Francisco Matos Paoli – Wikipedia

puerto-ricanischer Politiker und Unabhängigkeitsbefürworter

Francisco Matos Paoli ^{[note 1]} März 1915 – 10. Juli 2000) war ein puerto-ricanischer Dichter, Kritiker und Essayist, der 1977 für den Literaturnobelpreis nominiert wurde. Seine Bücher waren in drei großen literarischen Bewegungen in Lateinamerika verwurzelt: Romantik, Moderne und Postmoderne.^[1]

Paoli war auch Generalsekretär der Puerto Rican Nationalist Party und ein puertoricanischer Patriot. 1950 wurde er inhaftiert, weil er eine puertorikanische Flagge in seinem Haus trug und für die Unabhängigkeit Puerto Ricos sprach.^[2]

Frühe Jahre[edit]

Matos Paoli war eines von neun Geschwistern, die auf der Farm der Familie in der Stadt Lares geboren und aufgewachsen sind, einer Stadt, die historisch für El Grito de Lares, Puerto Ricos erste Rebellion für die Unabhängigkeit, bekannt ist.

Seine Mutter starb 1930, als er 15 Jahre alt war. Der Tod seiner Mutter zwang ihn, seinen ersten Gedichtband mit dem Titel Signario de Lágrimas, das 1931 veröffentlicht wurde.

Matos Paoli erhielt seine Grund- und Sekundarschulbildung in seiner Heimatstadt. In der High School widmete er sich die meiste Zeit dem Lesen klassischer Literatur.^[2] In seiner Jugend lernte er Pedro Albizu Campos kennen und wurde inspiriert, sich der puertoricanischen Nationalistischen Partei in ihrem Kampf für die Unabhängigkeit Puerto Ricos anzuschließen.

1933 lernte Matos Paoli die 14-jährige Lolita Lebrón bei der Feier ihrer katholischen Taufe kennen. Bald wurde Matos Paoli Lebrons erster Freund und sie schrieben sich oft Briefe, in denen sie ihre Gedichte austauschten. Matos Paolís Familie widersetzte sich ihrer Beziehung, weil sie Lebrón für a . hielten jíbara (Bauer). Auch ihr Vater widersetzte sich dieser Beziehung und befahl ihr, nicht mehr an Paoli zu schreiben. Beide schrieben sich jedoch weiterhin, bis er nach San Juan zog, um seine Ausbildung fortzusetzen.^[3]

Matos Paoli schrieb sich an der Polytechnischen Schule der Universität von Puerto Rico ein und erwarb seinen Bachelor in Pädagogik mit Hauptfach Spanisch. Lebrón, die selbst Nationalistin wurde und 1954 den Angriff auf das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten anführte, zog nach San Juan, wo sie Nähen studierte und ihre romantische Beziehung zu Matos Paoli fortsetzte.^[4] Die Beziehung endete, als Matos Paoli sein Aufbaustudium an der UPR fortsetzte und für ein Jahr nach Paris, Frankreich, zog, um an der Sorbonne Vergleichende Literaturwissenschaft zu studieren. 1937 veröffentlichte er seinen zweiten Gedichtband mit dem Titel Cardo Labriego. Während dieser Zeit lernte er Isabel Freire Meléndez kennen, eine Mitstreiterin der Unabhängigkeit, die 1942 seine Frau wurde. Nachdem er seinen Master in spanischer Literatur gemacht hatte, kehrte er nach Puerto Rico zurück und trat 1943 eine Professur am Humanities Department seiner Alma Mater, der University of Puerto Rico, an.^[5] Er engagierte sich auch im Spiritismus und gründete ein spiritistisches Zentrum namens Luz y Progreso (Licht und Fortschritt).

