Pejorativum – ウィキペディアウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

Pejorativum （複数： 軽jor的 ） また 軽jor的 （複数：pejorative）（ラテン語すぎます 悪い 、の比較 マルス “悪い”） [初め] 彼が「暗黙のうちに下金」する場合、言語学、特にセマンティクスで言語学的表現が与えられます。 [2] したがって、Pejorivumは文法的な単語タイプではありませんが、スピーカーがそのような表現で故意に何かまたはより悪い（否定）を提示する意図を示します。単語の形成に関して、ペジョラティバは、特定のプリラインまたは再音節によってしばしば識別されます。説明可能なPejorativaは言葉を誓います。病原性は、脱骨主義に似ています。文献では、ピンタリックがクロアチアの小説コレクションの例を使用して示すように、ペジョラティバは数字の行動や知性を評価するためによく使用されます。 Pejorativaは、比phorと価値判断でもあります。それらを使用してs辱することで、それらは感情的な機能になります。 [3] それらの効果の尺度を評価するには、状況的コンテキストを考慮に入れる必要があります。

after-content-x4

軽jor的 関連する形容詞であり、「軽rog的」または「軽jor的」を意味します。 [初め]

Pejorization または、ペジョーは、意味の変化の過程での肯定的または中立的な言語表現の意味の悪化です（意味の改善、減少、または減少とは対照的です）。両方の変更プロセスは、個々の評価に基づいているのではなく、意味の変化に反映されている評価の社会的変化に基づいています。誤作動の歴史的プロセスの言語歴史的パレードの例は、女性の名前「MAGD」、「女性」、「ディル」、「マムセル」、「フラウエンツィマー」などの切り下げです。 [4] [5] [6] [7] [8]

Pejorativaの種類と形成 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Pejorativaとして、価値 – 中立的または積極的に意味された単語さえ行動することができます。このような表現には、スピーカーが明示的に望まれ、彼が意図的に対応する単語の選択を行う場合にのみ、軽jor的な関数があります。たとえば、ダンスレストランがそれと呼ばれる場合、建物の中立的な単語「ふけ」は軽jor的な機能を受け取ります。 「才能のある」という肯定的な言葉自体は、本当に才能のある人が「才能のある」ものとして低迷していることを説明するなら、軽jor的になります。 [9] 分類「エレガントなレストラン」は文化と雰囲気を伝えますが、「高価な店」と同じ施設の命名は、冒prof的な商業的側面に重点を置いているため、軽empt的です。 「自然の人々」という用語は、初期の民族学と同様に、「文化的な人々」と矛盾する用語（二分法）として使用され、したがって、一部の人が文化や他の人を持っていることを意味する場合、軽jor的になります。

価値のある式の一部は、人の特徴または行動を、糞便、動物、または同様の領域にとんでもないまたは病理学的に比fig的に描くものです。例には、動物の比較としての「SOW」、「猿」、「ロバ」のゆっくりとした行動の人のための「ロゴルヘア」、「スリーピングキャップ」が含まれます。そのような帰属（人間だけでなく）は、時間の経過とともに固まり、主に軽rog的に重要であるか、語彙の言葉を誓う（語彙化）を誓うことができます。軽jor的な関数が前景にあるような単語の例と、元の「実際の」意味が戻ってきて、「ギャング」、「ケーター」、「スプラッシュ」です。

最初から否定的であると認識され、軽rog的な語彙として特徴付けられるこの表現のグループには、値の中立または肯定的な単語からの単語形成プロセスによって作成された単語も含まれます。これらには含まれます

  • pe jorative Pre-SilverおよびRe-Syllablesを使用した派生（Pejorative Suffixを参照）。しかし、ドイツ語では、「歌う」、「トーク」、「フェッチ」など、これの明確な例はほとんどありません。
  • 作曲：z。 B.「-hans（el）」、「-fritz」、「suse」（「polithansel “、” press fright “、” hulsuse “など）などの個人名を持つ形成。

