RathausGräfrath-ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

RathausGräfrath
Rathaus Gräfrath

RathausGräfrath

データ
位置 Solingen-Gräfrath
Baumeister ウォルター・ハイペルツ
建築家 Arno Eugen Fritsche
クライアント グラフラス市
建築スタイル Neubergischerスタイル
建設年 1907–1908
特殊性
その後の使用：ジャーマンブレード博物館（1954–1990）、クンストミューセムソリンゲン（1996年以降）
after-content-x4

RathausGräfrath かつて独立したグラフラスの都市の旧市庁舎であり、現在はソリンゲン地区です。リストされた建物は、ノイベルギッシュスタイルのアルノユージンフリッチェによる計画に従って、1907年から1908年まで建設され、現代の芸術ヌーボーという意味で伝統的な要素を設計しました。今日、Solingen美術館は建物にあります。

グラフラストの自由に長い間市役所はありませんでした。それぞれの市長の家は、事務所と市のアーカイブを務めました。 1698年3月3日に10軒の家が燃やされたとき、ケルンに旅行していた市長の家を含む。これにより、1698年以前に自由のファイルが破壊されました。 [初め] ：299 18世紀半ばになって初めて、福音派の学校のためにガーバーストレスの上に建物が建設され、市役所としても機能しました。 [2] ：72 [2] ：101 1876年7月22日、グラフラス市はフリードリッヒ・キュルテン市長（1876年から1900年）を借りました [3] 6年間、3つの部屋と、ケルンに住んでいたフリードリッヒウィルヘルムウェスターに属する3つの部屋とタープケン149の保管室。しかし、わずか2年後、5,600人に増加した人口は、さらなるスペース要件に対応するために必要でした。今日の通りの「自由」の土地の区画は、所有者博士によって作られました。ケルンから4,350マークのためにウォーン。この後、市はグラフラストの最初の市庁舎を建設しました。これは、1881年にグラフラスト21（後にカイザーストラスレ17）に入手し、オルリッツァー市の建築家オットフランツによる計画の後に入手しました。初めて、オフィス、市議会、市長のアパートは1つの屋根の下にいました。市の財務省とスパークスは、古い学校の建物に残っていました。 [4] ：58 [5] ：82f。 市庁舎は、3つのパートの窓フレームとグリーンインパクトショップを備えた2階建てのアルトバーグスタイルの建物で、グラフラスの家とは違いはありませんでした。さらなる役人が雇われたとき、会議室を含む部屋がますます多くの部屋がオフィスに変換されました。 [5] ：82f。 1900年6月13日、イーストプロイセンのベルンハルトバルトラウは、グレイフラザー市長のオフィスを開始しました（1900年から1924年の用語）。彼は以前、Solingen地区の管理で働いていました。 [6] ：25 1903年4月15日、彼はSolingenでJ.A. Hengelsと結婚しました。 [7] 市庁舎に近いスペースがないことは、市長のアパートと都市基金のために、バーガーブリュール12の住所を持つ自家製の家が賃貸されたことを意味していました。市長は、1905年4月に妻と3ヶ月の娘と一緒にこの目的のために特別に建てられたこの目的に移りました。市庁舎の1階には、新しく雇用された建設担当官のためのオフィスルーム、市議会、市長、公式室のみがありました。警察は、彼の家族と一緒に深刻な巨大なシュリンシェンシーペンが屋根裏部屋のリビングルームに移動しました。グラフラスには現在、9,025人の住民がいました。 [5] ：83f。

