Taishō Baseball-Mädchen – Wikipedia

Posted on by

Japanische Light Novel-Serie und ihre Adaptionen

Taishō Baseball-Mädchen. (Japanisch: Ich, Hepburn: Taishō Yakyū Museum.) ist eine japanische Light-Novel-Reihe, die von Atsushi Kagurazaka geschrieben und von Sadaji Koike illustriert wurde. Tokuma Shoten hat bis Oktober 2013 vier Romane veröffentlicht. Es wurde in eine Drama-CD umgewandelt, eine Manga-Serie, die in Monatlicher Comic Ryū,[1] und eine von JCStaff animierte Anime-Fernsehserie, die zwischen Juli und September 2009 ausgestrahlt wurde.[1][2][3] Der Anime wurde in Nordamerika von Sentai Filmworks lizenziert und Section23 Films veröffentlichte die komplette Sammlung am 16. November 2010.[4]

Im Jahr 1925, nachdem von einem Baseballspieler gesagt wurde, dass Frauen Hausfrauen werden sollten, anstatt zur Schule zu gehen, beschließen zwei 14-jährige japanische Highschool-Mädchen namens Koume und Akiko, ein Baseballteam zu gründen, um ihm das Gegenteil zu beweisen. In dieser Zeit, als sogar das Laufen für Frauen als zu vulgär galt, war Baseball bekannt als “was die Jungs tun” und sie haben viele Schwierigkeiten, wenn sie genügend Mitglieder finden müssen, die Erlaubnis ihrer Eltern einholen und auch den Sport selbst kennenlernen möchten .

Das erste Buch der Reihe beginnt in Taishō 14 (1925) und stellt Koume vor, die 14-jährige Tochter eines Yōshoku-Restaurantbesitzers und Studentin einer örtlichen Mädchenakademie. Eines Tages bittet Koumes Freundin Akiko sie, sich einem Baseballteam anzuschließen und gegen ein Jungenteam zu spielen. Während der erste Band als eigenständiges Werk gelesen werden kann, entwickelt der zweite Band die Handlung weiter.

Das zweite Buch spielt im Sommer von Taishō 14 Jungs. Um der Angst entgegenzuwirken, die sie erleben, beschließen sie, gegen erfahrenere Teams zu spielen, ihre traditionellen Baseball-Uniformen zugunsten einer Uniform im Kimono-Stil aufzugeben. Die Mädchen trennen auch die Batter’s Box ab, damit andere Teams nicht sehen können, was sie tun.

Neben Baseball beschäftigt sich die Serie auch mit bestimmten kulturellen Veränderungen, die man im Anime nicht so oft sieht. Zum Beispiel werden die beliebten “Matrosen”-Schuluniformen, die heute ein fester Bestandteil der realen japanischen Schulen sind, sowie schulbasierte Anime und Manga erst während der Taishō-Zeit, in der diese Arbeit basiert, in die japanische Gesellschaft eingeführt.

Zeichen[edit]

Hauptfiguren[edit]

Die Hauptfiguren sind die Mitglieder des Baseballteams der Mädchen Ouka-kai. Die meisten Mädchen sind aus den Klassen 1-2 und der Trainer des Teams ist ihre Klassenlehrerin.

