Die Fraggles -Wikipedia

フラグルに （Engl。 フラグスルロック ）1983年1月10日から1987年3月30日まで、カナダの放送局CBCで放送された同じ名前の子供向けプログラムの主人公です。 Fragglesの発明者はアメリカのジム・ヘンソンであり、彼はセサメストラスとマペットのショーに彼のキャラクターを通して知られるようになりました。フィリップ・バルサムとデニス・リーはタイトル音楽を書きました。合計96のエピソードが撮影されました。

1983年の終わりから、ドイツのZDFではフラグルも表示されましたが、85のエピソードのみが表示されました。ドイツの同期バージョンはEberhard Storeckを開発し、ドイツ語版の「ローカライズされた」部分（以下を参照）がミュンヘンのFSMで撮影されました。

断片の高さは約60 cm、異なる色のヒューマノイドの生物であり、ドイツ語のバージョンでは洞窟の下の家の下にあります doc （Hans Helmut Dickowが演じる人間の発明家の）。

断片は、彼らの屈託のないモットーによると、笑い、歌、踊りで一日を過ごします。

あなたの世話を踊り、

心配は別の日です、

音楽を再生させてください、

Fraggle Rockでダウン。

ドイツの翻訳はそれを作りました：

歌い、足を振ります

心配を心配させましょう

歌で」

断片的なアートに嬉しいです。

特別な位置が必要です マットおじさん A（オリジナルで 旅行マット 、彼の旅行活動と映画の手順の両方への暗示 移動マット （ドイツ人： ワンデルマスケ ））、唯一の断片が以前にフラグメントの世界の境界を超えていた人は、「空間」（地上の地球）を探索しました。そこから彼は定期的に彼のneにハガキを送ります スポンジ そこで彼は、奇妙な人々のh騒について彼に知らせます。ゴボは、人間の科学者文書のワークショップからこれらの「科学文書」を取得する必要があります スプロケット 、科学者の犬の世話をします。

断片が洞窟に住んでいるだけでなく、 ドゥーザー 。これらは、黄色の保護ヘルメットとツールベルトを備えた約15 cmの小さくて硬い緑のクリーチャーです。彼女の唯一の人生の仕事は、さまざまな小さな建設車両の助けを借りて、橋、塔、通りなどの大規模な建設を建設することです。これらはガラスやプラスチックで構成されているように見えますが、原料は砂糖または大根です。したがって、建物は非常においしく、断片が好きで食べることができるだけで構築されています。この供給機能のために、愚かなものは フラグスルロック ただし、2つのグループ間の実際のコミュニケーションは通常行われません。

主要な食物源である大根にたどり着くためには、フラッグスは毎日洞窟を離れ、世界に去らなければなりません ゴルグ 大根を盗む場所に浸透します。ゴルグは高さ約6メートルの茶色で、毛むくじゃらの存在であり、フラッグスで話すのは特に良くありません。その結果、毎日の食品調達は常にフラグルの新しい冒険をもたらします。

問題が発生した場合、断片はしばしば相談します 全知のゴミ捨て場 代表して マージョリー 。彼女はゴルグ城の後ろの森に住んでおり、ゴミから生まれています。 全知のゴミ捨て場 シリーズでオラクルの役割を果たします。

ゴボラグル Fragglesの非公式のリーダーです。オレンジ色で、ピンクの髪をしています。彼の目標は、マットおじさんのような冒険者になることであり、したがって、彼はフラグメンテロックの下に洞窟をマッピングします。

赤い断片 私もリーダーになりたいと思っており、しばしばゴボと議論します。それはすべての断片の中で最もスポーティなものであり、これを常に証明しています。赤い断片は、彼女のポンポンのような髪のために際立っています。彼女の人形は、操り人形師が演じる手と棒の人形です。布、フェルト、フォーム、プラスチックで作られています。操り人形奏者はカレン・プレルでした。レッド・フラググルは、2013年以来、アメリカ史博物館で展示されてきた20のジム・ヘンソン人形の1つです。 ^[初め]

Wembley Fraggle 常に心配して心配しており、次に何をすべきかを決めることはできません。彼はGoboと共有されたアパートに住んでおり、友人のためにすべての宿題をしています。そうでなければ、ウェンブリーは一日中ベッドのどちらの側面を上げるべきかを見つけようとします。

Mokey Fraggle 常に友達や環境の世話をしてください。彼女は他の人よりも教育を受けているようで、考えているときに一人で多くの時間を費やしています。モーキーも芸術的に素因となっています。彼女は詩を書いて、絵を描き、歌うのが好きです。

Boober Fraggle 悲観的で、迷信的で、不安です。彼は帽子をかぶっていて、彼の驚きの作品が好きで、フラッグスのために料理して洗っています。

叔父「旅行」マット ゴボスの叔父であり、長い間フラグメントロックを離れたことがある唯一の断片の1つです。彼は「宇宙」（実際には彼は地球上にいます）に行き、今では彼の経験と調査結果についてポストカードとの断片を定期的に報告しています。

