Josef Perl -Wikipedia

Josef Perl （また ジョセフ・ペル ; * 1773年11月10日、タルノポル。 †1839年10月1日同上）はウクライナの著者でした。彼は、ガリシアのユダヤ人啓発の先駆者であり、学校や教育の改革者としての宗教の改革者であり、ヘブライ語の作家（特にシャシディムと戦い、優れたキャラクター俳優であることが証明されている）とパトロンであることを証明する風刺）のように活動していました。彼はヤコブ・オバジャという仮名を部分的に使用しました ^[2] また Ovadyah BenPetaḥyah 。 ^[3]

• Anlea and Irryとの整形、Karea Kanta Kousa Kousa：I Mamam Ham HamziZɛCkkzorZáraizzorHashrazin [「発見された秘密」]、ウィーン、1819（ [初め] 、 デジタル化 ）（シャーシディアンスクリプト「Schiwchej ha-ba’al schemt」に対する風刺的な攻撃。 ^[4]
  • Dov Taylor（hrsg。）： ジョセフ・パールの秘密の啓示者：最初のヘブライ語小説。 Westview Press、ボルダー、コロラド1997、ISBN 0-8133-3212-5。
• divretsadiḳim：le-hodiāezehderekh yishkonまたは：kolel shaloshigerotṿe-sihah shene hasidim 、ウィーン、1830（ [2] ）（「正義の言葉」; 2つのシャーシディムの間の対話 Megale Memirin レヴィンゾンとペルからの手紙についてのイッツハクによって）
• Sefer BohenTsadiḳ：O Muwa de’ot shonot `al odot ha-sefer megaleh megaleh bas …. 、しきい値、1838（ [3] 、 デジタル化 、 デジタル化 ）（「フェアを探している」、風刺的な反シャシドユートピアだけでなく、ラビニズムの支持者でもマスキリムでさえも以前にspareしみません）））））））
• サミュエル・ウェルズ /チョーン・シュメルク（編）：ヨセフ・ペル：マアシヨット・ヴェイガゲロット・ミツァディキム ‘アミティイム・ウメアンヘイヘイ・シェレメヌ、エルサレム1969。

• コンスタンティンフォンウェルツバッハ： パール、ジョセフ 。 の： Kaiserthum Oesterreichの伝記辞書。 22.パート。 Imperial-KöniglicheCourt and State Printing、ウィーン1870、pp。27-30（ デジタル化 ）。
• ユダヤ人の辞書 、ベルリン1927、IV/1、857–858。
• ジョン・F・オッペンハイマー（赤）u。 a。： ユダヤ教の辞書。 第2版​​。 Bertelsmann Lexikon Verlag、GüterslohU。 1971、ISBN 3-570-05964-2、sp。618。
• ラファエル・マーラー： ハシディズムとユダヤ人の悟り 。 19世紀前半のガリシアとポーランドでの彼らの対立、JPS、フィラデルフィア – ニューヨーク1985、ISBN 0-8276-0233-2、S。121–168。
• Z.カーペンター： Yosef PerlとHaskalah。歴史的および文学的なアプローチ。 In：ẓFon22–23（1995）、S。51–65。
• ジェレミー・ドーバー： アントニオの悪魔 。ユダヤ人の啓蒙の作家と現代ヘブライ語とイディッシュ文学の誕生、スタンフォード大学出版局、カリフォルニア州スタンフォード2004年、ISBN 0-8047-4901-9、S。209–310。 Google Booksで見ることができます
• ケン・ピース： ジョセフ・ペルは、ハシドの執筆のパロディを通じて聖書のエピゴニズムからの脱出。 In：AJS Review 29（2005）、S。265–282。
• サミュエル・ウェルズ： パール、ジョセフ。 の： Encyclopaedia Judaica。 第2版​​。第15巻、デトロイト/ニューヨークu。 2007年、ISBN 978-02-02-865943-5、pp。773–774（英語）。

• Jonatan More： Perl、Yosef 、In：東ヨーロッパのユダヤ人のYivo百科事典15. 9月

1. ↑ イラスト：イスラエル・ワインローズ（編）：ヨーゼフ・パル：コルジ・パル：כתבכתבכתבכתבכתבכתב[Yidishe Ksovim、Yiddishの伝達 メガレ・テミール 、「発見された秘密」]、Yivo、Wilna1937。Taylor1997による情報、p。xxvii。
2. ↑ DNB情報ページ 。
3. ↑ 詳細2010。
4. ↑ Perlの最も重要な作品である「Dark Men’s Letters」Reuchlinsが模倣しています。スタイリッシュに、彼は野barなヘブライ語を形成します。これは、イディッシュ語の口語の言語であるシャシディムの影響を完全に受けています。これは非常に適切でリアルなものであり、その作品は、本物のハウス製品として、それに満足し、非常に批判されているチャシディムによって見なされていました。