| # |
Episodenname |
Ursprüngliches Sendedatum
|
| 01 |
„One-Shot-Pinch: Große Umkehr“
Transkription: “Pinchi Ippatsu Dai Gyakuten” (Japanisch: ピンチ一発 大逆転) |
13. Februar 1982 (1982-02-13) |
| 02 |
“Der Rivale ist ein erstaunlicher Kerl”
Transkription: “Raibaru Wa Sugoi Yatsu” (Japanisch: ラ イ バ ル は す ご い ヤ ツ) |
20. Februar 1982 (1982-02-20) |
| 03 |
„Das böse Trio, das die Menschen aufgehalten hat“
Transkription: “Ningen Yameta Aku Torio” (Japanisch: 人間 や め た 悪 ト リ オ) |
27. Februar 1982 (1982-02-27) |
| 04 |
„Liebe auf den ersten Blick, Herr X“
Transkription: “Hitomebore Misutā X” (Japanisch: X) |
6. März 1982 (1982-03-06) |
| 05 |
“Das Geheimnis des Homebasers”
Transkription: “Hōmubēsā Kein Himitsu” (Japanisch: ホ ー ム ベ ー サ ー の 秘密) |
13. März 1982 (1982-03-13) |
| 06 |
“Alles offen! Erster Tag des Chefchefs”
Transkription: “Zen-Kōkai! Buchō No Tsuitachi” (Japanisch: !部長 の 一日) |
20. März 1982 (1982-03-20) |
| 07 |
“One-Shot Express Medical Squad”
Transkription: “Ippatsu Kyūkō Iryō-tai” (Japanisch: イ ッ パ ツ 急 行 医療隊) |
27. März 1982 (1982-03-27) |
| 08 |
“Australiens Pinch-Kommunikation ohne Antwort”
Transkription: “sutoraria Pinchi Tsūshin Ōtōsezu” (Japanisch: 豪 ア ピ ン チ 通信 応 答 せ ず) |
3. April 1982 (1982-04-03) |
| 09 |
“Gyo!? Begegnung mit einem Fisch”
Transkription: “Gyo!? Sakana zu No Sōgū” (Japanisch: !?魚 と の 遭遇) |
10. April 1982 (1982-04-10) |
| 10 |
“Es tut weh! Im Urlaub arbeiten”
Transkription: “Tsurai N! Kyūjitsu Shukkin” (Japanisch: !休 日 出勤) |
17. April 1982 (1982-04-17) |
| 11 |
“Besiege es! Die Hexe der Alpen”
Transkription: “Dat! Arupusu No Majo” (Japanisch: !ア ル プ ス の 魔女) |
24. April 1982 (1982-04-24) |
| 12 |
„Das große Rennen nach Kyoto“
Transkription: “Kyōto Mezashite Dai Rēsu” (Japanisch: 京都 め ざ し て 大 レ ー ス) |
1. Mai 1982 (1982-05-01) |
| 13 |
“Australien: Das Geheimnis dieser Geburt”
Transkription: “Sutoraria Sono Shussei No Himitsu” (Japanisch: 豪 · そ の 出生 の 秘密) |
8. Mai 1982 (1982-05-08) |
| 14 |
“Die Nonstop-Ballonüberquerung des Pazifiks”
Transkription: “Taiheiyō Muchakuriku Kikyū Ōdan” (Japanisch: 太平洋 無 着陸 気 球 横断) |
15. Mai 1982 (1982-05-15) |
| fünfzehn |
“Beseitigen Sie die Fallen mit dem gefälschten Mietvertrag”
Transkription: “Nise Rīsu De Wana o Hare” (Japanisch: に せ リ ー ス で 罠 を は れ) |
22. Mai 1982 (1982-05-22) |
| 16 |
“Uneingeladene schöne Mitarbeiterin”
Transkription: “Oshikake Bishōjo Shain” (Japanisch: お し か け 美 少女 社員) |
29. Mai 1982 (1982-05-29) |
| 17 |
“Infiltrieren! Time Lease Company”
Transkription: “Sen’nyū! Taimursu-sha” (Japanisch: !タ イ ム リ ー ス 社) |
5. Juni 1982 (1982-06-05) |
| 18 |
“Suche nach den Eltern des jungen Meisters Haru!”
