Pjotr​​ Filippowitsch Jakubowitsch -Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

pjotr jakubowitsch（1882/1885）

pjotr jakubowitsch（1911）

pjotr filippowitsch jakubowitsch （ ロシア Pyotr Filippovich Yakubovich 、科学の音訳 PëtrFilippovičJakubovič ; 10月22日生まれ 7月 / 3. 1860年11月 グレッグ。 Issajevoでは、Ujesd Waldai、Nowgorod総督。 3月17日に亡くなりました 7月 / 1911年3月30日 グレッグ。 サンクトペテルブルクで）はロシアの作家であり詩人でした。 日記の葉 シベリアと彼の詩は知られています。

after-content-x4

彼は、サンクトペテルブルク大学（1882）の歴史学部学部で学びました。 1878年から彼は詩を出版しました Delo、Otetschestwenai Sapiski、Word その他の雑誌。彼は、イデオロギー主義者であり活動家であったナロドナジャ・ウォルジャの違法革命的な組織（人々への意志）の違法革命的な組織のメンバーとして、皇帝カトルガで長年過ごしました。 Nertschinsk地域では、「緩和された死刑判決」は、鉱山での強制労働で働かなければなりませんでした。彼は最もよく知られている多くの仮名の中に書いた L.メルシン 。この名前で、彼は彼のスケッチブックを思い出で公開しました 外側の湿地に （ ロシア 追放者の世界 、科学の音訳 OtversyのMire ）当時ドイツ語で公開されていたこの時点で、タイトルの下でKiepenheuerで 拒否された土地で：シベリアの囚人の日記の葉 。彼は20年以上にわたってブルジョア名の下で出版することを許可されていませんでした。この本は、最も困難な条件の下で作成されました。

1905年、赤い日曜日の血まみれの抑圧の後、ピオトル・ジャクボウィッチは彼の最強の詩の1つを書きました。 赤い雪 （ ロシア 赤い雪 / Krasny Sneg 、科学の音訳 Krasnyj Sneg ）、この州の犯罪を非難し、ソビエト連邦の時代に学校のカリキュラムへの道を見つけました。彼はボードレールをロシア語に翻訳しました。

彼の詩はロシアの本シリーズに含まれていました 世界文学図書館 Im Verlag Chudschennaja文学。

彼は文学的な橋にいます [初め] サンク・ピーターズバーグの曇り墓地に埋葬されました。

  • Melschin、L。（d。I.P.F. Jakubowitsch）：シベリアの囚人の日記の葉。第二に、コースではありません。 ed。 2Vols。LeipzigInsel-VLG、1904（ デジタル化i 、 デジタル化II ））
  • Melschin、L。：拒否された国：シベリアの囚人の日記葉1および2. Gustav Kiepenheuer Verlag、Leipzig and Weimar、1985年。ロシアvから。マイケル・ファノフ（ Buchhandelslink ;宣誓）
  • Melschin、L。[Jakubowitsch、Pjotr​​ Filippowitsch]：拒否された土地：シベリアの囚人の日記の葉[第1巻と2、完全] C.H.ベック、ミュンヘン、1985、ISBN 3406309860 / 3-406-30986-0
  • Melschin、L。（すなわち、Pjotr​​ Filippowitsch Jakubowitsch）：追放された領域で。シベリアの囚人の回顧録から。ハインリッヒ・ハーフによる正当な翻訳のみ。セカンド千。 Dresden and Leipzig、O。J。（1900年頃）。、Heinrich Minden、1900
  • Melschin、L。[d。私。 Petr F. Jakubowitsch]：拒否された世界で。物語。ジョージ・ポロンスキーによるロシア[および]（序文）からの翻訳。 Stuttgart / Leipzig、Deutsche Verlags Institute、1903 デジタル化されたハーバード （VPN USAのみ）
  • Yakubovich、Pyotr Filippovich：Stichotvorenijaの詩（Gedichte 1878–1897 und 1898–1902）。 2インチバンド。セントピーターズバーグ、クロブコワ、1902 [ロシア語。]
  • ust-karsk
  • Michail Petrovich Jakubowitsch （1891–1980）、ロシアの政治家とメンシューイク、「メンシュウィストウィステン連合事務所」（デカブリストの偉大な孫A. I.ジャクバウィシュ、詩人のne、革命的なP. F. jakubowitsch）で起訴された）
  1. ↑ ロシア 文学橋 /文学的な橋、wiss。音訳 文字通りの橋

after-content-x4