Bontine als zusätzlichem Vornamen zurückkehrte. Major Bontine kehrte aufgrund seiner Krankheit nie zu Cunninghame Graham zurück. Die Praxis ist in der Neuzeit fast unmöglich geworden, obwohl das derzeitige Oberhaupt der Familie Cunninghame Graham, William Robert Bontine Cunninghame Graham von Gartmore, die Bontine nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1996 in die Mitte seines Namens übernahm.
  3. ^ Sie war somit eine Nichte von John, 12. Lord Elphinstone und Hon Mountstuart Elphinstone, Gouverneur von Bombay und Autor einer frühen Geschichte Indiens. Ihr Bruder John Elphinstone-Fleeming wurde 1860 der 14. Lord Elphinstone.
  4. ^ Francesca Nobile für Fisheyes. “Finlaystone House”.
  5. ^ Mogreb-El-Acksa, Kapitel 6
  6. ^ 1986, etwa achtzig Jahre nach ihrem Tod, stellte sich heraus, dass es sich tatsächlich um Caroline Horsfall (die Tochter eines Ripon-Doktors) handelte, die wiederholt auf die Bühne gerannt war. Sie und Don Roberto hatten mit der offensichtlichen Zustimmung seiner Mutter den zweifelsfreien Hon. Anne Elizabeth Bontine (eine bemerkenswerte Gastgeberin der Gesellschaft) hat sich eine ganz neue Identität ausgedacht, um sie für das soziale Umfeld der Familie akzeptabler zu machen.
  7. ^ Anmerkungen zur Bekehrung von Captain Brassbound: Quellen des Stücks, GB Shaw, August 1900
  8. ^ Unter ihrem Mädchennamen Jean Cunninghame Graham veröffentlichte sie 2004 eine Biographie mit dem Titel Gaucho Laird basierend auf seinen Briefen und Schriften
  9. ^ In der Dunedin Art Gallery, Neuseeland
  10. ^ In der Glasgow City Art Gallery
  11. ^ Im Museo Nacional de Bellas Artes in Buenos Aires
  12. ^ Jetzt im Besitz von WRB Cunninghame Graham von Gartmore
  13. ^ Seine Freunde John Galsworthy und HG Wells waren die englischen bzw. internationalen Präsidenten
  14. ^ Ehemals das Cervantes Theater
  15. ^ In Buenos Aires gibt es eine Straße, die ihm zu Ehren benannt wurde (R. Cunningham Graham), ebenso wie den Weiler Don Roberto in der Provinz Entre Rios.
  16. ^ “Vollständige Aufzeichnung für ‘SCOTTISH NEWS MAGAZINE, FUNERAL DES SPÄTEN HERRN RB CUNNINGHAM GRAHAME’ (5936) – Katalog des Bewegtbildarchivs”.
  17. ^ Lairich Rig. “The Mony (C) Lairich Rig :: Geograph Großbritannien und Irland”.

Bibliographien[edit]

  • Eine Bibliographie der ersten Ausgaben der Werke von Robert Bontine Cunninghame Graham, zusammengestellt mit einem Vorwort von Leslie Chaundy, London: Dulau & Co. 1924
  • Cunninghame Graham und Schottland: eine kommentierte BibliographieJohn Walker, Dollar: Douglas S. Mack, 1980

Verweise[edit]

  • Die Abenteuer von Don Roberto Eine TV-Produktion aus Caledonia für BBC Scotland, ausgestrahlt auf BBC2 2008-12-15.
  • The People’s Laird: Ein Leben von Robert Bontine Cunninghame Graham von Anne Taylor, The Tobias Press, 2005
  • Gaucho Laird: Das Leben von RB Don Roberto Cunninghame Graham, von Jean Cunninghame Graham, Long Riders ‘Guild, 2004
  • RB Cunninghame Graham: Kämpfer für Gerechtigkeit, von Ian M. Fraser (privat veröffentlicht 2002)
  • RB Cunninghame Graham, von Cedric Watts, Boston, Mass.: GK Hall, Twayne, 1983.
  • Cunninghame Graham: Eine hundertjährige StudieHugh MacDiarmid, mit einem Vorwort von RE Muirhead, Glasgow: Caledonian Press, 1952
  • Cunninghame Graham: Eine kritische Biographie, Cedric Watts und Laurence Davies, Cambridge [Eng.], New York: Cambridge University Press, 1979
  • Don Roberto: Der Bericht über Leben und Werk von RB Cunninghame Graham, 1852–1936, AF Tschiffely, London, Toronto: William Heinemann, 1937
  • Ein moderner Konquistador: Cunninghame Graham Sein Leben und Werk, von Herbert Faulkner West, Cranley Day, 1932
  • Don Roberto: vida y obra de RB Cunninghame Graham, 1852–1936, AF Tschiffely; versión castellana von Julio E. Payró, Buenos Aires: Guillermo Kraft, 1946
  • El Escocés Errante: RB Cunninghame Graham, Alicia Jurado, Buenos Aires: Emecé Editores, c1978
  • Robert und Gabriela Cunninghame GrahamAlexander Maitland, Edinburgh: William Blackwood and Sons Ltd., 1983
  • Die Freundschaft zwischen WH Hudson und Cunninghame Graham; Übersetzung eines Artikels … in Buenos Aires illustriert wöchentlich Acquí Está, José Luis Lanuza, Argentinien: Florencio Varela, nd
  • Vortrag über RB Cunninghame Graham für die Anglo-Argentine Society, 24. Januar 1979Jean Polwarth, London: np, 1979
  • Jorge Luis Borges Vortrag über RB Cunninghame Graham für die Anglo Argentinian Society, 30. September 1986Alicia Jurado, Royal Society of Arts, London: np, 1986
  • Personalidad de Robert Bontine Cunninghame Graham: Auszug aus der Doktorarbeit … en la Facultad de Filosofía und Letras de la Universidad de Madrid: Robert Bontine Cunninghame Graham: Personalidad de autor y estudio crítico de sus ensayos, Julio Llorens Ebrat., Madrid: Florencio Varela, 1963
  • Testimonio a Roberto B. Cunninghame Graham, Buenos Aires: PEN Club Argentino, 1941
  • Die nordamerikanischen Skizzen von RB Cunninghame GrahamJohn Walker (Hrsg.), Tuscaloosa, University of Alabama Press, 1987
  • Die schottischen Skizzen von RB Cunninghame GrahamJohn Walker (Hrsg.), Edinburgh, Scottish Academic Press, 1982
  • Die südamerikanischen Skizzen von RB Cunninghame GrahamJohn Walker (Hrsg.), Norman, University of Oklahoma Press, 1985
  • Ein Adler in einem Hühnerstall: Ausgewählte politische Reden und Schriften von RB Cunninghame Graham, Lachlan Munro, The Deveron Press, 2017.
  • Joseph Conrads Briefe an RB Cunninghame GrahamCedric Watts (Hrsg.), London, Cambridge University Press, 1969
  • South London Chronicle, 9. Juni 1888, Seite 7, SHRA-Konferenz (Dienstag).
  • Imperien & Revolutionen: Cunninghame Graham & seine Zeitgenossen. ‘ Carla Sassi und Silke Stroh (Hrsg.) 2017, ASLS.

Externe Links[edit]

Archivsammlungen[edit]

Andere[edit]