RathausGräfrath（西側）

Bernhard Bartlauが新しい市長として、1902年から新しい市庁舎が考慮されました。彼の前任者であるキュルテンは、1899年に、比較的小さな町のグレイフラスの町は、ヘフシード、オリグス、ソリンジン、ウォルドと団結すべきだと提案していました。一方、バルトラウは、電気の導入（1901）やパレード地面の給水塔（1905）の給水、1906年の市場の設計や1907年の独自の武器の導入など、グラフラスの独立したさらなる発展のアクセントを設定しました。 [8] ：六十七 [8] ：394 [6] ：25 ニュータウンホールの場所についての議論は非常に議論の余地がありました。中央地区の市庁舎を中心部の中心部と都市の最も未来の部分として敷設することを決めた後、旧市街の中心部の住民の中で最も暴力的な抵抗がありました。 [6] ：47 1807年の市の境界の再編成により、グラフラスの市町村地域は、19世紀に射撃ツリーとステッカーベルクの南に大幅に増加しました。 RauhとStahlwarenfabrik Gottlieb Hammesfahr、Steam Chocolads＆Sugar FactoryGebr。Hillers。 [6] ：44

市民の間の差し迫った部門であるバルトラウは、最初にトピックを塵を払って1906年に再開しました。建築現場の妥協案として、彼はコルクスクリュー鉄道の橋の隣にあるプロビンツィアラストラス（wuppertalerstraße）の高さに施設を提案しました。 [6] ：47 1906年11月12日、市議会は市庁舎を建設することを決定しました。プロパティ26,000マークと約134,000マークの建設に提供されるコスト見積もり。これは、160,000を超えるマークの債券によって資金提供され、1％の返済がありました。すでにSolingen Lutherkircheを設計していた有名なエルバーフェルドの建築家Arno Eugen Fritscheは、建設計画を委託されました。建設管理は、市の建築家Walter Heipertzと一緒でした。 Gräfrathでのみ使用することが許可されました。 [5] ：84 建設は1907年7月28日に始まりました。 [4] ：57 基礎石は1907年8月12日に敷設されました。新しい市庁舎は、1908年10月24日に儀式的に発足しました。バルトラウ市長は、1908年10月26日に、カイザーストラセ1A（近隣の駅の建物には1位）で新しい任務に移りました。請求された163,978マークの場合、計画されたコストはわずかに超えていました。 [5] ：84

建築と宝石の構築 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

市庁舎のメインエントランス

建築家のフリッチェは、近隣の都市の市庁舎とはっきりと異なる建物を設計しました。 19世紀の終わりに作成されたドープ、ヘフシード、オリグス、ウォルド（現在はすべてソーリンゲン地区）の市庁舎は、当時の新ルネッサンスの建物スタイルの証言です。絵のような城のようなクレームとグループのさまざまなコンポーネントを具体化するエルバーフェルド、レムシード、ヴォーウィンケルのほぼ同時の市庁舎は、すでに高度な建物ギルドを代表しています。

フリッチェはこの新しいスタイルを取り上げ、結果を得たものと組み合わせました ヌーベルギッシュスタイル 。 1903年から、地元の研究者は、1750年から1830年の間に作成されたBergisches Landの建築に注意を喚起し、地域の建築家に推奨しました。 1907年にFreiherr von Schorlemer Rhine州のチーフプレジデントである州保護者のPaul Clemenによって宣伝されたPaul Clemenが昇進しました。 ベルギッシュデザイン 一般に、一般的に、そして列の家では特別な許可を得ています。この本は1907年にも出版されました 皇帝と芸術 、王室の城のアートコレクションの責任者であるポール・サイデルが編集。その中で、ウィルヘルム皇帝2世の需要は、州の建物も関係する都市の性格を表現することになっていることを発表しました。この地域の住宅建物はこの地域でより一般的ですが、グラフラスタウンホールが表しているように、このスタイルで精巧に設計された建物はまれです。 [9] ：41f。

フリッチェは、鈍い角度で2つの建物の翼を互いに設計しました。コーン屋根のある半茶色の湾の窓でサンディングされ、タウンホールと時計塔のあるメインファサードとグラアフラスの旧市街の中心部にはっきりと向きました。 [十]

