Jean Paffrath – ウィキペディア

ジャン・パフラス 、実際には、PaffrathsSchängとも呼ばれるHans Paffrath（1922年12月26日、ケルン – ホールウェイド、2014年3月31日生まれ）は、ドイツのサッカー選手でありコーチでした。 1947年から1954年まで、ディフェンダーは当時の一流のフットボールであるオーバーリガウェストで151のリーグミッションにそれをもたらし、そこで7ゴールを決めました。

プレイヤー、1931年から1954年 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ミュルハイマーSV 06の赤い白人とともに、若いパッフラスはガウリガ・ミッテルハインのガウリガ・ミッテルハインで最初に演奏し、その後、ゴリガ・ケルン・アーチェンで3位になり、コロンとシーズンのシーズンに向けて、ワシュ・カップでの試合での試合で、プロイシアデルブリュックでは、デルブリュックのケルン地区の右岸のカルトクラブ「シェーン」はパフラスで育ち、プレイヤーのキャリアのほとんどをそこで過ごしました。第二次世界大戦後、彼は1946/47年にライン川地区の最終ラウンドで1947/48から始まったオベリガ西部の資格を得たベルギッシュ・グラッドバッハー・スター・ストラセの白黒で演奏グループに属していました。当時の練習されていたワールドカップシステムの銃声能力のある左弁護士は、ラウンドの初めに傑出したゴールキーパーのフリッツヘルケンラスの1週間の失敗を通してチームメイトと一緒に走り、1947/48シーズンの前半で9:25のゴールからネガティブな1：13ポイントが始まります。しかし、弁護人は、1948年2月29日のペナルティゴールを含む3つの目標を持つフリーキックとペナルティシューターとしての彼の資質を示唆することができました。 Bergischesのチームに対して。その結果、降格の決定ゲームが発表されました。 4つの徹底的な紛争（1：1n。v。; 0：0n。v。; 0：0：0：1）が決定でした。 Paffrathと彼のプロイセン人は、1948/49年のラウンド地区リーググループ1で競い合いました。 Vohwinkelはトップ部門にとどまりました。

学校の期間後に成長した一体感、トレーニング、角を曲がったファンは、しばしば一緒に過ごしました – パフラスは1時間でデルブリュックのチームメイトに連絡することができました – プロイセンのエルフは降格後に一緒に残り、バイエル04レベルクーゼンの後ろにランナーになりました。グループ2のランナーであるSCウェストケルン（4：3n。V。）の成功の後、Paffrathと同僚は、実際のトップディビジョンラウンドでSpvgg HertenとFortunaDüsseldorfに対して勝ち、1949/50年に再びOberliga Westに属していました。同時に、1。FCKölnもトップディビジョンを完了しました。

1949/50年のシーズンの開始は、1949年9月4日にアレマニアアーヘンとの3-2のホーム勝利でした。 Herkenrathは、ゴールでプロイセン人の最後の三角形を形成し、カール・ハブトと防衛でパフラスを形成しました。 Aachenの黒と黄色で、リーグの若いJupp Martinelliが右翼でデビューしました。 10月2日、第5ラウンドの試合日1. FC Cologneは、1-1の引き分けで15,000人の観客から分離されました。 Paffrathは、Prussiansの左翼のディフェンダーとして、いつものように、FCこのプレーヤーコーチHennes Weisweilerで行動しました。 1950年2月12日、ハンス・シェーファーは、「Geißbock」チームの2-0の勝利で25,000人の観客の前で2つのゴールで第2戦を決定しました。 5月7日の最後の試合日は、ランナー-Upチャンピオンシップのレースを決定しました。ボルシア・ドルトムントはすでにチャンピオンでしたが、その背後に1. FCケルン、FCシャルケ04、プロイセン・デルブリュックはそれぞれ37:21ポイントで3つのチームに配置されました。 Paffrathと彼のプロイセン人は、RhenaniaWürselenとのホームゲームで4：1でした。ローカルライバル1以来、FCケルンとシャルケ04はゲームを失いました。 Herkenrath（29）、Habs（28）、Paffrath（29-2）は、防御のバックボーンを形成しました。攻撃では、Jupp Schmidt（30-14）、Kurt Hardt（27-8）、Walter Severin（30-9）の品質が信頼されました。

その後、ドイツのサッカー選手権の最後のラウンドは、デルブリュッククラブの歴史のスポーツハイライトになりました。第一に、5月21日のKoblenzでは、SSV Reutlingenに対する余分な時間の1-0で勝ちました。 6月4日のフランクフルトでの2-1の勝利は、ディフェンディングチャンピオンのVFRマンハイムに加わりました。準決勝では、6月11日にシュトゥットガルトのキッカーオッチェンバッハに対して0-0がありました。その後、売られたローワーラインスタジアムの45,000人の観客の前で45,000人の観客の前で45,000人の観客の前で45,000人の観客の前で45,000人の観客の前でフィナーレを逃しました。早くも15分には、ディフェンダーのウィリ・シュレーマーは十字靭帯の裂け目で失敗し、重要な左のハーフストライカーであるカート・ハードは決勝にまったく参加できませんでした。 Paffrathは4つの最終ラウンドゲームすべてをプレイしていました。