軽jor的、崩壊、誓いの言葉 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

「pejorative」、「dysphemism」、および “Swear Word」の3つの用語は、その意味が重複するため、同義語で使用されることがあります。ただし、「pe jorative」はセマンティクスと単語の形成を指す可能性が高い一方で、実用的な側面、つまり言語行動の見解は、「障害性」、すなわち、切り下げ自体の行為の前景にあります。そして、すべての誓いの言葉は軽jor的ですが、すべての軽jor的な言葉も誓いの言葉ではありません。

after-content-x4

たとえば、嚥下障害と誓いの言葉は、言葉で主に人々を指しているだけでなく、物事、出来事、条件にも障害を誓うという事実によって異なります。さらに、明確な誓いの言葉とは対照的に、他の軽jor的に使用される表現は冗談の性格を持つことがあります（たとえば、上記の例「dandruff」を参照）。誓いの言葉の場合、これは還元形（小型）（例：「豚」または「豚」の代わりに「豚」、「子豚」など）を使用することでたまに達成することができます。

チリグアノの人々は、「冷たいがらくた」を意味するケチュア民族によって非常に多く記述されました。

意味のペジョー化、ピジョン、または劣化は、定性的に否定的な評価の方向における以前は中立的または中立的な言語表現の言語歴史的変化です。 Pejorizationは、言語学における意味の確立されたタイプの変化の1つです。それは、意味の改善（メリオリオン化または融解）の反対を説明しています。意味の実現と意味の劣化は、個々の評価に基づいているのではなく、定性的な明らかな明らかな切り下げに言語的に反映されている評価の社会的評価に基づいています。 [6]

例 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

女性の名前の意味を維持します [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

意味の変化に関する歴史的な紹介では、女性の名前の意味を悪化させる歴史的プロセスは、pe jorization（「メイド」、「女性」、「ディル」、「マムセル」、「女性の部屋」などの代表的な例として機能します。 [6] [5] [十] [11] [12番目] [13] [14] [15] [16] 多くの言語で観察できます。 [17] [18] 女性と男性の名前の意味の歴史的変化は、非対称であることが証明されています。女性の名前は切り下げを経験していますが、これは男性の名前には当てはまりません。 [18] このための発表は長い間求められていなかったか、科学的に矛盾したままでした。

女性の名前の質の否定的な変化の3つのパスの発展において、言語の歴史を見ることができます。

  1. 社会的劣化または機密化
  2. 特に下位のサービスセクターでの機能化
  3. 生物学と性化 [7]

15世紀から19世紀までの歴史的辞書の調査は、女性の名前がネガティブな資質で72.5％を記述されていることを示しています。対照的に、ポジティブな品質に関する75％が説明されています。 [19]

今日の言語歴史研究は、女性の名前の意味の悪化が「女性の歴史的に低い状態、彼女の低い社会的地位と感謝を直接反映している」ことを示しています。他のセマンティック開発と同様に、これらの意味の悪化は「文化的な歴史的現実の鏡」です [7] そして、社会の現実、価値観、態度のパターン（Misogynia）が保存されていることを軽減します。 [8]

ドイツの女性の名前の意味を悪化させる歴史的プロセスの例（分類品質の変化を含む）： [7]
Althochdeutsch ミドルハイドイツ語 新しいハイドイツ語
wub： （妻 彼： （妻 女性：

  1. 女性（時代遅れ）
  2. 図書館の女性（汚い言葉）（社会的劣化）
  3. 「[潜在的な]セックスパートナーとしての性的欲求の主題としての[ジュン]女性」（口語）（性化） [20]
フルワ：

愛人、高貴な女性

レディ：

既婚、社会的に高い傑出した女性

女性：

妻（認識された機能化）;

女性（社会的の切り下げ）

ラメルン：

若い愛人、主、女性、スタンドの妻

vröu（私たち）：

女の子の下層階級（社会的劣化）;

ファイルdirne、whore（性化）

若い女性：

未婚の女性（認識された機能化）;

また、ウェイトレス（機能化）;

