KurtLütgen-ウィキペディア

KurtLütgen （1911年11月25日、ポメラニアのナガルド地区グリッツィヒで生まれた、†1992年7月25日、バッド・サルズフレンで）はドイツの作家でした。

KurtLütgenは、農夫の息子としてGlietzigで生まれ、Magdeburgで育ちました。高校を訪れた後、彼はハレ大学でドイツの研究、歴史、哲学、美術史を学びました。

彼は後に書店として見習いを完了し、1933年から1941年までエッセンのジャーナリストおよびフリーランスの出版社として働きました。 1941年から1945年まで、彼は第二次世界大戦で医療サービスの兵士として参加しました。 1945年以降、彼はエッセンのフリーランスライター兼翻訳者、バッドオイナウゼン、デトモルド、バッドサルズフレンの翻訳者として住んでいました。

KurtLütgenは、Joseph ConradとAlfred E. Johannに基づいて、主にエキゾチックで歴史的なトピックに関する若者の本に基づいて書いています。この広範囲に研究された「若者のためのノンフィクションの本」の彼の最大の成功は オオカミの冬はありません （1955）氷に囲まれた捕鯨チームの救助について。彼の最も野心的な仕事と見なされています パズルノースウエストパッセージ （1966）。

• 大きな船長 、Braunschweig u。 a。 1950年
• 白いコンドル 、Braunschweig 1952
• オオカミの冬はありません 、Braunschweig 1955
• 象の年 、Braunschweig 1957
• ポイントバローのためのレース動物 、ウィーン1959
• 神の犬 、ミンデン（Westf。）1960
• Korroborri 、Braunschweig 1960
• …ザンジバル数の猫 、Braunschweig 1962
• ブルーシュの橋 、Lahr/Schwarzwald 1965
• パズルノースウエストパッセージ 、Braunschweig 1966
• セミノールの白人姉妹 、Lahr/Schwarzwald 1966
• 誰もが夢から生きています 、バーデン・ベーデン1968
• 北風の隣人 、Braunschweig 1968
• ベンチャーと幅 、Würzburg1969
• 最高の医者は遠く離れています 、Recklinghausen 1970
• 頑固なフィン 、ウィーン1970
• 斜面 、バーデンベイデン1970
• スズメ 、サムライの息子、ヴュルツブルク1970
• タワーミュージックやその他の逸話 、Constance 1970
• 秋の心 、Würzburg1971
• 山の後ろの金 、Würzburg1971
• 船長、船、冒険者 、Bayreuth 1971
• キオトの幽霊 、Würzburg1972
• すべての海での素晴らしい狩猟 、Bayreuth 1972
• Nebel Vor Foyn 、バーデン・ベイデン1972
• フォワード、バルト 、Würzburg1972
• マップ上の1つのポイントのみ 、Würzburg1973
• レッドリバーの反乱軍 、Würzburg1974
• 南への撤退 、Würzburg1975、ISBN 3-401-03746-3
• 事前に致命的な深さに 、Bayreuth 1975
• Vitus J. Bering 、Balve/Sauerland 1976
• 秘密のコース – オーストラリアのサガi 、Würzburg1977ISBN 3-401-01588-5
• 北部の新しい国 、Bayreuth 1977
• 砂漠の月のかなり後ろ – オーストラリアのサガ2世 、Würzburg1977ISBN 3-401-01589-3
• 風の前の砂のように 、Würzburg1979
• 大きなカート・ルッツェンの本 、Bayreuth 1980
• 海の遠く離れた島で 、Bayreuth 1981
• 大草原での火 、Würzburg1982
• ロッキーマウンテンの生活 、Würzburg1983
• 彼の最後のライオン 、シュトゥットガルト1984
• 荒野の守護者 、Würzburg1985
• 私の島 、Recklinghausen 1986

出版社 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• 「ブリッグで空を運転する」と他の18の海の物語 、ミンデン（Westf。）1952
• ドイツ語の語り手の物語 、Minden（Westf。）1963
• テクノロジーのユーモア 、 食べる
  • 初め。 陽気な物語、面白い逸話、好奇心、詩と散文の風刺 、1950年
• 最初に日本 – ハンド 、Würzburg1978
• 奇妙な難破船 、Würzburg1973
• 世界中から最も美しい動物の物語 、ミュンヘン1989

翻訳 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• Phyllis Bottome： 最後の贈り物 、Essen-Steele（Ruhr）1949（Wilhelm Dornと一緒に翻訳）
• ジョイス・ケイリー： 月曜日の変革夫人 、Essen-Steele（Ruhr）1949（Wilhelm Dornと一緒に翻訳）
• ジョイス・ケイリー： 人生の影で 、Essen-Steele（Ruhr）1948（Wilhelm Dornと一緒に翻訳）
• ジョージ・フィンケル： 南極大陸 、Dortmund 1977
• カート・ジェントリー： 金鉱山の秘密 、Würzburg1973
• アーネストヒル： 私の愛は待たなければなりません 、ミンデン（Westf。）1961
• ハイマン・レヴィ： 私たちの時代の人々のための世界観 、Essen-Steele、Ruhr 1947（Wilhelm Dornと一緒に翻訳）
• クリス・マクマナス： ひなの船 、ミンデン（Westf。）1960
• Jeannette Mirsky： コンパスと剣なし 、Würzburg1973
• 時刻表なし 、ミンデン（Westf。）1955
• アーヴィングウォレス： 素晴らしいオリジナル 、ミンデン（Westf。）1962

• Malte Dahrendorf： 冒険としての人間の仕事 。 Braunschweig：Westermann 1967。
• Heinrich Plletischa、Siegfried Augustin： アフリカからウィネトウへの冒険と旅行文学の辞書。 エディションErdmann in K. Thienemanns Verlag、Stuttgart、Vienna、Bern 1999、ISBN 3-522-60002-9