Dajnko-Alphabet – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Ein Gedicht von Dajnko im Dajnko-Alphabet

Das Dajnko-Alphabet (Slowenisch: dajnčica) war ein slowenisches Alphabet, das von Peter Dajnko erfunden wurde. Es wurde von 1824 bis 1839 hauptsächlich in der Steiermark (im heutigen Ostslowenien) verwendet.

Geschichte[edit]

Dajnko stellte sein Alphabet 1824 in seinem Buch vor Lehrbuch der windischen Sprache (“Das Lehrbuch der slowenischen Sprache”).[1] Wegen der Probleme beim Schreiben von Zischlauten beschloss er, das ältere Bohorič-Alphabet durch sein eigenes neues Schriftsystem zu ersetzen.[2] Im Jahr 1825 kam Franc Serafin Metelko auf einen ähnlichen Vorschlag, der das Problem komplizierte. Das Dajnko-Alphabet, das 1831 in den Schulen eingeführt wurde, wurde von Anton Murko und Anton Martin Slomšek heftig abgelehnt.[3] Nach 1834 wurde es mit der Einführung einer leicht modifizierten Version von Gajs lateinischem Alphabet als neue slowenische Schrift allmählich außer Betrieb genommen und 1839 offiziell abgeschafft.[4]

Briefe[edit]

Er vertrat die Phoneme / ts /, / s /, / z / mit den Buchstaben C., S., Z. (wie im modernen slowenischen Alphabet) und die Phoneme / tʃ /, / ʃ /, / ʒ / mit Sonderzeichen (siehe Tabelle unten). Außerdem erfand er zwei zusätzliche Symbole, die nach 1829 weggelassen wurden (siehe Tabelle unten):

Dajnčica
Großbuchstaben Kleinbuchstaben IPA Modernes Slowenisch
C. c / ts / c
Ч ɥ / tʃ / č
S. s / s / s
Ȣ ȣ / ʃ / š
Z. z / z / z
X. x / ʒ / ž
Ŋ ŋ / ɲ / NJ
Y. y / y / ü ü (nur in östlichen Dialekten)

Dajnkos alphabetische Reihenfolge war wie folgt:

ABCDEFGHIJKLMN Ŋ OPRS Ȣ ZXTUYV Ч

Verweise[edit]

  1. ^ “Dajnkova slovnica” [The Grammar of Dajnko]. Kamra (auf Slowenisch). 8. Oktober 2012. Archiviert von das Original am 2. Dezember 2013. Abgerufen 11. September 2013.
  2. ^ Prilasnig, Fabian (2011). “Dajnčica”. Die Entwicklung des slawischen Schrifttums [The Development of the Slavic Literatures] (auf Deutsch). GRIN Verlag. p. 17. ISBN 9783656051015.
  3. ^ Mugerli, Anja. “Dajnčica”. In Ahačič, Kozma (Hrsg.). Slovenski črkopisi [Slovene Alphabets] (PDF) (auf Slowenisch). S. 26–28.
  4. ^ Prilasnig, Fabian (2011). “Dajnčica”. Die Entwicklung des slawischen Schrifttums (auf Deutsch). GRIN Verlag. p. 17. ISBN 9783656051015.

after-content-x4