ヒポクラテスのイード – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

いわゆる ヒポクラテの誓い （また ヒポクラテスの誓い 、 また ヒポクラテスの森 ）、ギリシャの医師ヒポクラテスのKos（紀元前460年から370年頃）にちなんで名付けられたものは、元々ギリシャ語で書かれた医師の賃金であり、医療倫理の最初の基本的な策定です。しかし、宣誓の著者は不明です。 1世紀にラテン語のタイトルの下で初めて 誓い [初め] 証言された、医療テキストのコレクションであるコーパスhippocraticumの一部としての義務法は 誓い （ ホルコス 、「誓い」）とヒポクラテスに割り当てられました。 [2]

after-content-x4

その古典的な形では、ヒポクラテスの宣誓は医師によって行われず、法的効果はありませんが、それでも世界医師会のジュネーブ宣言など、現代の代替案の文言に影響を与えます。それには、今日でも医学倫理の一部であるいくつかの要素が含まれています（入札、害を受けないように病気、機密性の義務、患者に対する性的行為の禁止など）。一部の部分はもはや今日の状況に対応していません（たとえば、膀胱の操作禁止、 [3] 外科医は当時、医師の隣に自分の職業がありました）;これらはしばしば、今日の状況に応じて再解釈されます（たとえば、医師が必要な特別な知識を持っていない治療を実行することの禁止として）。中絶とより頻繁な解釈の後、積極的な安楽死もヒポクラテの宣誓によって禁止されています。翻訳に応じて、積極的な安楽死の禁止として読まれる部分は、毒殺人への参加の禁止としても読むことができます。この目的のために、それは宣誓の時から毒の提供によって活発な安楽死の伝統的な症例がないという議論として使用されていますが、おそらく殺人を中毒するという懸念があるでしょう。 [4]

ドイツでは、宣誓もジュネーブの誓いもライセンスの後に必須ではありませんが、これらは特に倫理的ガイドラインまたは名誉のコードとして、特に医学的倫理的議論を議論的に与えられます。 [5]

ギリシャ語のオリジナル

ドイツ語翻訳

‘ ポローナの軍隊、アクリポン、健康、そしてパナセア、神、そして詩人、詩人、詩、権力の判断。 「私は、医者とアスコルピオスとhygieiaとpanakeia、そしてすべての神と女神を、私たちの資産と判断の最善のためにこの宣誓を果たすことを目撃することを誓います。
私はあなたが生まれ、人生の彼らの芸術によって教えられてきました、そしてあなたは超越的であり、あなたは兄弟の性別を持ち、あなたは姉妹の兄弟です。あなたは姉妹の兄弟です。 この芸術を私に教えてくれた人は、すぐに両親を尊重し、生計を彼と共有し、彼が困っているなら、彼に彼に提供します。彼の子孫を私の兄弟と同一視し、彼らがあなたがこの芸術を料金なしで契約なしで教えることを望むなら。アドバイスと講義、そして息子たちを共有するための指導と私の教師、そして契約に拘束され、医療習慣に従って宣誓に託されている学生を共有する私の教師は、他の誰もいません。
私はダイエットを使用して、その力とそれの判断のために、言うことと正しいことです。 私は、福利厚生と病人の敬ious、最高の資産と判断の規制を満たします。私はそれらをダメージやarbitrary意的な不正から保存します。
私は致命的ではないためにこの薬を与えます、私は近日公開予定です。同様に、この雌のフッ化物。私は芸術と芸術の人生の人生にとてもいます。 私は誰にも、彼の要求に応じて、致命的な毒を推測することさえしません。私は女性に女性を与えることは決してありません。私は自分の人生と芸術を聖なる純粋に保ちます。
私はリチウムです。先住民族の腫れた腫れと仕事をするつもりです。 また、私は膀胱の石を操作しませんが、それをビジネスがある人に任せます。
何よりも、私は、肉食動物の利益、すべての法律とフッ化物、他方、女性と女性の女性と女性の利益のためにお金を払っています。 私が入る家、私は患者を使用し、患者の敬iousな人を使いたいです。私は、任意の不正やその他の損害を含んでいます。 [6] 自由で奴隷。
癒しが、私が聞いて、人間の生活の癒しにおいて、または私が使われた場合、私は沈黙しています、私は1つです。 私が見ている、聞いたり聞いたり、治療を受けたり、人々の生活の中で治療を受けたり、それをチャットすべきではない限り、私は黙ってこれを秘密と考えています。
一方、人間が初めてにもかかわらず、あなたは誰であり、私と一緒に、あなたは一生と芸術の芸術にいます。 2人とチューティーの侵害。 「 [7] 私が今この誓いに出会って傷つけないなら、私は永遠の時代まですべての人々の人生と芸術と名声で成功するかもしれません。私がそれを手に入れて、マイネレールになると、反対。」 [8]

Hippocraticum Corpusの他の著作には、誓いや現代の情報源についての言及はありません。最も古い既知の言及は、皇帝クラウディウスの環境からのローマの医師であるSkribonius Largus、すなわち1世紀の頃から、ヒポクラテス（紀元前460年から370年）とScripbonius Largusの間の時間的ギャップは文書によって閉じられていません。したがって、ヒポクラテスによって書かれていない誓いの起源は、したがって、歴史の暗闇の中で失われます。 [9]

「ヒポクラテスの誓い」は、ヒポクラテスの前に作成された可能性があります。 [十] 古い哲学者であり医学的歴史家ルートヴィヒ・エデルスタインの理論 [11] 誓いによれば、誓いはピタゴラスの起源であると言われています。しかし、この論文は、特にピタゴラスの医学部と宝石の証拠のためのあまり投機的な解釈ではないため、今日はほとんど表されていません。むしろ、宝石は、今日でも認識されているパフォーマンスである宣誓を幻滅させるためにより重要です。 [12番目]