Koume Suzukawa (鈴川 小梅, Suzukawa Koume) Gesprochen von: Mikako Takahashi (Drama-CD) / Kanae Itō (Anime)
Der Hauptprotagonist der Geschichte, zweites Mitglied und Fänger des Teams. Sie ist die Tochter eines Yōshoku-Restaurantbesitzers. Ihr Traum ist es, eine Matrosenuniform zu tragen.
Akiko Ogasawara (小笠原 晶子, Ogasawara Akiko) Gesprochen von: Maria Yamamoto (Drama-CD) / Mai Nakahara (Anime)
Koumes engster Freund, Kapitän und Werfer des Teams. Sie stammt aus einer wohlhabenden Familie.
Yuki Souya (宗谷 雪, Sōya Yuki) Gesprochen von: Asami Imai (Drama-CD) / Mamiko Noto (Anime)
Klassensprecher und Jugendfreund von Tamaki. Sie und Tamaki spielten Baseball mit Jungen, als sie in der Grundschule waren. Sie ist drittes/viertes Teammitglied: Sie sprach abends mit Koume über ihr Baseballteam, aber Koume erkannte ihren Wunsch nicht und so wiederholte Yuki ihre Bitte am nächsten Tag (nach Noe) erneut. Sie lieferte die erste Baseballausrüstung für das Team (Fängermaske, mehrere Handschuhe und Bälle) und “stahl” auch die Uniformen der ersten Mannschaft (westliche Sportuniform) aus ihrem Familienkimonoladen (der war zu modern, daher wurde er nicht verkauft und wurde eingelagert).
Noe Kawashima (川島 乃枝, Kawashima Noe) Gesprochen von: Kaoru Mizuhara (Drama-CD) / Kana Ueda (Anime)
Drittes/viertes Mitglied und Hauptstratege/Taktiker des Teams.
Tomoe Tsukubae (月映 巴, Tsukubae Tomoe) Gesprochen von: Aya Endo (Drama-CD) / Yuko Kaida (Anime)
Fünftes Mitglied und Shizukas ältere Zwillingsschwester. Sie ist sehr in Koume verknallt und ist dem Team beigetreten, um ihr näher zu sein. Vor dem Baseballteam war sie im Zeitungsclub. Sie ist sehr sportlich und ihr Traum ist es, einen Homerun zu erreichen. Im Gegensatz zu ihrem Zwilling trägt sie eine Matrosenuniform für die Schule. Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrem Zwilling im Studentenwohnheim.
Shizuka Tsukubae (月映 静, Tsukubae Shizuka) Gesprochen von: Hiromi Konno (Drama-CD) / Eri Kitamura (Anime)
Sechstes Mitglied und Tomoes jüngere Zwillingsschwester. Vor dem Baseballteam war sie auch im Zeitungsclub. Im Gegensatz zu ihrem Zwilling trägt sie normalerweise traditionelle japanische Kleidung.
Kyouko Sakurami (桜見 鏡子, Sakurami Kyōko) Gesprochen von: Yui Makino
Siebtes-achtes Mitglied. Sie ist sehr in Tomoe verknallt, und als Tomoe sie bat, mitzumachen, stimmte sie ohne nachzudenken zu.
Tamaki Ishigaki (石垣 環, Ishigaki Tamaki) Gesprochen von: Masumi Asano (Drama-CD) / Ryou Hirohashi (Anime)
Neuntes Mitglied. Yukis Jugendfreund. Anfangs war sie die erfahrenste Spielerin im Team.
Kochou Kikusaka (菊坂 胡蝶, Kikusaka Kochō) Gesprochen von: Saori Goto
Norikos Ersatz. Vor dem Baseballteam war sie im Bahnteam.
Anna Curtland (ア ン ナ · カ ー ト ラ ン ド, Anna Kātorando) Gesprochen von: Chiaki Takahashi (Drama-CD) / Satomi Arai (Anime)
Sie ist Englischlehrerin, Klassenlehrerin der Klassen 2–1 und Mädchentrainerin.
Name Position Klasse Mitgliedschaft bestellen
Akiko Ogasawara Krug 2–1 Initiator
Koume Suzukawa Fänger 2–1 2.
Shizuka Tsukubae Erste Basis 2–1 6.
Yuki Souya Zweite Basis 2–1 3./4.
Tomoe Tsukubae Dritte Basis 2–1 5.
Tamaki Ishigaki Kurzstopp 2–1 9.
Kyouko Sakurami Linker Feldspieler 1-1 7.–8.
Owari Noriko
(im Ruhestand)		 Mittelfeldspieler 2–2 7.–8.
Kochou Kikusaka 1-1 —
Kawashima Noe Rechter Feldspieler 2–1 3./4.

