カレル・チャペック – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

Unterschrift

カレル・チャペック [ Y Tel TuineHɔ0Tision。 ]（1890年1月9日、オーストリア・ハンガリーのマレ・スヴァトヴィツェで生まれ、1938年12月25日、プラハで）は、チェコの作家、翻訳者、ジャーナリスト、写真家でした。 20世紀のチェコ文学の最も重要な著者の1つと考えられています。国際的な言葉ロボットは彼の光景に行きます R.U.R. 戻る。

after-content-x4

カレル・チャペックは、カントリードクター・アントニン・チャペックの息子でした。彼は彼の年上の兄弟のヘレナとジョセフでúpiceで育ちました。それから彼はケーニグググラツ、ブルノ、プラハの高校を訪れました。 1909年から1915年まで、彼はベルリン大学のその間に、そしてフランスの画家ジョセフ・チャペックの間にあるプラハカールズ大学の哲学学部で学びました。チャペック兄弟はすぐにパリの振動する文化的生活の一部になりました。 [初め] カレル・チャペックの著作は挑発的で、彼は風変わりな服を着ていました。 21歳から、チャペックはベクテルーの病気に苦しんでいたため、慢性的な痛みは彼の人生に悩まされていました。 [2] 彼の病気のために、彼は第一次世界大戦で没収されませんでした。

1915年、チャペックは博士になりましたフィル。博士号彼は当初、アカデミー図書館で司書として、1916/1917年にチョシェ城のプロコップラボジャンスキー伯爵の教育者として働いていました。

1917年から、チャペックはジャーナリストとして書き始め、最初は1920年まで 全国の手紙 、その後、彼は編集者でした 人々の新聞 。さらに、1921年から1923年まで、彼はブドウ園のプラハ劇場のドラマトルジュおよびディレクターでした。彼は、1925年から彼のアパートで主に出会い、チェーペック兄弟や他の知識人に加えて、チェコスロバキア大統領のトマシュ・ガリグ・マサリクに属していた、1925年から金曜日のラウンドであるパテチニの常連のテーブルの主なイニシエーターと考えられています。 1925年から1933年まで、彼はチェコスロバキアペンクラブに属していました。 1923年、彼はイタリア、1924年イングランド、1929年スペイン、1931年、1936年、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーを旅しました。

ノルウェーのオルガ・シャインプルゴヴァ、カレル・チャペックによる写真

チェイペックの最後の居住地

1935年8月26日、チャペックは、作家でジャーナリストのカレル・シャインプフローの娘である女優兼作家のオルガ・シャインプルゴヴァ（1902–1968）と結婚しました。彼は彼の健康状態が悪いために結婚式から何年も助言されていました。 [2] 結婚式の贈り物として、配偶者は、ドブジャー・ヒュッテンウェルケ・バクラヴ・パリベックから生涯使用するために、スター・フーの池のstr乗でヴィラを受け取りました。ヴィラはチェペックの最後の主要な住居になりました。 stržの洪水被害が除去されたとき、チャペックは肺炎を被り、そこから死亡しました。 1938年12月29日、彼はヴィシェラド墓地に埋葬されました。 [3]

カレル・チャペックは、リアリズム、ドラマ、ユートピア文学：幅広い作品に専念しました。彼の作品は、チェコ語の見事な例と考えられています。内容に関しては、人間社会の明確な観察があり、しばしば風刺的で正確なユーモアがあります。国際的には、カレル・チャペックはサイエンスフィクションに起因する彼の作品で知られています。その中で、彼はAldous HuxleyやGeorge Orwellのような作家に近づいています。

after-content-x4

カレル・チャペックの作品の多くは、20世紀前半に予見可能だったように、新しい開発の倫理的側面を扱っています。例には、産業大量生産、大量破壊兵器、または他の知性との出会いが含まれます（ロボットの R.U.R. 、両生類 泣き声は痴女を誘います ）。小説 GottesfabrikのDas Absolute Oder 予想外の可能性を持つ人々の取り扱いの悲観的な絵を描きます。核分裂の場合、「絶対」もリリースされ、神の本質です。その可用性は、人類の理論的にユートピアへのアクセスを与えますが、権力思考と自己感謝は、宗派主義と使命の動き、そして無意味な地球戦争につながります。さらに暗いです クラカティット （1924）ドストジェフスキーに夢中になっている彼の取りつかれたヒーローと、原子力の破壊の可能性を解き放ちます。