Transkription: “Haru Bō No Ryōshin oder Sagase!” (Japanisch: !) |
12. Juni 1982 (1982-06-12) |
| 19 |
“TV-Relais Beblues”
Transkription: “TV Chūkei Bēburūsu” (Japanisch: Fernseher) |
19. Juni 1982 (1982-06-19) |
| 20 |
Transkription: “Sekki Jidai Ni Kane Okure!” (Japanisch: !) |
26. Juni 1982 (1982-06-26) |
| 21 |
Transkription: “Kinketsu buchō kosuinen” (Japanisch: 金 欠 部長 コ ス イ ネ ン) |
3. Juli 1982 (1982-07-03) |
| 22 |
Transkription: “Mahō seme ippatsuman!” (Japanisch: !) |
10. Juli 1982 (1982-07-10) |
| 23 |
Transkription: “Gattai-Spaßō! Gyakuten-ō” (Japanisch: !逆 転 王) |
17. Juli 1982 (1982-07-17) |
| 24 |
Transkription: “Kieta hōmubēsā” (Japanisch: 消 え た ホ ー ム ベ ー サ ー) |
24. Juli 1982 (1982-07-24) |
| 25 |
Transkription: “Komata! Dai koma-mawashi” (Japanisch: !大 コ マ 回 し) |
31. Juli 1982 (1982-07-31) |
| 26 |
Transkription: “Shibibīn dai Henshin” (Japanisch: シ ビ ビ ー ン 大 変 身) |
7. August 1982 (1982-08-07) |
| 27 |
Transkription: “Chikyū no soko de dai gekisen!” (Japanisch: !) |
14. August 1982 (1982-08-14) |
| 28 |
Transkription: “Miyo gyakuten sanpatsuman” (Japanisch: 見よ 逆転サンパツマン) |
21. August 1982 (1982-08-21) |
| 29 |
Transkription: “Yūrei yashiki wa dai nigiwai” (Japanisch: 幽 霊 屋 敷 は 大 に ぎ わ い) |
28. August 1982 (1982-08-28) |
| 30 |
Transkription: “Shirīzu-Hatsu! Aku ga katsu” (Japanisch: !悪が勝つ) |
4. September 1982 (1982-09-04) |
| 31 |
Transkription: “Tōjō! Schienbein ippatsuman” (Japanisch: !新 イ ッ パ ツ マ ン) |
11. September 1982 (1982-09-11) |
| 32 |
Transkription: “Ippatsuman no dai himitsu” (Japanisch: イ ッ パ ツ マ ン の 大 秘密) |
18. September 1982 (1982-09-18) |
| 33 |
Transkription: “Montāju de goyōda” (Japanisch: モ ン タ ー ジ ュ で 御用 だ) |
25. September 1982 (1982-09-25) |
| 34 |
Transkription: “Keppare kenshū aku torio” (Japanisch: ケッパレ研修 悪トリオ) |
2. Oktober 1982 (1982-10-02) |
| 35 |
Transkription: “Tenshoku-Versand! Kosuinen” (Japanisch: !コ ス イ ネ ン) |
9. Oktober 1982 (1982-10-09) |
| 36 |
Transkription: “Omae wa nanimono? Kyū Shir” (Japanisch: ?球 四郎) |
16. Oktober 1982 (1982-10-16) |
| 37 |
Transkription: “Supai ni sa reta 2 – 3” (Japanisch: 2-3) |
23. Oktober 1982 (1982-10-23) |
| 38 |
Transkription: “Misutā X mitsuketa!” (Japanisch: X 見つけた!) |
30. Oktober 1982 (1982-10-30) |
| 39 |
Transkription: “Dai Pinchi! Torawareta Gō” (Japanisch: !捕 わ れ た 豪) |
6. November 1982 (1982-11-06) |
| 40 |
Transkription: “Nakoudo wa kosuinen fusai” (Japanisch: 仲 人 は コ ス イ ネ ン 夫妻) |
13. November 1982 (1982-11-13) |
| 41 |
Transkription: “Suketto otasukeman” (Japanisch: 助 っ 人 オ タ ス ケ マ ン) |
20. November 1982 (1982-11-20) |
| 42 |
Transkription: “Abaka reta Haruka no himitsu” (Japanisch: 暴 か れ た ハ ル カ の 秘密) |
27. November 1982 (1982-11-27) |
| 43 |
Transkription: “Fushō! Nerawa reta Haruka” (Japanisch: !狙 わ れ た ハ ル カ) |
4. Dezember 1982 (1982-12-04) |
| 44 |
Transkription: “Ā Haruka zu Ōsutoraria no himitsu” (Japanisch: ああ ハルカと豪の秘密) |
11. Dezember 1982 (1982-12-11) |
| 45 |
Transkription: “Korud kaichō kein Nazo kein Shima” (Japanisch: コ ル ド ー 会長 の 謎 の 島) |
18. Dezember 1982 (1982-12-18) |
| 46 |
Transkription: “Munmun koi no owari” (Japanisch: ムンムン 恋の終り) |
25. Dezember 1982 (1982-12-25) |
| 47 |
Transkription: “Hatsuyume kosuinen yonhenge” (Japanisch: 初 夢 コ ス イ ネ ン 四 変 化) |
8. Januar 1983 (1983-01-08) |
| 48 |
Transkription: “78-Sai munmun kaichō” (Japanisch: 78歳) |
15. Januar 1983 (1983-01-15) |
| 49 |
Transkription: “Kyū Shirō wa shinde ita” (Japanisch: 球 四郎 は 死 ん で い た) |
22. Januar 1983 (1983-01-22) |
| 50 |
Transkription: “Haruka kein Buka minmin” (Japanisch: ハルカの部下 ミンミン) |
29. Januar 1983 (1983-01-29) |
| 51 |
Transkription: “Nazo no hikō buttai o sagase” (Japanisch: 謎 の 飛行 物体 を さ が せ) |
5. Februar 1983 (1983-02-05) |
| 52 |
Transkription: “Korud kantoku no Eiga” (Japanisch: コ ル ド ー 監督 の 迷 映 画) |
12. Februar 1983 (1983-02-12) |
| 53 |
Transkription: “Uragitta ippatsuman” (Japanisch: 裏 切 っ た イ ッ パ ツ マ ン) |
19. Februar 1983 (1983-02-19) |
| 54 |
Transkription: “Ā kekkon Haruka nach Gō” (Japanisch: ああ結婚 ハルカと豪) |
26. Februar 1983 (1983-02-26) |
| 55 |
Transkription: “Osowareta hanemūn” (Japanisch: 襲 わ れ た ハ ネ ム ー ン) |
5. März 1983 (1983-03-05) |
| 56 |
Transkription: “Wakaru ka kyū Shirō no shōtai” (Japanisch: わかるか 球四郎の正体) |
12. März 1983 (1983-03-12) |
| 57 |
Transkription: “Korud no igaina shōtai” (Japanisch: コ ル ド ー の 意外 な 正 体) |
19. März 1983 (1983-03-19) |
| 58 |
Transkription: “Dai Gyakuten! Ai-yue kein shōri” (Japanisch: !愛 ゆ え の 勝利) |
26. März 1983 (1983-03-26) |
Recent Comments