Andere[edit]

Noriko Owari (尾張 記子, Owari Noriko) Gesprochen von: Ayumi Fujimura
Der Präsident des Zeitungsclubs. Anfangs war sie siebt-achtes Mitglied (sie wurde von Tomoe gezwungen, weil sie ihr Geld schuldete), kürzlich zog sie sich aus dem Team zurück, aber sie bleibt ihr Fan.
Saburou Kitani (紀谷 三郎, Kitani Saburō) Gesprochen von: Satoshi Hino
Ein junger Mann, der ein vielversprechender Koch ist und im Restaurant des Suzukawa arbeitet. Er wird Koumes Verlobter durch arrangierte Heirat mitten im Anime.
Sousuke Iwasaki (岩崎 荘介, Iwasaki Sōsuke) Gesprochen von: Masayuki Katou
Akiko hat die Finanzierung arrangiert. Er vertrat chauvinistische Ansichten und glaubte, dass Frauen nur zu häuslichen Rollen gehörten, was Akiko dazu veranlasste, Baseball zu spielen. Er ändert sich, nachdem er gegen sie gespielt hat.
Banboku Takahara (高原 伴睦, Takahara Banboku) Gesprochen von: Shinji Kawada
Einer von Iwasakis Baseball-Kollegen, der sich aufgrund eines Missverständnisses selbst als Koumes Freund bezeichnet, wird fortan extrem unhöflich und aufdringlich.

Anime[edit]

Eine von JCStaff animierte Anime-Fernsehserie wurde im August 2008 angekündigt und vom 2. Juli bis 24. September 2009 für 12 Folgen auf TBS ausgestrahlt K-On! in seinem Zeitfenster. Es wurde geschrieben und inszeniert von Takashi Ikehata mit Charakterdesigns von Kanetoshi Kamimoto, der für seine Designarbeit für Tomy-Spielzeug bekannt ist.[2][1][3] Der Anime wurde in Nordamerika von Sentai Filmworks lizenziert und die komplette Sammlung wurde am 16. November 2010 veröffentlicht.

Drama-CD[edit]

Taishō Baseball Girls: Junge Damen beim Wandern (大 正 野球 娘. 乙 女 た ち の ハ イ キ ン グ, Taishō Yakyū Musume: Otome-tachi no Haikingu)
Audio-CD, 72 Minuten, 7 Titel, Frontier Works, FCCN-0032, 21. Dezember 2007.[5]

Manga[edit]

Eine Manga-Serie von Shimpei Itoh begann in der September-Ausgabe 2008 von Monatlicher Comic Ryū.[1]

Romane[edit]

Taishō Baseball-Mädchen. (Ich, Taishō Yakyū Museum.)
221 Seiten, 17. April 2007, ISBN 978-4-19-850742-8, Tokuma Shoten
Taishō Baseball Girls: Mit Staub und Schmutz bedeckt (大 正 野球 娘 .- 土 と 埃 に ま み れ ま す, Taishō Yakyū Museum. Tsuchi nach Hokori ni Mamiremasu)
202 Seiten, 20. August 2008, ISBN 978-4-19-850753-4, Tokuma Shoten
Imperial Capital Takoyaki Girls: Taishō Baseball Girls. 3 (3, Teito Takoyaki-Museum. Taishō Yakyū Museum. San)
212 Seiten, Juli 2009, ISBN 978-4-19-850831-9, Tokuma Shoten
Taishō Baseball-Mädchen. 4 (大正野球娘。4, Taishō Yakyū Museum. Yon)
224 Seiten, 17. Juni 2010, ISBN 978-4-19-850866-1, Tokuma Shoten

Verweise[edit]

Externe Links[edit]