ハンブルギッシュ辞書 – ウィキペディア

ハンブルク辞書 ハンブルクの方言の科学的辞書です。その検出エリアは、本質的に、ハンブルクのハンセアチック都市の今日の国境と一致しています。

ハンブルク辞書は歴史的な辞書であり、収集された資料は13世紀から20世紀、つまり8世紀の期間です。ただし、辞書でのプレゼンテーションは、17世紀にわたって例外的な場合にのみ戻ってきます。 ミドルドイツ語辞書 考慮されてください。

キーワードはアルファベット順に配置されます。文法、意味、時間的分類に関する情報は、各記事の基本的なコンポーネントです。必要に応じて、キーワードのフォームバリアントと地理的および文体的なマーキングが提供されます。文の例は、文法的および意味的な使用を示しています。安全な側面は、典型的な調査結果でより詳細な治療を経験します。多様な参照により、非フィクション複合体の語彙が作成されます。独自の名前、方言固有のファーストネーム、および – 制限付き – キーワードが辞書に入力されているときのプラクト名を使用します。 FlurおよびStreet Nameは、それらが出現し、情報を提供できる（上訴的）キーワードの間で伝えられます。民間伝承の関心は、ことわざ、ことわざ、韻、習慣についても考慮されます。

このヨブは、ハンブルク大学のドイツのセミナー（1919年の大学でのゲルマンセミナー）で、1917年にコンラッドボーリングとアガテラッシュによって設立されました。コレクションの詳細な計画と組織は、ラッシュさんの手の手にありました。これは、認識に加えて、完全に他の義務とタスクも、いくつかの補助力、収集、抜粋のみによってサポートされていました。この仕事には、後継者ラシュズさんに固定科学者がいませんでした（彼女は1934年にユダヤ人として公務員から釈放されました）。これは、1952年に職務科学の従業員の形で作成され、辞書のフリーランサーとして、またはゲルマンセミナーのアシスタントとして、すでに大規模なコレクションと規制業務を実施していたKätheScheelが占領しました。
辞書の公開は1956年に始まりました。 5番目の巻で、ハンブルク辞書の出版物は2006年に完成しました。

現在、本質的に完成したボディであるアーカイブ資料は、8世紀からほぼ100万台のbust折した文書で構成されています。

さまざまなソースを4つのグループにまとめることができます。

• コミュニティタイプに関する古い辞書と単語コレクションと習得のため。マイケル・リッチーによるIdioticon Hamburgense（1678–1761）、J.F。 Schütze（1800–1806）。これには、ハンブルクの多くの素材も含まれており、G.N。の大規模な不快なコレクションも含まれています。ベルマン（1840年頃）、H.P.E。 Krage（1850年頃）、特にC. Walther（19世紀後半）
• 科学文献、特に歴史、地元、民間伝承について
• 高齢者のユーザーテキスト（クロニクル、法律および条例のテキスト、税関リスト、麻薬、時折の印章を含む）、方言文学
• 新聞や雑誌、アンケート、直接調査での調査による調査。自発的コレクターの提出（自発的な素材）

ハンブルク辞書。 Christoph WaltherとAgathe Laschによる準備作業のため。 Beate HennigとJürgenMeierによる。 Beate Hennig、JürgenMeier、JürgenRugeにより編集。 Wachholtz Verlag、Neumünster2006、ISBN 3-529-04603-5：

• バンド1（a – e）1985
• バンド2（F – K）2000
• バンド3（L – R）2004
• バンド4（s）2005
• 第5巻（T -Z、aのサプリメント – s）2006

• H. Kuhn：1956年、最初の配達への序文。
• J. Meier：1985年の第1巻への序文。
• J.でした： ハンブルク辞書 。の： 歴史、概念、使用 。 Klaus-Groth-Gesellschaftの年次管理、1980年、pp。168–174。