Nationalist und Dichter[edit]

Die politischen Aktivitäten und Überzeugungen von Paoli beeinflussten seine literarische Arbeit. Am 21. Mai 1948 wurde dem puertoricanischen Senat ein Gesetzentwurf vorgelegt, der die Rechte der Unabhängigkeits- und nationalistischen Bewegungen auf dem Archipel einschränken würde. Der Senat, der zu dieser Zeit von der Partido Popular Democrático (PPD) und unter dem Vorsitz von Luis Muñoz Marín, stimmte dem Gesetzentwurf zu.^[6] Dieses Gesetz, das dem antikommunistischen Smith Act ähnelte, der 1940 in den Vereinigten Staaten verabschiedet wurde, wurde als Ley de la Mordaza (Gag Law, technisch “Gesetz 53 von 1948”), als der von den USA ernannte Gouverneur von Puerto Rico, Jesús T. Piñero, es am 10. Juni 1948 unterzeichnete.^[7] Nach diesem neuen Gesetz wurde es ein Verbrechen, Materialien zu drucken, zu veröffentlichen, zu verkaufen oder auszustellen, die die Inselregierung lähmen oder zerstören sollten; oder eine Gesellschaft, Gruppe oder Versammlung von Menschen mit ähnlicher destruktiver Absicht zu organisieren. Es machte es illegal, ein patriotisches Lied zu singen, und verstärkte das Gesetz von 1898, das es illegal gemacht hatte, die Flagge von Puerto Rico zu zeigen , eine Geldstrafe von bis zu 10.000 US-Dollar (entspricht 108.000 US-Dollar im Jahr 2020) oder beides für jeden Verstoß. Laut Dr. Leopoldo Figueroa, einem Nicht-PPD-Mitglied des Repräsentantenhauses von Puerto Rico, war das Gesetz repressiv und verstieß gegen den ersten Zusatzartikel der US-Verfassung, der die Meinungsfreiheit garantiert. Er wies darauf hin, dass das Gesetz als solches eine Verletzung der Bürgerrechte der Bevölkerung von Puerto Rico darstelle.^[8] 1949 hielt die Nationalistische Partei eine Versammlung in der Stadt Arecibo ab und ernannte Paoli zum Generalsekretär der Partei.^[5] Zu seinen Aufgaben als Generalsekretär der Partei gehörte das Halten patriotischer Reden. Diese Pflichten brachten Paoli aufgrund des Knebelgesetzes auf Kollisionskurs mit der US-Regierung.

Im September 1950 reiste Paoli in die Städte Cabo Rojo, Santurce, Guánica und Lares, wo er an nationalistischen Aktivitäten teilnahm. Am 30. Oktober inszenierten die Nationalisten Aufstände in den Städten Ponce, Mayagüez, Naranjito, Arecibo, Utuado (Utuado-Aufstand), San Juan (San Juan nationalistische Revolte) und Jayuya (Jayuya-Aufstand). Am 2. November 1950 traf die Polizei in Paolis Wohnung in Río Piedras ein und suchte nach Waffen und Sprengstoff. Das einzige, was sie fanden, war eine puertoricanische Flagge, aber aufgrund des Gag-Gesetzes konnten sie Paoli festnehmen und des Verrats an den Vereinigten Staaten beschuldigen. Als Beweismittel gegen ihn wurden die puertorikanische Flagge in seinem Haus und vier Reden, die er für die Unabhängigkeit Puerto Ricos gehalten hatte, verwendet.^[2]

Aufgrund dieser “Beweise” wurde Paoli von seiner Professur an der Universität von Puerto Rico entlassen und zu einer zwanzigjährigen Haftstrafe verurteilt, die später auf zehn Jahre verkürzt wurde. Im Gefängnis teilte er seine Zelle mit Pedro Albizu Campos. Campos litt an Geschwüren an Beinen und Körper, die durch Strahlung verursacht wurden, und Paoli kümmerte sich um seine Bedürfnisse.^[2]

Politischer Gefangener[edit]

Während seiner Haftzeit gab Paoli eine Zeitung heraus, die Nachrichten über politische Gefangene, Gedichte, patriotische Lieder und Zeichnungen enthielt. Während seiner Haft litt er unter Halluzinationen, die zu einem Nervenzusammenbruch führten und wurde in eine psychiatrische Klinik eingeliefert. Nach seiner Genesung schrieb er Canto a Puerto Rico (Ich singe für Puerto Rico) und nahm seine Beschäftigung mit spiritueller Mystik und dem Christentum wieder auf.^[2]

1951 veröffentlichte er eine Gedichtsammlung in einem Buch mit dem Titel Luz de los Heroes (The Light of Heroes), die über die puertoricanischen Unabhängigkeitsbewegung sprach.^[2] Paolis Poesie umfasste auch andere Aspekte der menschlichen Existenz wie Religion, mystische und spirituelle Erfahrungen, Liebe, Tod, Einsamkeit, soziale Gerechtigkeit, Leiden, Freiheit, die Landschaft und seine Puertoricaner.^[1]

Paoli wurde am 16. Januar 1952 auf Bewährung freigelassen.

