パリの屋根の中 – ウィキペディア

パリの屋根の中で ドイツの制作会社によって作られたルネ・クレアによるフランス映画です。彼は彼の最初のサウンド映画監督でした。

ミドルカントリーロードの歌手アルバートは、マルチストーリーハウスの屋根の下の小さなマンサードの部屋にあるパリ地区に住んでいます。ある日、彼がかわいいルーマニアのポーラに会ったとき、彼の心はすぐに発火しました。しかし、他の2人の男性、アルバートの友人であるルイと小さなギャングのフレッドも、少女に非常に興味があり、アルバートと非常に競争しています。ある日、フレッドが正面玄関の鍵を盗むと、ポラは夕方に家にいなくなりました。なぜなら、このような状況下では、彼女はもはや安全だと感じていないからです。その後、アルバートは彼女の小さなアパートを提供し、彼女のベッドを離れます。紳士、彼は状況を利用せず、床で眠ります。両方の若者は互いに近づき、結婚するつもりです。

しかし、幸福は短命です。襲撃エミールの1つから来るアルバート・ディベスグットで発見したとき、ストリートシンガーは逮捕され、刑務所に来ます。ルイはこの状況を利用して、今ではシングルポーラを「世話をします」。どちらもすぐに恋に落ちます。 1か月後、エミールは逮捕され、アルバートが彼の共犯者ではないことを警察に認めます。その後、アルバートは釈放され、ポーラに戻りたいと思っています。フレッドがそれについて学ぶとき、彼は最終的にポーラに勝つためにナイフの戦いのためにアルバートに挑戦したいと思っています。ルイが追加され、アルバート。具体的な戦いがあります。結局のところ、アルバートは、ポーラとルイが実際に彼の不在中にお互いに恋をしたことを認識しなければなりません。彼は、心を重い女の子なしでやることにしました。外観を維持するために、彼はルイと一緒にポーラの周りを転がりましたが、完全な目的で負けます。

この映画は、1929年にパリに設立されたドイツの生産会社トビスのフランスの命令の制作でした。彼は1930年1月2日にパリのムーランルージュで世界初演を経験しました。ドイツではそうでした パリの屋根の中で 1930年8月15日。

建物は、アレクサンドルトラウナーの支援を受けて、ラザレミーソンを設計しました。衣装はルネ・ヒューバートの手から来ています。パリトビス支部のフランク・クリフォードの長は、プロダクション管理を引き継ぎました。

MarcelCarnéとGeorges Lacombeは、RenéClairを監督のアシスタントとして務めました。

現代と戦後の批判は、珍しい映画に最大の注目を集めました。

ケイでは少ない 映画の大人 ルネ・クレアの伝記では、以下を読むことができます。 パリの屋根の中で サウンドフィルムの彼の輝かしい有名な紹介は、すべてのクレアの作品の典型と見なすことができます。彼の最高の作品のように、彼は彼の故郷のパリ、彼女の奇妙で交差する、感傷的で壊れた男、マンサードのアパートとビストロ、裏庭と路地、彼らの雰囲気と彼らの音楽、魅力とエレガンスに満ちた魅力と優雅さのクレアのクレアであるクレアの魅力のあるクレアの魅力、彼の愛の柔らかい宣言であると同時に、彼の最高の作品のように、彼の最高の宣言です。 ^[初め]

アルバート・プレジャンの伝記では、彼が描いたアルバートと彼が描いたアルバートの姿との類似点であまり示されていません。 パリの屋根の中で Préjeanにサウンド映画で素晴らしいデビューを与えただけでなく、この図で彼の最も合理的な仕事を見つけました。彼は一種の分身を演奏しました。アルバートはプリジェンの自己イメージに完全に対応し、彼は女性を愛し、beat打（俳優のキャリアの前に働いていました。ボクサーとして働いていました）、彼はまともなコア、裏庭と通りのパリのボヘミアン、ストリートシンガーと小さな詐欺師を持つ事実でした。 ^[2]