街のシルエットでは、描かれた塔のフードで強力で移転された時計塔が、元修道院教会の小さな屋根のライダーと市場の福音派教会の世俗的な力のための特別なアクセントを設定します。建築家は市民とのつながりを作りました。彼は、大きなバスケットの窓のあるリサライトを通して前庭を越えて来た市民に市庁舎を作ったという点で、市民とつながりました。第二に、独立した成分として突出したriムファルのアーチとして設計されたメインの入り口は、政権の権威を提示しました。古代の勝利アーチに基づいて、内側のシートはカセットとフロントピラスターを受け取りました。西と南の側面は、より小さな切妻と補助的な入り口を手に入れました。 [9] ：42

多数の異なるドアと窓、スレートからの素材の変更、粘土レンガ、洗浄表面、木材が建物の外観を形作りました。 [十] 窓の設計には特別な変動がありました。メインファサードのリサライトは丸い窓に支配されていましたが、フリッチェは3つのグループの通りのために小さな長方形の窓を提供しました。時計タワーとベイウィンドウの窓テープが2つのファサードをリンクしました。ドーマーには、1つの最大3つのウィンドウがありました。また、いくつかのピアスバイクがありました。 [9] ：42

陸軍のコートは、アートヌーボージュエルから構成されています

スレート、白い窓のフレーム、グリーンインパクトショップで作られたベルギシュドレイランは、グレアフラザータウンセンターに言及しています。 [5] ：85f。 マンサードの屋根と湾曲した切妻は、修道院教会と市場と今日の通りの「自由」のいくつかの家を指します。 [9] ：42 グレイフェザー市民は、眼科医のフリードリッヒ・ヘルマン・デ・ルーの多数の患者を提供できるように、19世紀前半にマンサルデンストゥベン周辺の家を増やしました。 [2] ：307 しかし、フリッチェは芸術ヌーボーの意味で地元のモチーフを再設計しました。切妻の野生は落ち着きのない波の帯を手に入れました。タワーフードは波形のピラミッドになりました。 1907年に作成されたグラフェラーの紋章は、対称的に配置された装飾用の葉と花の正面玄関に隣接していました。アートヌーボーへの言及は、屋根の下とカウンシルホールの窓の周りのウェーブバンドであり、メインエントランスのピラスターの装飾品です。 [9] ：42

インテリア・デザイン [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

タウンホールの窓の窓

市庁舎は特別な注意を払って設計されました。大きな窓のインテリアとカラフルな窓には、グラフェラー市民が寄付されました。ホールには、丸いアーチ型の十字架のドーム、寄木細工の床、木製の欄干、ギャラリー、大きなサイクリングシャンデリアがありました。 cowhideカバーのある床、屋根の紋章を着て、トーネットから入手しました。 [5] ：八十七 市庁舎の入り口の壁は次のことわざを着ていました。

  • 仕事はオーナメントの市民であり、祝福はトラブル価格です
  • 王が彼の尊厳を尊重するなら、手は私たちに懸命な仕事を尊重します 。

ことわざは待機ホールの噴水の上にありました：

適切な場所を見るグレーダー
100以上の良い言葉をします 。 [5] ：八十六

精巧なインテリアデザインは、元市長のアパートのエリアの西翼の1階でのみ見ることができます。部屋のレイアウト、ドア、壁のキャビネット、およびロッジアの両方がここに保存されています。 2つの階段の吹き抜けもオリジナルです。手すりのある代表的な主要な階段と、スタッフ用の紡錘階段の両方です。 [十]

早期変換 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

市庁舎は早くも1914年に拡張されました。直角には、1920年代に増加した南東側で平らな屋根翼が栽培されました。 [十] 当時、けん引ドーマーも市長の部屋に拡大されていました。 1920年に初めて修理作業がありました。スパークスは新しい施設を受け取り、警察が改修されました。 [5] ：88

1929年にグラフラスがソーリンゲン市で上昇した後、市庁舎は市政権の延長になりました。それは住宅事務所の席であり、 Solingen-Ohligsの小さなアパートの調達のための非営利協会 。警察署と市立図書館は市庁舎に滞在しました。後に路面電車のディレクターである最後の市長セオドール・フォン・デア・ティウンは、ここに住み続けました。 [5] ：88 SparkasseはすぐにGerberstrasse 4の建物に移動しました。Gerberstrasse4は、1930年に新しく建てられました。 [11] 権力の押収後、さまざまなナチス施設が建物に収容されました。いくつかのアパートもありました。 [5] ：88