ストーリーテラー フラグルの歴史家です。これまでに断片に起こったことすべてに注意してください。彼女は、彼女が提示するのが好きなすべての物語から詩と歌を作ります。

Cotterpin Doozer ただ構築するのではなく、歌い、踊り、楽しみたいと思っている愚かなことです。だから彼女はレッドと友達になった。あなたの行動はもちろん愚かな法律に反しているので、彼女は彼女の親relativeの多くからサーバーと見なされています。

doc 人間の科学者であり、そのワークショップが断片が地球に到達することを通して発明者です。彼は彼のワークショップの下での出来事の何も疑いがない。 （エピソード95では、ドイツ語に同期されていない、 ホンクの鳴き声 彼はついにそれについて学びます。）の一部として シリーズのローカリゼーション （そこを参照）ドキュメントは、ハンス・ヘルムート・ディコウによってドイツ人の米国版のジェラルド・パークスのさまざまな俳優によって演奏されています。それはすべての結果に現れる唯一の人間の性格です。隣人と友達、 Kümmelgroller氏 （オリジナル： ネッド・シムメルフェニー ）、よく言及されていますが、あなたは決して見ることができません。時々彼の猫が現れます フリップローラー （オリジナル： フラフィネラ ）、しかし、あなたはそれらを数秒間しか見ることができず、不明瞭です。米国バージョンでは、本名であることがわかります ジェロームクリスチャン 彼の名前はドイツ語版では決して言及されていないということです。

スプロケット （ドイツ語版 スプロッキー 彼のボウルスプロケットにありますが）はdocs dogです。彼は主にワークショップで日々を過ごしています。しかし、彼は断片について知っており、はがきを拾うときに常にゴボを捕まえようとします。 （エピソードでは、ドイツ語に同期されていません スプロケットの大きな冒険 彼はついに断片の洞窟の世界を訪れました。）

ゴルグ 3人の家族です： キングパパ 、 ママ と ジュニア 。断片は大根を盗むので、彼らは彼らを嫌い、常に捕まえようとします。このタスクには、主に473 -YEAR -OLDジュニアがありますが、これはかなり愚かです。ゴルグ王は、自分自身を動くすべてのものについての支配者として説明しています。実際、彼は愚かな息子に勝っているだけです。一部の人々がネズミやマウスを恐れているように、ママは断片を恐れています。

マージョリー、ゴミ捨て場 全知で賢いです。実際、彼女はゴルグスの庭にいて、おそらく彼女のゴミで構成されています。断片があなたのアドバイスを受け取り、あなたとあなたの魔法の力に助けを求めてください。あなたの警備員とヘラルドは名前の2つのネズミです グリンド （オリジナルで どうやって ）（灰色）と フィロ （Dunkelrot）。

音楽はシリーズシーケンスで重要な役割を果たします。ほとんどのエピソードは、カナダのデニス・リーとフィリップ・バルサムによって書かれた2つまたは3曲を歌いました。異なるエピソード（通常 カントゥスとミンストレル ）主に音楽を中心に展開しています。たとえば、試行 赤い断片 fraggleタイトルのメロディーに「あなたの歌」を見つけるか、冬の克服や地下洞窟の光の存在に対する音楽の影響について説明します。

曲

• フォローしてください 、歌った 旅行マット 、 と スポンジ （このタイトルは、ミュージシャンによってシリーズのアプリケーションとして書かれました）
• 私をあなたの歌にしましょう 、歌った カントゥスとミンストレル
• フラグルメドレー 断片によって歌われます カントゥスとミンストレル
• ディクシーウォッチング 、歌った ブーバー 、 スポンジ 、 赤 と ゴルグ
• 栄光のゴルグ 、歌った それから と Ma Gorg と ブーバー
• 石を蹴る 、歌った モーキー
• 岩は続きます 、さまざまなキャラクターで歌われます

タイトルソングの最後の文では、5つの異なるバージョンが元々撮影されました。これは、スポークスマンとして別のフラグメントを使用して異なるエピソードを終了するはずでした。ただし、Bookerのバージョンのみが残りました。タイトル曲は下にありました トップ40 イギリスのヒットパレードにリストされています。

Fraggle Musicは、CDおよびLong-Playingプレートで入手できます。

国際的な共同制作では、フラッグスの地下世界とゴルグの庭園は常に同じでしたが、多くの国家バージョン（誰にとっても）固有の「ローカライズされた」人間の世界が母国語俳優を持つ人間の世界が生産されました。元のバージョンでは、外部ショットはカナダのトロントで、ミュンヘンのドイツ語版で撮影されました（上記参照）。また、Fraggle Rockは必ずしも同じ場所にあるわけではありませんでした。イギリス版では、フランスのパン屋の下にあるロック島の灯台の下にありました。ドイツ語版は米国のオリジナルに続きますが、ドキュメントはドイツの俳優（上記参照）によって描かれ、人々、施設などの名前が変更されました。