Nationalisten greifen US-Repräsentantenhaus an[edit]

Am 1. März 1954 betrat Lolita Lebrón zusammen mit drei weiteren Mitgliedern der Nationalist Party die Besuchertribüne über dem Saal des Repräsentantenhauses in Washington, DC. Lebron stand auf und rief “Viva Puerto Rico Libre!” (“Es lebe ein freies Puerto Rico!”) und entfaltete die Flagge von Puerto Rico.^[9] Anschließend eröffnete die Gruppe das Feuer mit halbautomatischen Pistolen.^[10] Die US-Regierung ordnete die umfassende Festnahme von Mitgliedern der Nationalistischen Partei an, darunter auch Paoli, der nicht an dem Vorfall beteiligt war. Nach seiner Inhaftierung im Gefängnis von Rio Piedras ohne Besucherprivileg trat Paoli in einen Hungerstreik. Am 26. Mai 1955 wurde Paoli nach zehn Monaten im Gefängnis und bei schlechter Gesundheit vom puertoricanischen Gouverneur Luis Muñoz Marín begnadigt.^[2]

Schriftliche Arbeiten[edit]

Paoli wurde zum Resident Poet der University of Puerto Rico ernannt und diente als Dozent. 1977 nominierte ihn das Department of Hispanic Studies des UPR-Campus in Mayagüez für seinen bedeutenden Beitrag zur Weltliteratur für den Literaturnobelpreis.^[5] Seine Kritiker betrachten seine Bücher als in drei großen literarischen Bewegungen in Lateinamerika verwurzelt: Romantik, Moderne und Postmoderne.^[1] Zu seinen veröffentlichten Werken gehören:

• Canto a Puerto Rico (1952) „Ich singe nach Puerto Rico“
• Luz de los Heroes (1954) “Licht der Helden”
• Criatura de Rocío (1958) “Kreatur des Nebels”
• Canto a la Locura (1962) “Lied an den Wahnsinn”
• El Viento y la Paloma (1969) “Der Wind und die Taube”
• Cancionera (1970) “Liederbuch”
• La Marea Sube (1971) “Die steigenden Wellen”
• Cancionero II (1972) “Liederbuch Pt.2”
• Rostro en la Estrella (1973) “Ein Gesicht im Stern”
• Isla para los Niños (1981) “Insel für Kinder”
• Hacia el Hondo Vuelo (1983) “Auf dem Weg zur tiefen Flucht”
• Decimario de la Virgen (1990) “Eine Mahnwache für die Jungfrau”

Spätere Jahre[edit]

Paoli und Lebron blieben lebenslange Freunde und er schrieb das Vorwort zu einem ihrer Gedichtbände. Im Juli 1982 wurde Paoli als einer von fünfzig Dichtern ausgewählt, um am Sechsten Weltdichterkongress in Madrid, Spanien, teilzunehmen. Auf Einladung nahm er 1985 auch am achten Weltkongress der Dichter in Athen, Griechenland, teil. Unter den Zeitschriften, die seine Essays veröffentlichten, waren Asomante, Puerto Rico-Ilustrado, und Alma Latina. 1989 widmete die Manati Foundation of Art and Culture der Stadt Manati ihr jährliches Juegos Florales (Poetry Pageants) an Paoli.^[1]

Paoli lebte mit seiner Frau Isabel Freire de Matos (1915–2004), selbst Pädagogin und Journalistin, in San Juan. Er wurde krank und wurde ins Krankenhaus eingeliefert Hospital del Maestro in Hato Rey, wo er am 10. Juli 2000 starb.^[5]

Weiterlesen[edit]

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]