1950/51年にハーバートドーナーに大きな才能が追加されましたが、大きなスイングはなくなりました。 Paffrathは30のリーグゲームすべてをプレーし、ゴールを決めましたが、28:32ポイントで8位にしか到達しませんでした。 1.FCKölnは現在、Cologneでナンバーワンになりました。ラウンドの前に、FC社長のフランツ・クレマーとコーチのワイスワイラーは、ディフェンダーを「ビリー・ゴート」に連れて行きたいと考えていました。 1951/52シーズンにゴールキーパーのヘルケラートがライン側を実際に変更したとき、デルブリュックはついに2列目に移動しました。困難な人員の競争状況に加えて、パフラスはまた、1948/49年のシーズンから自分のスタジアムなしでプロイセン人にとって面倒な空間の場所を非難しました。ライン側も「家で遊ぶ」に切り替える必要がありました。デルブリュックのボールは、クレマー大統領周辺のケルンリーグの競合他社が自宅にいたすべての人々のコロン・ミュンガーズドルフのライン川の左岸にある彼自身の聴衆の前で転がりました。 Defender Paffrathは、1952年4月20日にPrussiaの最後のリーグゲームを完了し、SportFreunde Katernbergでの2-1のアウェイ勝利で完了しました。 7つの目標を達成した110のOberligaミッションの後、1952/53年の長期的なプロイセンのプレイリーダーは、Uhlenkrug、黒と白のエッセンのチームに続きました。 ETBのために、彼は17ゲームで展開され、1953/54年に彼はRheydter SVのリーグ選手として、さらに24リーグの試合で最後のアクティブラウンドを掛けました。 EssenとRheydtでは、彼の契約プレーヤーの活動に加えて、彼は若者のコーチとしても使用されました。 Paffrathは、1952年にサッカーの教師としてのトレーニングを正常に完了しました。

トレーナー [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

元DellbrückenOberligaのディフェンダー「Schäng」Paffrathは、1954/55年にグループ2（南）のLandesliga WestfalenでスポーツファンのSiegenを引き継ぎました。縛られた生徒に対する余分な時間の後の4：3の勝利の後、09-40：12は勝利でグループチャンピオンシップを獲得しました。スポーツファンがプロモーターの背後で第2リーグウェスト、エイントルトゲルセンキルチェン、VFB 03ビーレフェルドに3位になったウェストファリアチャンピオンシップの試合の後、彼はドイツのアマチュアチャンピオンシップの試合でウェストファリアを代表しました。グループゲームでは、アマチュアナショナルプレイヤーのハーバートシェーファーとヴェルナーララシュ、およびSVベルギッシュグラッドバッハ、SVスタークレード06/07およびFCノイコルンに対するポールハーゼの周りのチームが11：1ポイントを獲得しました。準決勝では、Heider SVであるWilli Gerdau周辺のイレブンは、1：3の敗北で優勝国への最終的なエントリを設置できませんでした。 1955年6月25日、PaffrathProtégésは、SPVGG Homburgに対して5：0のゴールでFIFA審判のAlbert Duschの指揮の下、Wetzlarの15,000人の観客の前でドイツのアマチュアチャンピオンシップを獲得しました。 1955/56ラウンドでは、シーゲンはランデスリーガグループ2でリレーチャンピオンシップを獲得しました。ウェストファリアチャンピオンシップでは、SCドルトムント95がランデスリーガグループ2でリレーチャンピオンシップを獲得しました。

1957年7月10日から合併からプロイセンとSCラピッドケルンの間に作成された1957/58年、Oberliga Club SC Viktoria 04 Cologneの最初の年に、Dellbrückの男性がレンネンバーンMüngersdorfからOberliga WestのNintに11人を導きました。その後、彼はヘンズ・ワイスワイラーのコーチングチェアを片付け、1958/59年に第2師団のスドパークのスタジアムのチームであるエイントラック・ゲルセンキルチェンを引き継ぎました。 1962/63ラウンドでは、Rheydter SVのIntermezzoがサッカーのコーチとしてのキャリアを終えました。

• ハーディグリーンズ、ローレンツニエリム： ドイツリーグフットボールの百科事典。 バンド8： プレイヤーレキシコン1890-1963。 Agon Sportverlag、Kassel 2006、ISBN 3-89784-148-7。
• Harald Landefeld、AchimNöllenheidt（編）： ヘルムート、私にダット・トル… 1947年から1963年にかけてオベルリガ・ウェストからの新しい物語と肖像画。 Plain Text、Essen 1993、ISBN 3-88474-043-1。
• 記念とジャン・ピフフラスト。 の： ビクトリア朝 エディション15、シーズン2013/14、p。6。