後にミス（1975年頃からフェミニストの言語批評による）

あなた自身：

若い、未婚の女性（聖母マリア）

Maget：

若い、未婚の女性（聖母マリア）

マグ：

大まかな、単純な仕事のための下院/裁判所の従業員（機能化）

神様：

若い女の子

diere：

若い召使、メイド（機能化）

教えて：

売春婦（16世紀から）（性化）

Mademoiselle（Neufranzsisch）：

高く、由緒ある、若い未婚の女性

Mam’sselle（Neufranzsische）： 口語 マドモアゼル

Mademoiselle（初期の高ドイツ語）：

高優れた若い女性

Mademoiselle：

高優れた若い女性

マムセル：

  1. シンプルなキッチンワーカー（社会的劣化）
  2. 売春婦（性化）

女性と男性の名前の意味の変化の非対称性の例：秘書vs.秘書、知事対グーナンテ、美容師vs.フリセウス、マッサージとマッサージ師。 [7]

さらなる例 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 社会的役割：
    • プファッフィー （に pfarrer ）価値のない名前でした 祭司 。
    • 政権 、以前は政府または政府の形態の名前でしたが、今日は人口によって合法化されていない「政府カースト」の表現です。革命後の表現から出現しました 古い体制 。
    • 平均： 過去には、この用語は「通常」という意味で関連していましたが、「一般の人々」、「一般大衆」などの用語でまだ使用されていました。 一緒 見ることができます。今日、この言葉は「ざわめき」または「悪意のある」と同義語で使用されています。
    • 馬鹿な 過去には、弱いもの、弱い、または入札を意味していました。
  • 民族圏主義（pe jorat的な民族）および他の民族グループ：
    • モハメダン 、もともとモハメッドの教えの支持者にとって貴重な名前。言葉による抑圧以来 イスラム教徒 また。 イスラム教徒 しかし、それはほとんどの軽jor的または否定的な性格を受け入れています。古いもの マスカム また、軽jor的です。この用語は、最近では自己指定として好まれています イスラム教徒 使用済み。
    • 宗派 、以前は宗教的な少数派の一般的な一般的でした。 Enquête委員会の最終報告書 そのため、宗派と精神群が呼ばれています 歴史的には積み込まれているため、神経症の動きに対処するときは、この用語を使用しないことをお勧めします。
  • 経済的および社会的用語：
    • 安い 、以前はの意味を持っています ただ むしろポジティブ（cf。 感謝 ：「完全」、またはフレーズ「これはのみです 正しくて安い 「）、たとえば、この意味でまだ使用されている法的言語では、公正であると認識され、貿易を必要としない価格の場合（安さを参照）。工業化により、劣ったものと短命の記事もしばしば 感謝 （義人）提供され、また宣伝された価格 安い 否定的な評価を受けました – そして後で 安価な 交換されました。
    • 生地 （年。 通貨 ：「コインマネー」）ドイツ語では、犯罪行為の目標という意味でのお金の名前として、今では口語的に振る舞います。ただし、ラテン語の起源は価値がないように保存されています。 金銭的な 。
  • 身体性への言及：
    • くそ 、元の意味：前後に移動し、こすります。
    • として 、もともと「粘土」、「汚れ」（フェンダーを参照）と同義語で、今日は糞の意味を持っています。
    • 顔 、フランス人から取られて、「顔」のために完全に中立的です（で受け取った元の使用 メイクアップアーティスト ）、最近のドイツ語の口語の言語での軽jor。
  • その他：
    • 贈り物 、もともとは「ギフト」、「ギフト」のフェミニンで同義語です（cf。 持参金 またはオランダ語または英語 贈り物 ）古い高ドイツ語の「致命的な贈り物」のためにすでにuphemisticで使用されていました（たとえば緊急事態）。 18世紀まで、両方の意味が並行して存在し、15世紀と16世紀に「有害物質」の重要性が男性を介してニュートルに変換されました。 Pejorationの出発点は、この用語のup曲的使用でした。最後に、彼は実際にカバーすべきことの重要性を受け入れます。フランス語の語源は、毒用語の同様の発展も示しています 毒 （同時に、英語の起源もあります 毒 ）、ラットのそれ。 薬 ：トランク、飲み物、派生。
  1. ↑ a b 軽jor的 – dud 、 書誌研究所 ; 2017年