第二次世界大戦中、カウンシルホールを備えた主要翼が破壊され、その屋根構造は完全に燃え尽きました。市長の部屋と階段のある部屋も東に影響を受けました。 [十] 1945年6月、市図書館は再び運営を開始しました。警察はまた、彼らの部屋を地下に置いた。 [5] ：90 1951年1月 ドイツ接続産業の中央部協会 （ZDS）が設立されました。 Solingenは、学校の可能性のある場所に関して連絡された12の都市の1つでした。 [12番目] Solingenでは、最初のアイデアは、Gräfrathタウンホールを使用することでした。新しい建物のために、グラフラスのデ・ルー・ストラセにある割り当て庭園のあるサイトを提供することがすぐに決定されました。 [4] ：13f、 Solingenの学校の場所の決定の後、Gräfrathタウンホールは、1951年の1954年初頭に新しい学校の建物がオープンするまで、1951年にZDS協会と学校事務局の最初の座席でした。 [13] 1951年に市庁舎を拡張して、グレイフラスで必要な体育館の延長を拡張するための考慮事項、 [4] ：14 実装されていません。

クリンゲンデューム [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

大幅に破損した建物は、1953年にSolingen建築会社Flabbの計画によると再建されました。 2番目の階段を記録します。 [5] ：90 再構築は、一部は再建として、一部は伝統的な伝統的な方法で起こりました。西の翼はほとんど変わらないままでしたが、戦後の再建段階は、階段と入り口のある東部翼地域の形成的であり、それに対応する3つの設計された窓が形成され、最も有名なソーリンゲンの切断製品の工場標識が提供され、ソーリンゲン産業の歴史も書きました。 [十] 1954年8月7日、Solingen Eugen Maurerの市長は、式典でドイツのブレード博物館とVIII。BergischeArt展示会を開設しました。 1954年8月8日、585人の訪問者が来ました。 [14] 展示会のために、イーストウィングの新しい拡張機能に天窓が設置されました。叫び声を上げた窓と虚偽の天井を受け取った元評議会のホールは、講義や室内楽コンサートを実施できるように技術的に準備されました。警察署は建物にとどまり、図書館は1969年に市場広場に移動しました。 [5] ：90ff。 1970年代に、建物内の旧石炭地下室が展示会と会議室になりました Solingen Association 、ギャラリーSK。これらが博物館のスタッフの普通室を含むように拡張された後、拡大されたギャラリーSKは1979年2月18日に儀式的に発足しました。 1980年、SolingenKünstlerbund（SK）Solingen市は、ブレード博物館のギャラリールームのレンタル契約を締め切りました。そこに収容されているartothequeの施設は、SKが彼らの面倒を見たので、レンタルはありませんでした。 [15] 元市庁舎は1984年10月30日にリストされました。 [5] ：92 1990年、ドイツの刃博物館はグラフラス修道院に移動しました。建物のテクノロジーの点で比較的満足のいく市役所の建物は、現在、Artotheque、Studios、展示会のためにSKで主に使用されています。 [十]

博物館バーデン/クンストミューセムソリンゲン [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1996年の美術館のニューサウスイーストウィング