彼の作品では、カレル・チェペックは災害を警告しています。彼はまた、独裁政権の力を見て、産業グループの優位性を非難し、一般的に個人のための場所を警告します。レイ・ブラッドベリー、サルマン・ラシュディ、ブライアン・アルディス、そしてダン・シモンズは、文学の相続人カレル・チェーペイクの間で数えることができます。

さらに、カレル・チェペックは探偵の物語、小説、おとぎ話、眼鏡を書きました。園芸に関する本も彼のペンから来ています。繰り返しのトピックは「知識とは何か」という質問です。 GottesfabrikのDas Absolute Oder そして、小説の中で構成される hordubal 、 流星 と 普通の生活 照らされています。

R.U.R. – ステージング（1935年頃）

1930年代、カレル・チャペックは彼の文学的な才能を使って、国家社会主義とファシズムの脅威を警告しました。彼はまた、共産主義からの距離を保ちました。彼の最も生産的な創造的期間は、最初のチェコスロバキア共和国（1918–1938）の時代でした。彼はマサリック大統領と親しい友情を持っていました。 [4] VáclavHavelは、作家と政治家の間のこの関係に影響を与えました。

イムドラマ 白い病気 彼が今後の全体主義体制の危険と戦争の意図を示した場合。ヒトラーを意味する「元s」は、「そのような小さな国には生命の権利がない」と引用されています。

ゲシュタポは「マサリック大統領の後）「国家敵番号2」と見なされていました。彼の兄弟ジョセフ・チャペックは、画家であり作家であり、1939年にダチャウ、ブッチェンヴァルト、サクセンハウゼンでKZを逮捕した最初の人の一人として、1945年4月初旬にスターン・フィーバーで亡くなるまで死亡しました。

1948年以降のチェコスロバキアの共産主義体制は、他の社会の社会と比較してプロレタリアートの独裁の優位性を決して確信していなかったため、カレル・チャペックを認識することは困難でした。 [5] 彼はまた、「ブルジョアゼン」第一共和国の象徴的な人物でもありました。それにもかかわらず、政権は世界を傍観者と反ファシストを傍観者から追い出すことをあえてしませんでした。 1954年から、チェイペックの作品はチェコスロバキアのいくつかのエディションに登場し、GDRのAufbau-verlagおよび東部圏の他の国からも翻訳されました。

イムドラマ R.U.R. ロボットという用語が初めて浸されました（チェコ ロボット ）現在、今日は多数の言語で使用されています。この言葉は西スラブ出身のジョセフ・チャペックによって形作られました 仕事 （ コーパス または元々 仕事 全般的）。 [6]

小惑星（1931）チャペックにはその名前が付いています。 StaráHuťでの彼の最後の住居では、1963年以来彼の生家に記念碑がありました。

カレルチペック賞は1994年から授与されています。

散文 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 華麗な深さ。 1916年。
  • カルバリー。 小説。 1917.（dt。 gottesmarter。 （最初の部分）、S。フィッシャー、ベルリン1918。 [7] と クロスパス。 （第2部）、カート・ウルフ、ライプツィヒ1919。 [8] 翻訳：オットーピック。）
  • クラコノシュガーデン。 1918年。
  • 言葉に対する批判。 1918年。
  • 通りを持ち込む。 しきい値1918。
  • ストーリーを待つ。 1921年。
  • 絶対工場。 ローマ。 1922年（dt。 GottesfabrikのDas Absolute Oder。 1924年。また： 絶対の工場。 ））
  • クラカティット。 ローマ。 1922年（1949年dt。1949）
  • 最も近いことについて。 1925年。
  • ヨーゼフ・ホロウシェクのスキャンダラスな出来事。 1927年。
  • 2番目のポケットからのストーリー。 1929年（dt。 あるバッグからもう一方のバッグに。 1936.）
  • Zahradníkův年。 1929年（dt。 庭師の年。 1932.）
  • Marsyas Chiliは文学の端まで。 1931年。
  • Apokryfy。 1932.（dt。 昔のように。 Apocryphaの本。 1958.）
  • ズーン・ポリティコンの一般的なことについて。 1932年。
  • hordubal。 ローマ。 1933.（dt。 hordubal。 1933.）
  • 天気。 ローマ。 1934.（dt。 流星があります。 1980.）
  • 普通の生活。 ローマ。 1934.（dt。 普通の生活。 1980.）
  • イモリとの戦争。 ローマ。 1936.（dt。 モレネルをmitした。 1937）; Dramatisierung：Pavel Kohout、1963年。
  • 最初の束。 ローマ。 1937.（dt。 最初の列。 1938.）
  • 作曲家のフォルティンの生活と仕事。 ローマ。 1939.（dt。 作曲家のフォルティンの生活と仕事。 1954.）