これまでのところ、このシリーズは13の言語で同期され、90か国で示されていますが、完全にそうではないこともあります（「非同期の結果」セクションでは）。

最初のドイツの同期は、ZDFに代わって、Eberhard Storeckの指揮の下、FSMテレビスタジオミュンヘンで作成されました。シリーズがApple TV+でリリースされたとき、Newnchronizationが委託され、FFS Film-＆TV Synchronousで実現されました。今回は、コシマ・ウォルター、ジャンヌ・フォン・ブッセ、ピーター・ワグナー、マーティン・ショワネックが本を書きましたが、ピーター・ウォーツが最初のシーズンに対話地域を引き継いだ後、クリスチャン・ワイガンドが彼に取って代わりました。 ^[2]

次の11のエピソードはドイツ語で同期されておらず、ローカライズされたドイツの部分は作成されていませんでした。

• 4.季節 （エピソード71–83）

シーズン4の13エピソードのうち、3は同期されていませんでした。

71。 スプロケットの大きな冒険
78。 嫉妬のあるブラシ
80。 レッドの青いドラゴン

• 第5シーズン （エピソード84–96）

シーズン5、8、つまり半分以上の13のエピソードのうち、同期していませんでした（最後のドイツの同期エピソードは93です。 Inspektor Red [Inspector Red] ）：

85。 韻を踏む岩の謎
八十六。 内部の声
八十七。 Cotterpin Doozerの試験
91。 モーキー、当時、そして今
92。 岩の周りを鳴らします
九十四。 王になるゴルグ
95。 ホンクの鳴き声
96。 住所の変更

異議を唱えられていない結果における重要な出来事 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• スプロケットは、フラグルの洞窟の世界を訪れ（エピソード71）、Docもその存在について学びます（エピソード95）。
• カッターピンドーザーは、断片の取り扱いを批判したが、法的手続きで、彼らが単にエンターテイメントに夢中になっているだけでなく、高貴で知的である可能性があることを証明しなければならない（エピソード87）。
• ジュニアゴルグは、宇宙には支配者を必要とせず、王位で父親を追いかけたくないが、むしろゴルグの君主制を廃止することを認識しています（エピソード94）。
• 最後のエピソード（96）で、Docは彼の発明家ワークショップをあきらめて、隣人と友人のNed Shimmelfinny（ドイツ版Mr.Kümmelgroller）に同行します。 Goboは、Docの彼と一緒に行くという申し出を拒否し、外の世界と人々についてさらに学び、Fragmentで彼の友人と一緒にいます。また、本名をドキュメントすることも学びます ジェロームクリスチャン は。しかし、Marjorie Goboが予測したように、彼がFragglesを認識している今、「魔法を残すことはできません」という今、ドキュメントはDocがあることがわかりました。これは、Docがこれからフラグルとの一種の魔法のつながりを持っていることと、魔法の新しいアパートに穴を見つける方法があり、それがフレグランスロックにつながります。最終的に、Gobo、Red、Goot、Mokey、Wembleyは、Doc’s New Homeでタイトル曲を踊り、新しい友人と祝います。最後に、Docは曲「Down in Fraggle Rock」の最後の詩を引用しています。これがシリーズの終わりです。

VHS/DVD [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

シリアルシーケンスは、米国でVHS（NTSC）およびDVDで公開されています。ドイツでは、2010年5月20日にDVDで2008年7月21日から2010年12月10日まで、DVDボックスが85の同期された結果と元の英語バージョンの最初の12エピソードが続きました。

アニメーション [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1987年から1988年までもタイトルの下にありました フラグスルロック 人形シリーズのキャラクターがプロデュースした漫画シリーズ。彼女はアメリカのテレビ局NBCで1シーズンしか生き残っていませんでしたが、ZDFで初めてドイツのテレビでも上映されました。

漫画 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

また、短命の異なるコミックシリーズもありました。 スターコミック （マーベルコミックに属します）。最初のシリーズは8つのエピソードで構成され、2番目のエピソード。