1992年半ばに、ソーリンゲンパトロンから委託されたケルン建築会社のNasseは、建物を近代美術館に変換したり、Meistermannコレクションの展覧会の場所として改造できるため、最初の計画を作成しました。その後、最近一時的な展示を使用した南東部の複数の変換された建物翼が取り壊されることになっていました。 1950年代に再建されたメインウィングは、ファサードと屋根のエリアで再設計されるべきです。建築家は、一方で設計されたファサードを、Zでフリッチェの元のファサードに使用したいと考えていました。 B.モダンな建設された市長に寄りかかって、もう一方に緊急に必要な吊り下げエリアを作成します。メインウィングのこの概念は、モニュメントの保存のためにレニッシュ事務所の記念碑当局と建築家と建築者の代表者による物議を醸す議論の後に拒否されました。ブレード博物館の現代建築は、1907年からファサードの再建よりも関連性があると見なされました。これについては、建築家は、古い建物の材料と割合を考慮して、ニューサウスイーストウィングを設計する際に可能な限り最大の範囲を与えられました。これは、後部エリアのレストランへのフロントガラスと、新しい屋外の階段を含むサウステラスのアレンジメントとトレーニングに当てはまりました。美術館のさまざまな要件により、建設期間のフィリグリーの窓と、1950年代の窓と窓が失われました。これは、美術館のさまざまな要件のために市内で興味深いものでした。古い建物には新しいインテリアデザインがあり、そこから西翼の1階のみが、一部には関連する屋根裏部屋と階段の吹き抜けも除外されました。古い建物の外側は、スレート、粘土レンガの覆い、雨の排水を更新することで修理されました。ファサードには、セメント石膏の色に基づいた新しい塗料のコートが与えられました。手すりと1階の屋根付きの散歩が修理されました。最後に、Solingen市はオープンスペースを再設計しました。 [十] 「博物館バーデン」と呼ばれるソーリンゲン市の美術館は、1996年10月27日に開設されました。ノースラインヴェストファリア州は、建物の改修と拡大を財政的に支援していました。 [5] ：92 ヨハネス・ラウ首相は、非常によく出席したオープニングにも出席しました。 [4] ：134

インストール： 窓が落ちる

2004年春以来、メインウィングの東部のファサードに傾いている2つのストーリーインストールがありました。 窓が落ちる Rudolf Alfons Schollによる。アーティストは、1944年まで市長の部屋のバイエルがここにいたことをアーティストに知らなかった。 [16] 2007年3月、SKギャラリーとArtothekは、アーティストスタジオが作成されたSolingenの旧メイン駅で2006年の地域の一部として再設計された貨物ホールに移動しました。 [15] 建物内に「迫害芸術センター」を設立する計画は、2011年7月14日にセンター市都市都市都市ソリンゲンがバーデン博物館のクンストミューセムソリンゲンへの改名に投票したことを、センターの資金調達に関連するラインランド（LVR）にもつながりました。 [17] [18]

1909年7月4日、グラフラトは市庁舎の前で戦争記念碑を開始しました。 [5] ：88 フリッチェによって建築的に設計されたモニュメントは、碑文のあるベースで構成されており、3つの大砲パイプが帝国の王冠に圧倒された勝利コラムとしてグループ化されました。早くも1889年には、戦争記念館を設立する委員会が選出されましたが、その活動は1908年にバルトラウ市長によって再活性化されるまで眠りに落ちていました。記念碑は、市民からの寄付と600のマークによって資金提供され、市議会が承認しました。 [19] 3つの近代的な鋼鉄銃のチューブは18マークのために戦争省によって買収され、1864年、1866年、1870/71年の3つの戦争に象徴的に立っていました。 [6] ：50 勝利のコラムは、1945年に溶け込んだと言われています。 [19] 記念碑は、1954年に再構築された建物の建物の景色で1954年にまだ見られますが、1955年に消えました。 [5] 90f。 マルチステージのベースは、2009年に前庭の隣の茂みに隠され、覆われていて、碑文が再びストーンマソンによって見えるようになりました。よく知られているベルギッシュの詩人ルドルフ・ヘルツォークは碑文を書きました：

