ヒューゴイブシャー – ウィキペディア

ヒューゴ・イブシャー （1874年9月28日、ベルリン生まれ、†1943年5月26日同書）は、パピリの保存と修復を専門としたドイツの修復者でした。これは、パピルスの修復の創設者と考えられています。

ヒューゴイブシャーは、ベルリンでパブを経営していたシレジアの世話人の息子として生まれました。彼はこの環境で育ち、Buchbinderで放課後に見習いに行くまで育ちました。一方で、彼は他方で彼の後の作品の基本を学びましたが、説明と書かれた言葉や印刷された言葉への愛も学びました。彼はまた、美術学校に通い、体操クラブのメンバーでした。彼のさらなるプロとしてのキャリアは、16歳で決定的なターンを受けました。彼はアラビア人のルートヴィヒ・アベルの助手になりました。彼はフレーリッヒとの仕事の助けを求めていました。アベルで、イブシャーは最初に、2つのガラス板の間にパピリが掃除され、滑らかになったかを学びました。彼はすぐに他の仕事を学び、彼のスキルで逃げ出しました。彼の見習いの間に、彼はラテン語、古代ギリシャ語、アラビア語、アラマイクなどの10の異なる言語の書体を知るようになりました。さらに、イブシャーは、たとえば、繊維の過程、最小の色のニュアンス、最小の部分のマージなど、パピリの構造をよく理解していました。イブシャーは彼の分野で素晴らしいと考えられていました。 ^[初め] アベルが1896年にエルランゲン大学に任命されたとき、イブシャーはベルリンで唯一の責任を負いました。彼はすぐにパピルスコロジーの分野で最も有名な専門家の一人に成長しました。

Codex Argentusのページ（Mk。3、27–32）

19世紀から20世紀の変わり目に、ウィルヘルムシュバートの指示の下でのベルリンパピルスコレクションは、たとえばドイツのパピルスカルテルのターゲットを絞った買収を通じて、小さなコレクションから世界最大のコレクションの1つに成長しました。ベルリンは、シュバート、ウルリッヒ・ウィルクケン、アドルフ・エルマン、ウルリッヒ・フォン・ウィラモヴィッツ・モエレンドルフなどの研究者とともに、当時の古代の最新の主題であるパピロロジーの国際センターに育てました。彼のスキルのために、彼はエレファンチン・パピリなどの貴重な作品をすぐに委ねられました。イブシャーは、ティモテオスの「ペルシャ人」と文学の最も重要な証言の一つを発見したとき、国際的にさえ知られていませんでした。現在、他の研究センターもイブシャーを認識しています。 1907年、彼は初めてイギリスに行き、そこで将来的には特に頻繁に旅行し続けるべきです。第一次世界大戦の勃発とイブシャーの最後のイングランド旅行の1つの直前に、文化大臣のカール・ハインリッヒ・ベッカーは、彼を「良い大使はより良く達成できないというドイツへの良い静かなメッセージ」と呼んだ。 ^[2] 海外からのさらなる呼び出しが続きました。ウプサラ大学図書館で、彼はウルフィラ司教のゴシック様式の聖書であるコーデックス・アルゼンチェウスを復元しました。彼は、ロストックシティアーカイブのヴィカスコーラーの役割を回復しました。ハンブルク大学はその後、1926年に彼に名誉博士号を授与しました。バチカンでは、彼はパプストールの顧客を復元し、教皇ピウス13世と友好的でさえ走りました。さらに海外に滞在し、そのうちの何人かはイスタンブール（とりわけピリ・レイスの修復）、コペンハーゲン（アベスト派の記述）、トリノ、ウィーン、パリ、イブシャーの特別な喜び（ラムセウム・パピアリ）に何度か加わりました。プロイセン科学アカデミーは、1926年にライプニッツの銀メダルで彼を称え、バイエンス科学アカデミーも彼を称えました。彼はデンマークの王からダンヌブログ命令を授与され、1927年に彼は教皇グレゴリウス命令の解説の十字架を授与されました ^[3] 。

1930年代以来、イブシャーはますます彼の仕事に陥りました。多くの場合、パピリの復元作業よりも多くの場合、海外の旅行のみが回復段階になりました。すでに腐っていたマニキーンの原稿の回復は、一緒にマットされ、何世紀にもわたって水の下にあり、彼にとって最も困難であることが判明しました。 Ibscherは、Blätterbergの7つのパピルスの本を解決することができました。発見の半分はベルリンとパトロンのアルフレッドチェスタービーティに属していました。特に、ビーティのイブシャーへの信頼のために、第二次世界大戦が1939年に避けられなかったと思われたとしても、全体の発見複合体はベルリンに残っていました。ビーティーには、聖書のテキストの最も早い発見の1つなど、他のテキストもありました。戦争の勃発は、彼の仕事でイブシャーに持続可能に影響を与えました。彼はもはや彼の困難な仕事に必要な落ち着きを持っていませんでした。偶然、彼はベルリンの州立図書館から命令を受けました。ベルリンは、そのために新しい仕事の領域を開設しました。彼はヨハン・セバスチャン・バッハの原稿をインクから救いました。ここで彼は、コペンハーゲンのアベスタの原稿ですでに成功裏に使用したのと同じ手法を適用しました。文書はリヨン・シフォンで覆われていました。

戦後の間、イブシャーは海外の困難な事件のみに専念したかったのです。ドイツでは、息子のロルフ・イブシャーを含む他の有能な修復業者がいました。ゲルハート・ハウプトマンからの招待により、パピルスの回復におけるイブシャーの手の写真は、彼が「思考の手」を検討するように提案しました – 彼はウィーンとアグネテンドルフへの旅行を準備していました。

イブシャーは彼の生涯を通して彼の起源につながったままでした。彼はドイツの本ディンダーギルド連盟の議長でした。彼は1927年に毎月を正当化しました Bookbinder Apprentice 。

• 1924年9月28日、ベルリン – チャーロッテンバーグのドイツの本Dinder Hugo Ibscherのマネージングディレクターの50歳の誕生日に記念出版。 V.、シートシャーロッテンバーグ 、ベルリンの西部郊外のブフビンディレイ・ベイジッツァー協会、ベルリン – チャーロッテンバーグ1924年。
• ブルーノ・スネル： Hugo Ibscherコレクションのいくつかの作品を備えたハンブルク州および大学図書館のギリシャパピリ。 オーガスティン、ハンブルク1954年。
• ロルフ・イブシャー： ヒューゴ・イブシャーは思い出を持っています。 の： 古代 、バンド5、1959、S。183–189。
• ハンス・ジョージ・ガンデル： ヒューゴ・イブシャーとの通信でのジーセン・パピロロジスト。 1927年から1945年の間にGiessen Papyrusコレクションの歴史に関する新しい資料 。 Giessen Papyrusコレクションからの短い報告17。 Giessen 1964。 PDF
• Myriam Gresider： 「忍耐は働きたい」。 1894年のベルリンパピルセルターコレクションにHugo Ibscherが独立した活動を含めたことを覚えておいてください。 の： パピルスの研究および関連分野のアーカイブ 、バンド40、1994、S。165–166。

1. ↑ WolfgangMüller、Rolf Ibscher、Otto Werner Luke： パピルスロールP. 11651をシフォンする 、 の： 研究と報告 バンド6、1964、S。97–101。
2. ↑ Rolf Ibscherから引用： ヒューゴ・イブシャーから記憶へ 、 の： 古代 5、1959、S。186。
3. ↑ AAS 20（1928）、nr。 3、S。94。