ドラマ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 致命的なゲームが大好きです。 1910年
  • ハイウェイマン。 コメディ1920。（ドイツ語 強盗。 1934）; 1931年の映画。
  • R.U.R. （Rossum Universal Robots）1920（Dt。V。Otto Pick： W.U.R. 1922年。）
  • 昆虫の生活から。 1921年。（ 昆虫の生活から。 ））
  • Makropulosのこと。 1922年（dt。 問題Macropulos 、1927）; Vertonung vonLeošJanáček： マクロプロスのこと。 オペラ。 1926;映画補助：チェコスロバキア1958（テレビ）
  • アダムクリエイター。 1927年（dt。 クリエイターのアダム。 1967.）
  • 白い病気。 1937.（dt。 白い病気。 1937.）;映画補助：チェコスロバキア1937（ヒューゴ・ハース監督）
  • 旅行。 1938.（dt。 母。 1957.）

旅行レポート [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • イタリアの手紙。 1923.（dt。 私がイタリアで好きだったものが好きで、それが好きではありませんでした。 1961.）
  • 英語の葉。 1924年（dt。 奇妙なイングランド。 1936.）
  • スペイン語への旅行。 1930年（dt。 スペインへの遠足。 1961.）
  • オランダからの写真。 1932.（dt。 識別可能なオランダ。 1957.）
  • 北の方法。 1936.（dt。 北への旅行。 1938.）
  • 家からの写真 。 （dt。 家からの写真。 1955年。）

子どもの本 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

著者のイラストも ダッカー
  • 9つのおとぎ話ともう1つは、ジョセフ・チャペックからリードとして。 1932.（dt。 医師、猫、ツバメ、スズメ。 1933.）
  • 子犬のダッカーまたは人生。 1933.（dt。 ダシェンカ。若い犬の生活。 1934.）

哲学的および政治的な作品 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 実践的生活の実用主義または哲学。 1918年。
  • T. G.マサリックとの話し合い また TGMとの話し合い。 3 bde。 1928–1935（dt。u。a。： マサリックは彼の人生を伝えます。カレル・チェイペックと話します。 BüchergildeGutenberg、チューリッヒ1934。）
  • T. G.マサリックとの沈黙。 1935.（dt。 T. G.マサリックとの沈黙。 元の三部作の第4巻、その後の継続 T. G.マサリックとの話し合い ）。