彼の家を愛する剣のために、
私たちは彼らを愛し、私たちの鋼は顧客に与えました。
誰が自宅で彼の習慣を与え、
不滅は彼に死の時間を与えます。 、

彼らの武道では、第一次世界大戦前の当時のナショナリストの時代に対応していました。

戦争記念碑の時点で、マックス・クラッツの青銅製のプラスチック「ぽっちゃり」が現在前庭にいます。 [19] [20] 1994年、マックス・クラッツは、財団の一部として、計画された美術館134の彫刻134を与えました。 「チャビー」に加えて [21] フォアコートのフォアコートの「休憩ダンサー」です。 [22] 2009年、「天使」はガートルド・コルテンバッハによって恒久的な融資としてそこに移されました。 [23] 前庭へのアクセスに加えて、1986年の夏から日時計がありました。 1974年に1974年のカップルによって資金提供されました コミュニティ財団 Solingen 600 [24] Solingenの彫刻家Henryk Dywanは、Solingenの産業史を提示するという課題を引き受けていました。これを行うために、彼はコラーハンドルを負荷を負担する要素として使用しました。これは、（以前の）製紙工場のジャゲンバーグ、エゴン・リンゲ、カート・ジャゲンバーグの株主がソーリンゲンの街を贈り物として作った。 [25] 2010年春には、フォアコートへのアクセスは、ノーストップの兆候がしばしば無視されたため、ポーラーによって閉鎖されました。 [26] 「Kunstmuseum Solingen」での博物館の改名を見越して、Solingen市は2011年2月14日に決定しました。 Georg-Meistermann-Platz 認める。 [27] [28] 2015年4月、グラフラスト地区評議会は、WuppertalerStraßeからの建物が完全に認識されるように、特に外国人の訪問者がそれを簡単に見つけることができるように、前庭の再設計を採用しました。 [29] [30]