子どもの本 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

米国には物語のあるさまざまな子供向けの本もあります フラグスルロック 。

• 大根のジュビリー 、シーラ・B・ブルース、ローレンス・ディフオリ1983年
• 赤とカボチャ 、Jocelyn Stevenson、Kelly Oechsli 1983
• 彼らは私をブーバー・フラグルと呼んでいます 、Michaela Muntean、Lisa McCue 1983
• Wembley Fraggleはストーリーを取得します 、デボラ・ペルバーグ、スティーブン・シンドラー1984
• ゴボと川 、ジョセフ・キロリン・ブレナン、ダイアン・ドーソン・ハーン1985
• フラグギルロックにムルーンされています 、デビッド・ヤング、バーバラ・マクリントック
• 親友 、Jocelyn Stevenson、Sue Venning 1984
• ブーバーフラグルのセロリスフレ 、ルイーズ・ギコウ、ケリー・オエクスリ1984
• 危険：ブーバー料理 、ルイーズ・ギコウ、ケリー・オエクスリ1984
• ブーバーフラグルの巨大な願い 、Jocelyn Stevenson、Jeffrey Severn 1984
• もし私が宇宙の王だったら 、ダニー・アベルソン、ローレンス・ディフオリ1984
• そうではなかったドゥーザーの伝説 、ルイーズ・ギコウ、バーバラ・マクリントック1984
• ゴボがどこに行くのか誰にもわかりません 、マーク・サルツマン、ピーター・エルウェル1984
• マット旅行の物語 、Michaela Muntean、Lisa McCue 1984
• 宇宙でのマットの冒険を旅行します 、Michaela Muntean、Lisa McCue 1984
• ドゥーザーは何をしますか？ 、Michaela Muntean、Sue Venning 1984
• 断片とは何ですか？ 、ルイーズ・ギコウ、バーバラ・マクリントック1984
• 失われた断片の洞窟 、マイケル・テイテルバウム、ピーター・エルウェル1985
• その断片に従ってください 、ルイーズ・ギコウ、バーバラ・ランザ1985
• モーキーの誕生日プレゼント 、エレン・ワイス、エリザベス・マイル1985
• Fraggle Rockのワグルビー 、Stephanie Calmenson、Barbara McClintock 1985
• Wembley Fraggleが眠れなかった理由 、H。B。Gilmour、Barbara McClintock 1985
• おやすみwembley fraggle 、H。B。Gilmour、Barbara McClintock 1985
• コッターピンの完璧な建物 、醜いワイス、ローレン・アッピンセロ1986
• ウェンブリーと水浸しの地図 、ルイーズ・ギコウ、リサ・マッキュー1986
• ウェンブリー・フラグルと魔法の石 、ルイーズ・ギコウ、ローレン・アッティネッロ1986
• ゴボと宇宙からの賞 、Lyn Calder、Frederic Marvin 1986
• 欠落している靴下の場合 、レベッカグランド、ジェフリーセバーン1986
• Wembley Fraggleの大きく、大きく、最大 、ハリー・ロス、ラリー・ディフオリ1988
• Fraggles Alphabet Pie 、ハリー・ロス、ラリー・ディフオリ1988
• Fragglesカウントブック 、ハリー・ロス、ラリー・ディフオリ1988
• Mokey Fragleの新しい色 、エミリー・ポール、ラリー・ディ・ディオリ1988
• 断片が協力します 、ハリー・ロス、ラリー・ディ・ディオリ1989

• フラグルもテレビ映画に登場します マペットはクリスマスを祝います 前。
• ブライアン・ヘンソンは2006年に断片映画を発表しました。 ^[3] しかし、その作成と出版物はすでに数回延期されています。 ^[4] 2011年には、映画の権利がNew Regency（Regency Enterprisesの子会社）に新たに授与されました。 ^[5] 2015年3月に、ジョセフゴードンレビットとの映画が俳優およびプロデューサーとして作成されることが発表されました。 ^[6]
• ドイツのパンクバンドノーマールは、その最も有名な曲の1つをフラグルに捧げました。タイトルで 断片 テレビシリーズの適応音楽で、あなたは一日中祝い、心配しないときの人生の美しい生活から歌います。カバーバージョンは、バンドキングコングスディオラーによって公開されました。
• FC Carl Zeiss Jenaのファンクラブは、Fragglesにちなんで名付けられました。

1. ↑ アリス： 20ジム・ヘンソンの人形が彼らの大きな博物館デビュー、私の現代の大都市を作る 、27。2013年9月
2. ↑ ドイツの同期カード|シリーズ|断片。 2022年4月26日にアクセス 。
3. ↑ Muppet Central News：ニューダーククリスタルアンドフラグルロックフィルムのブライアンヘンソン（Englisch）
4. ↑ Muppet Central News：開発中のFraggle Rockフィルム （英語）
5. ↑ マイク・フレミング・ジュニア： New Regency Lands「Fraggle Rock」機能権のオークション。 の： deadline.com。 28. 2011年10月、 2022年10月1日にアクセス （英語）。
6. ↑ ジョセフ・ゴードン・レヴィットが「フラグル」を画面にもたらします @初め @2 テンプレート：Dead Link/www.swp.de （ ページは使用できなくなりました。検索してください Webarchiven ））