  2. ↑ Helmut Rehbock： 軽jor的。 In：HelmutGlück（編）： メッツラーレキシコン言語。 2番目、改訂版、拡張版。 Metzler、Stuttgart/Weimar 2000、ISBN 3-476-01519-X、p。515。
  3. ↑ Anita Pavic Pintaric（Zadar）： 軽jor的な個人名の翻訳。 の： Bern Open Publishing Serials。 2017年、ベルン大学、 2023年2月17日にアクセス 。
  4. ↑ ピーター・フォン・ポレンツ： 中世後期から現在までのドイツ語の歴史：はじめに、基本的な用語、14世紀から16世紀 。第2版​​。ベルリン2000、ISBN 3-11-016478-7、 S. 52 。
  5. ↑ a b GERD FRITZ： 歴史的セマンティクス 。 Stuttgart 2006、 S. 52 。
  6. ↑ a b c DamarisNübling、Antje Dammel、Janet Duke、Renata Szczepaniak： ドイツ語の歴史的言語学：言語変化の原則の紹介 。第4版。 Tübingen2013、 S. 123 。
  7. ↑ a b c d そうです DamarisNübling： 「処女」から「メイド」、「少女」から「売春婦」まで：女性の名前の文化のラゴトゥイドとして、そして男性のガリントリーの効果としての人々のpejorization？ の： ゲルマン語の歴史のための年鑑 。 2011、 S. 344–362 。
  8. ↑ a b Eugenio R.Luján： セマンティックの変更 。 In：Silvia Luraghi、Vit Bubenik（編）： 歴史的言語学のブルームズベリーの仲間 。ニューヨーク2010、 S. 296 。
  9. ↑ これらおよびその他の例は、主にRehbock 2000およびBeßmann1990の例です。
  10. ↑ JörgKilian、Leevke Schiwek： 教科書の言語履歴。言語的および言語教訓的な視点からの重要な在庫 。 In：Jana Kiesendahl、Christine Ott（ed。）： 言語学と教科書の研究：オブジェクト – 方法 – 視点 。 Göttingen2015、 S. 276 。
  11. ↑ HelmutGlück： メッツラーレキシコン言語 。 Stuttgart 1993、 S. 八十六 。
  12. ↑ ピーター・フォン・ポレンツ： 中世後期から現在までのドイツ語の歴史。第1巻：はじめに、基本的な用語、14世紀から16世紀 。 2.改訂および補足版。ベルリン2000、 S. 52 。
  13. ↑ Duden Editor： duden。起源の辞書：ドイツ語の語源 。第5版。ベルリン2014、 S. 300 。
  14. ↑ GeorgStötzel、Klaus-Hinrich Roth： ドイツ語の教科書における言語史のイメージ 。 In：Werner Besch、Anne Betten、Oskar Reichmann、Stefan Sonderegger（編）： 言語史。ドイツ語の歴史とその研究に関するマニュアル。最初の部分バンド 。第2版​​。ベルリン1998、 S. 364 。
  15. ↑ ウィルフリードキュルシュナー： 文法大要：文法基本用語の体系的なディレクトリ 。第7版。 Tübingen2017、 S. 29 。
  16. ↑ HeinzDrübh、Susanne Comfort-Hein、AndreasKraß、CécileMeier、Gabriele Rohowski、Robert Seidel、Helmut Weiss： ドイツの研究：言語学 – 文学研究 – 重要な能力 。 Stuttgart 2012、 S. 151 。
  17. ↑ ムリエル・シュルツ： 女性のセマンティックな軽rog 。ニューヨーク1975。
  18. ↑ a b ムリエル・シュルツ： 女性：女性の用語 。 In：Cheris Kramarae、Dale Spender（編）： Routledge International Encyclopedia of Women：グローバルな女性の問題と知識 。ニューヨーク2000、 S. 2131 。
  19. ↑ Stefan Blankenberger： 15〜19日の歴史的辞書における男性と女性のイメージ世紀 。 Mainz 2003。
  20. ↑ 女性。 の： duden。 2018年1月5日にアクセス 。
after-content-x4