  • 前庭の芸術作品
  • Sonnenuhr von Henryk Dywan

    日時計
    フォンヘンリックカーペット

  • Mollige von Max Kratz
  • Ruhende Tänzerin von Max Kratz

    踊り子
    マックス・クラッツ

  • Engel von Gertrud Kortenbach

    エンゲル
    Gertrud Kortenbachによる

  • Beate Battenfeld： Rathäuserin Solingen、過去の将来。 の： 履歴。 第4巻、編：Bergisches History Association Dept. Solingen e。 V.、2008年。
  • Walter Geis： 市庁舎からブレード博物館まで。 の： ラインランドの記念碑保存。 5年目、第4号、プレーンテキストVerlag、Essen 1988、pp。41–43。
  1. ↑ ハインツローゼンタール： ソリンゲン。都市の歴史。 第1巻、ウォルター・ブラウン・ヴェルラグ、デュイスブルク、第2版1973、 DNB 457973358 。
  2. ↑ a b c ハインツローゼンタール： ソリンゲン。都市の歴史。 第2巻、ウォルター・ブラウン・ヴェルラグ。 Duisburg 1972、ISBN 3-87096-103-1。
  3. ↑ ソーリンゲン市長 の上 Zeitspurensuche.de 、2015年11月14日アクセス。
  4. ↑ a b c d そうです Helmut Meya： グラフラス。 Heimatverein Solingen-Gräfrathのクロニクルe。 V. 1950–2000。 ed。：heimatverein solingen-gräfrathe。 V.、2000
  5. ↑ a b c d そうです f g h 私 j k l m n o p Q r Beate Battenfeld： ソーリンゲンの過去の大人の未来のラサウザー。 の： 履歴。 第4巻、編：Bergisches History Association Dept. Solingen e。 V.、2008年。
  6. ↑ a b c d そうです f Lutz Peters： Gräfrath-以前のように。 Wartberg Verlag、Gudensberg-like、第1版2001、ISBN 3-8313-1162-5。
  7. ↑ Bartlauファミリー-Henckels（Solingen City Archivesの在庫） 2015年11月14日にアクセスしたドイツのデジタルライブラリで。
  8. ↑ a b ハインツローゼンタール： ソリンゲン。都市の歴史。 第3巻、ウォルター・ブラウン・ヴェルラグ。 Duisburg 1975、ISBN 3-87096-126-0。
  9. ↑ a b c d そうです Walter Geis： 市庁舎からブレード博物館まで。 の： ラインランドの記念碑保存。 5年目、第4号、プレーンテキストVerlag、Essen 1988、pp。41–43。
  10. ↑ a b c d そうです f g h 美術館Solingen-歴史的事実 の上 Kunstmuseum-Solingen.de 、2015年11月14日アクセス。
  11. ↑ Solingenの古い学校や学校の建物-Gräfrath（1） の上 Zeitspurensuche.de 、2015年11月14日にアクセス
  12. ↑ ZDSの歴史について。 2019年12月1日にアクセス 。 zds-solingen.de
  13. ↑ Solingen：Gräfrathで60人の甘い年 2011年8月10日にSolinger MorgenPostのレポート、2015年11月14日アクセス
  14. ↑ 多くの願いと贈り物 – ブレード博物館とベルギッシュの美術展の儀式的なオープニング、1954年8月9日のSolingen Tageblattのレポート
  15. ↑ a b ソリンジャーアーティストe。 V.- SKの歴史 （ 記念 2016年9月3日から インターネットアーカイブ ） の上 Solingerkuenstler.de 、2015年11月14日アクセス。
  16. ↑ 窓が落ちる （ 記念 の オリジナル 2015年11月17日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.kunstmuseum-solingen.de の上 www.kunstmuseum-solingen.de 2015年11月14日に質問されました。
  17. ↑ ソーリンゲン市 – 2011年3月24日の情報テンプレート、バーデン博物館の改名 （ 記念 2015年11月17日から インターネットアーカイブ ）（PDF）オン www2.solingen.de 、2015年11月14日にアクセス
  18. ↑ Solingenアドバイス：借金のtrapで 2011年7月15日に提供されたSolingerの報告書、2015年11月14日にアクセス。
  19. ↑ a b c 彼の家を愛している剣のために… 2009年8月25日からの入場 blog.tetti.de 、2015年11月14日に質問しました。
  20. ↑ Gräfrath（Solingen） – 失われた財産の柱 の上 Zeitspurensuche.de 、2015年11月14日アクセス。
  21. ↑ Max Kratzによる「Chubby」。 2019年12月1日にアクセス 。 、solingen.de
  22. ↑ マックス・クラッツの「ダンサー」。 2019年12月1日にアクセス 。 、solingen.de
  23. ↑ ガートルド・コルテンバッハによる「天使」。 2019年12月1日にアクセス 。 、solingen.de
  24. ↑ Solingen：パネルIlse Badenが亡くなりました 2012年7月3日に開催されたSolinger MorgenPostのレポート、2015年11月14日にアクセス。
  25. ↑ 誰が時間を転がすか 2008年10月24日からの入場 blog.tetti.de 、2015年11月14日に質問しました。
  26. ↑ Solingen：パーカーに対するポーラー 2010年3月30日のSolingen MorgenPostのレポート、2015年11月14日にアクセス。
  27. ↑ Solingen：Meistermannの後の正方形 2011年2月5日のSolinger MorgenPostのレポート、2015年11月14日にアクセス。
  28. ↑ 2011年11月10日にSolingen市の公式ジャーナルp。1 （ 記念 2015年11月17日から インターネットアーカイブ ）（PDF; 884 KB）オン www2.solingen.de 、2015年11月14日アクセス。
  29. ↑ 2015年4月2日のCDU議会グループのSolingen市/地区代表のGräfrath-Application “再設計Vorerbatz Kunstmuseum” @初め @2 テンプレート：Toter link/www2.solingen.de （ ページは使用できなくなりました。検索してください Webarchiven ）） 情報： リンクは、欠陥として自動的にマークされました。指示に従ってリンクを確認してから、このメモを削除してください。 （PDF; 19 kb）オン www2.solingen.de 、2015年11月14日アクセス。
  30. ↑ ソーリンゲン市 – 2015年4月21日にグラフラス地区評議会の第7回会議でのプロトコル、p。5 @初め @2 テンプレート：Toter link/www2.solingen.de （ ページは使用できなくなりました。検索してください Webarchiven ）） 情報： リンクは、欠陥として自動的にマークされました。指示に従ってリンクを確認してから、このメモを削除してください。 （PDF; 51 kb）オン www2.solingen.de 、2015年11月14日アクセス。

after-content-x4