翻訳 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 新しい時代のフランスの詩。 1920。

ドイツ版 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • gottesmarter。 1918; クロスパス。 1919; （オリジナルタイトル： カルバリー。 ））
  • ブルーダー・ヒアシンス。 バーの鏡。 2つのプラハの物語。 1927年
  • 春のハイカー。 カレル・チャペックによって紹介された、オットー・ピックによって翻訳されたフラ・アシュラメクの50歳の誕生日のために。 Khol、プラハ1927年。
  • ポスト、警察、犬、強盗。 1932年
  • プレイの作成方法 （オリジナルタイトル： 劇場ゲームの作成方法。 翻訳オットー・ピックとヴィンシー・シュワルツ、ヨーゼフ・チャペックによるイラスト）。キャシラー、ベルリン1933;ユニオンパブリッシャー、チューリッヒ2012、ISBN 978-3-293-00443-6。
  • ダシェンカまたは若い犬の生活。 1934; New Edition（最後）：Otto PickとVincy Schwarzによるチェコからの改訂された翻訳。 Kiepenheuer and Witsch、Cologne 1992、ISBN 3-462-02205-9（= キウイ 288）。
  • マサリックとの話し合い （オリジナルタイトル： T. G. Masarykとの電話。 Eckhard ThieleとCamill Hoffmannによる翻訳）。 DVA、Stuttgart / Munich 2001、ISBN 978-3-421-05240-7（= チェコ図書館。 ドイツ初版：BüchergildeGutenberg、チューリッヒ1934）。 オンライン
  • 泣き声は痴女を誘います （オリジナルタイトル： イモリとの戦争。 Julius Maderによる翻訳）、DružstevniPrácePrag / Europa Verlag、チューリッヒ1937;まあ：ペーパーバック、ベルリン2009、ISBN 978-3-7466-6109-4。
  • 人間から （ 人々について ）。 1944年。
  • カレンダー。さまよう数ヶ月の豊富な変化から、そして彼らがその年をどのように経験するかから （ カレンダー ）。 1945年。
  • 作曲家フォルティンの生活と仕事 、1954年
  • 最初の列 （ 最初の束 ）、Aufbau-verlag 1954
  • 庭師の年。 1957; Grete Ebner-Eschenhayn、Building、Berlin 2010、ISBN 978-351-03306-4によるイラストとJosef chapekのイラスト付き。まあ：2014年、ISBN 978-3-351-03494-8;オーディオブックとして、Oliver Rohrbeckが読んで、Marcela Eulerが翻訳し、Corinna Zimberが監督しました（3 CD、184分）。 Audiobuch、Freiburg Im Breisgau 2014、ISBN 978-3-89964-758-7。
  • 私の犬、私の猫 （ 私は犬と猫を飼っていました ）。 1960年。
  • おとぎ話 （ おとぎ話 ）。 1960年。
  • 盗まれたサボテン。 1963年。
  • Das Absolute。 Verlag The New Berlin、1976。
  • 旅行の写真。 Building Verlag、ベルリン /ワイマール、1978年。
  • hordubal。流星。普通の生活。 1980年。
  • クラカティット。 古典的なサイエンスフィクションの小説。 Verlag The New Berlin、1981。
  • f話と小さな物語。 Aufbau-verlag、1986年。
  • 昔のように。 Apocryphaの本。 Aufbau-verlag、1986年。
  • 家からの写真。 Aufbau-verlag、1988年。
  • 郵便配達員のおとぎ話。 Josef chapekによるイラスト（オリジナルタイトル： おとぎ話 ）。 Leiv、Leipzig 1990 /2011、ISBN 978-3-89603-366-6。
  • 盗まれたサボテンやその他の物語。 Tredition、Hamburg 2013、ISBN 978-3-8495-2943-7。
  • プロメテウスからナポレオンまで：アポクリップスまで歴史まで （オリジナルタイトル： 外典の本。 エディス・ガベルネーバ）、ワド、チューリッヒ、978-7286-0
  • 白い病気 / R.U.R. ヨアヒム・モルスによる翻訳。 CreateSpace Independent Publishing Platform、ISBN 978-1-981177-37-0。
  • mit josef chapek： 雲に書かれています。格言 – f話 – 放物線。 Hans-Horst Skupyによってチェコから公開され、翻訳されました。 EditionTöpfl、Tiefenbach 2019、ISBN 978-3-942592-37-6。
映画
  • 1935年：SensationまたはJim Ripls Robotのサブセット（ Gibel Sensazii 考えてみてください – – サートデー。 R.U.R. – 地域：アレクサンダー・アンドリジョフスキー
  • 1937年：Die Hordubals（ hordubalove ） – 地域：Mac Fric
  • 1937年：白い病気（ 白い病気 ） – 監督：ヒューゴ・ハース