Jerzy Toeplitzは彼に書いています 映画の歴史 ：「ルネ・クレアによる最初のサウンドフィルムは、映画の歌も異なって使用できることを証明しました パリの屋根の中で （1930）。ここでは、歌は追加でも魅力でもありませんが、映画の懸念を強調する重要な手段です。ルネ・クレアがパリ郊外を現実的に見せたとき、詩的にも、彼はこの地域で人気のある民songを回避することができませんでした。言葉とシンプルで、耳のメロディーにわずかにわずかに、郊外の人々の感情と夢が反映されています。現実の詩はそのリズムから成長し、人間の生活の写真は、無数の急な、崩れ、曲がった煙突とともに、高いレンガ造りの家から発展します。映画で パリの屋根の中で 歌と映画のイメージを不可分な全体にマージします。」 ^[3]

FilmFührerを主張します 「パリの屋根の下」に書いた：「彼は、路地と裏庭の環境、ストリートシンガー、小さな詐欺師、奇妙な市民の環境からの物語のメランコリックな皮肉で説明しています。しかし、それは現在あまり現実的ではありません。サウンドの使用は特に成功しています。 […]ストリートシンガーの歌は、さまざまな場所と橋の距離の赤い糸にリンクされています。」 ^[4]

ブッチャーの映画の百科事典 夏：「パリのアンダーワールド環境からの軽くてわずかに感傷的な三角形の物語…これは、いくつかの人気のあるシャンソンで語られています。強い懸念にもかかわらず、クレアの最初のサウンド映画は、観客のような批判の無制限の成功でした。柔軟性のないダイアログの録音を強制したとんでもない硬直性を避けるために、彼は対話を絶対的な最小値に限定しました。」 ^[5]

Heinrich Fraenkelsで 不滅の映画。大きなクロニクル。最初のトーンから色付きの広い壁まで 「[n]彼はパリの雰囲気、大通りと郊外、そのビストロとマンサード、彼のミディネットとアパチェンは、彼の魅力的な映画のすべてよりも生き生きとしたことはありません。 […] 1930年のこの映画が常に映画クラブでお気に入りになっているのは、彼の素晴らしい雰囲気の魅力と忘れられないメロディー「Sous les toits de paris」です。」 ^[6]

国際映画の辞書 書いている：「ルネ・クレアの最初のサウンド映画は、チャンソンやノイズのリアリズムの記録を非常に詩的に避けていたが、パリでは成功せず、ベルリン、ニューヨーク、ロンドンでのパフォーマンスに彼のキャリアを負っている。最初はメイの並外れた装飾のカメラ運転と、パブのドアを通してトーンのように撮影された戦いが有名になりました。」 ^[7]

1. ↑ ケイ・レンタル： 映画の大物の辞書。俳優、監督、カメラマン、プロデューサー、作曲家、脚本家、映画チター、衣装、コスチュームデザイナー、カッター、サウンドエンジニア、メイクアップアーティスト、20世紀の特殊効果デザイナー。 バンド2： C – F.ジョンパディカーステアーズ – ピーターフィッツ。 Schwarzkopf＆Schwarzkopf、Berlin 2001、ISBN 3-89602-340-3、p。75。
2. ↑ ケイ・レンタル： 映画の大物の辞書。俳優、監督、カメラマン、プロデューサー、作曲家、脚本家、映画チター、衣装、コスチュームデザイナー、カッター、サウンドエンジニア、メイクアップアーティスト、20世紀の特殊効果デザイナー。 バンド6： N – R.メアリーノーラン – メグライアン。 Schwarzkopf＆Schwarzkopf、Berlin 2001、ISBN 3-89602-340-3、p。327。
3. ↑ 映画の歴史 。第2巻、1928–1933、イーストベルリン1976、p。96。
4. ↑ FilmFührerを主張します 。 Dieter Krusche、協力：JürgenLabenski、Stuttgart 1973、p。530。
5. ↑ ブッチャーの映画の百科事典 。 Verlag C. J. Bucher、LucerneおよびFrankfurt/m。 1977、p。723。
6. ↑ 不滅の映画 。ミュンヘン1957、p。260。
7. ↑ KlausBrüne（編）： 国際映画の辞書 。第8巻、ハンブルク近くのラインベック1987、p。3994。