  • 1948年：Krakatit- Regie：OtakarVávra
  • 1959年：シャフトのアラーム（ 最初の束 考えてみてください – – サートデー。 最初の列 -Regie：OtakarVávra
  • 1964/1965：カーペットコレクターと結婚の詐欺師（ PodvodníkでCintaの手 ） – レジー：ジージ・クレジク
  • 1973：レコード – 監督：グラムパタラジャ
  • 1980年：暗い太陽（ クラカティット ） – Regie：OtakarVávra
  • 1980：hordubal -regie：václavnývlt
  • 1982年：つかの間の出来事（ 恥ずかしがり屋の話 ） – 物語のバンドによると どちらか一方のバッグからの物語 – レジー：DobroslavZborník、TomášTintěra、ZdeněkFlídr
  • 1983：彼女の若者のレシピ（ 彼の若さのレシピ ） – ドラマの後 問題Macropulos – 監督：Jewgeni Ginsburg
  • 2018：HMYZ -DEMドラマ 昆虫の生活から – 監督：Janšvankmajer
ラジオプレイ
  • チェペック、カレル。 の： オーストリアの伝記レキシコン1815-1950 （ÖBL）。第1巻、オーストリア科学アカデミーの出版社、ウィーン1957、p。136。
  • Hans Joachim Alpers、Werner Fuchs、Ronald M. Hahn： Reclamsサイエンスフィクション – フィューラー。 クレーム、Stuttgart 1982、ISBN 3-15-010312-6、S。84–86。
  • アレクサンダー・ボレー： 彼のプラグマティズムのレセプションの文脈におけるカレル・チャペックの詩の詩的。 Desserta、Hamburg 2011、ISBN 978-3-942109-92-5（同時に2009年ハンブルク大学の論文）。
  • ジョン・クルート： チェペック、カレル。 In：ジョン・クルート、ピーター・ニコルズ： サイエンスフィクションの百科事典。 第3版（オンライン版）、2017年9月22日のバージョン。
  • アンドレアス・オーム： カレル・チャペックの小説「The War with the Newts」：手順 – 意図 – レセプション。 Lang、Frankfurt AM Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien 2002、ISBN 3-631-37477-1（= スラブ文学。 第27巻;同時に、1999年にイエナ大学のタイトルの下での論文 カレル・チャペ・イモリとのローマ戦 ）。
  • ヴォルフガングF.シュワルツ： （de）カレル・チャペックでのサイクリングの要素としての記憶と伝記の構築：「ノエティカル三部作」。 In：Reinhard Ibler（ed。）： スラブ文字の詩を循環します。 ラング、フランクフルト・アム・メイン、ベルン[u。 a。] 2000、ISBN 978-3-63135200-7、S。487–506。
  • Peter Spielmann、Pavel Scheufler（編）： カレル・チャペック。写真。 1990年1月20日から3月4日までのボチュム博物館での展覧会のカタログ – カレル・チャペックとヤン・ムケオフスキーの作品からチャペックが撮影した写真。 Braus、Heidelberg 1990、ISBN 3-925835-57-1。
  • Eckhard Thiele： カレル・チャペック。 バイオグラフィー。広告、Leipzig 1988、ISBN 3-379-00350-6。
  • Dorothea Uhle： Avantgarde、カレル・チャペックの「ボジ・ムカ」における文明の批判とプラグマティズム。 ラング、フランクフルトはメイン[u。 a。] 2006、ISBN 978-3-63153804-3。 （= スラブ文字 /テキストと論文。 ボリューム36;同時に、ライプツィヒ大学2004年のタイトルの下での論文 カレル・チャペックによる物語のサイクル「ボジ・ムカ」は、アヴァン・ガルド、文明の批判、アメリカのプラグマティズムの間 ）。
  1. ↑ IvanKlíma： カレル・チャペック – 人生と仕事。 Catbird Press、2001、ISBN 0-945774-53-2、S。18。
  2. ↑ a b 科学情報研究所 2.カールズ大学の医学部
  3. ↑ http://www.capek-karel-pamatnik.cz/vismo/dokumenty2.asp?id_org=25013&id=14282&p1=1010 = 101010
  4. ↑ アレクサンダー・エイラーズ： 肉と精神の中の兄弟。 後語へ： 雲に書かれています。格言 – f話 – 放物線。 Hans-Horst Skupyによってチェコから公開され、翻訳されました。 EditionTöpfl、Tiefenbach 2019、ISBN 978-3-942592-37-6、pp。113–116、herep。114。
  5. ↑ カレル・チャペック： なぜ私は共産主義者ではないのですか？ （ドイツ人： なぜ私は共産主義者ではないのですか ） の： 面前。 1924年12月4日（チェコ）。
  6. ↑ イヴァン・マルゴリウス： プラハのロボット。 の： ニュースレター、チェコの伝統の友人。 No. 17、2017年秋、pp。3–6。 デジタル化
  7. ↑ gottesmarter カタログDNB
  8. ↑ クロスパス。 カタログDNB
after-content-x4