テキストは決して明確ではなく、ドイツの翻訳は時々大きく異なります。彼はまた、彼の言葉遣いで繰り返し調整されました。これにより、宣誓を遅くしてから後の世界（キリスト教、イスラム教）に引き継ぐことが容易になりました。ヒポクラテスの誓いは、最終的には「コーパス・ヒポクラティカム」の中核となる著作の端にあるギリシャ派の証言です。これらの著作は、ローマの世界ではギリシャ語とは対照的に、彼の手でしか働いていない人としての職業が低いため、医学レベルが向上しなければならなかったローマの世界で暖かくなりました。そして、その瞬間から、ヒポクラテスの誓いは、実質的に医療行動の倫理的正当化の対象となりました。 [13] このテキストは早い段階でアラビア語に翻訳され、それからコンテンツを見つけました。特に、アラブの眼科医による教科書の領収書がありました。 [14] 20世紀までルネッサンス以来、宣誓は古代の医学倫理による重要な文書でした。近世の初期、博士通知と教員法も、ヒポクラシーの宣誓からのオフセットの部分、ならびに他の医療職業（助産師、薬剤師など）の宣誓も使用しています。

after-content-x4

1804年、ヒポクラテの宣誓は、モンペリエ医科大学で、医学の卒業生の宣誓として文字通り暗唱されました。 20世紀以来、誓いを読むことは、特に米国では多くの大学の博士号の1つでした。しかし、これはドイツではほとんど起こりません。

それまでの間、宣誓をより現代的な代替案に置き換える試みがなされます。
しかし、宣誓の原則はドイツの刑法にも見られることがあります。ドイツの刑法では、とりわけ、（医療）機密性の破損は刑務所刑で罰せられます。 [15]

GDRでは、次の言葉で社会システムに関連して宣誓が開始されました。 [16]

「社会主義社会とその市民に対する高い義務において、ドイツ民主共和国、私の祖国、私は…」

宣誓は、初期の社会保障という意味で経済的重要性を持っていました。教師の子孫のためのメンテナンスとトレーニングに関する規制が含まれているため、これは彼の障害の時代に経済的に確保されました。これは、農業における世代契約や生産量規制のように機能しました。同時に、同僚の相互扱いが無料で保証されていた場合、それは疾病保険でした。

スロベニアの胸部外科医JankoDržečnikは、1972年に合唱団を作曲しました。 ヒポクラテスの願い （MaksimiljanFegušによる調和）。 [17] Mauricio Kagelは、ピアノ用のサウンドセットから3つの手にありますが、ボーカルテキストはありません。 ヒポクラテスの誓い （1984）。 [18]

  • アクセル・W・バウアー： ヒポクラテスの誓い。ギリシャの医師の専門化の文脈における（in）既知のテキストの病歴の再解釈 。の： Medical Ethics Magazine 。いいえ。 41. Switching Derest、1995、ISSN 0944-7652 、 S. 141–148 。
  • KarlDeichgräber： ヒポクラテスの誓いの医学的倫理。 （1933）：Hellmut Flashar（編）： 古代医学。 Darmstadt 1971（= 研究の道。 バンド221）、S。94–120。
  • Wolfgang U. Eckart： 医学の歴史 。第5版。 Springer、Berlin 2005、ISBN 3-540-21287-6。
  • カール・ハインツ・ライブ： ヒポクラテスの誓い。 In：Werner E. Gerabek、Bernhard D. Haage、Gundolf Keil、Wolfgang Wegner（編）： 百科事典病歴。 Beriych、Gepr、Firtle/Switk 2005、1117-45000。
  • RenateTölle-Baskenbein： ジュネーブドクターのレムニスとヒポクラテスの誓い。 Duris、Bochum 1978、ISBN 3-922130-02-X
  • チャールズ・リヒテンテーラー： ヒポクラテスの誓い。起源と意味。 Deutscherärzte-verlag、Cologne 1984、ISBN 3-7691-0088-3。
  • Markwart Michler： 医療倫理。 の： ヴュルツブルク病歴コミュニケーション。 第24巻、Königshausen＆Neumann、Würzburg2005、 ISSN 0177-5227 S. 268–281、ここ：S。268–272（ あなたのシーン ）。
  • エドゥアルド・サイドラー、カール・ハインツの人生： 医学と看護の歴史。 7.、改訂および拡張版。 Kohlhammer、Stuttgart 2003、ISBN 3-17-017624-2。
  • ウィルフリードノルテ： ヒポクラテスの誓いと、以前のドイツ語を科す大学の卒業、外国の宣誓の補足的見解。 1981年、 DNB 830719709 （論文大学Bochum 1982、116ページ）。
  1. ↑ たとえば、Johan Ludvig Heiberg（編）を参照してください。 h butchrates、医師についての誓い。 の： 医療ギリシャ語の体。 バンドI 1.ライプツィヒ/ベルリン1927。
  2. ↑ Suda、キーワードを比較してください ヒポクラテス 、アドラー番号：IOTA 564 、 suda-online 。
  3. ↑ 外科手術の根本的な拒否は、他の方法ではヒポクレーターの実践的な慣行に由来することはできません。 Jutta Kollesch、Diethard Nickelを参照してください： 古代の癒しの芸術。ギリシャ人とローマ人の医学文献から選択されたテキスト。 1989、S。176、Anm。 5。
  4. ↑ Hubert Steinke： ヒポクラテスの誓い：難しい遺産 。の： スイスメディカル新聞 。 バンド 97 、 いいえ。 48 、2016年11月30日、doi： 10.4414/saez.2016.05162 （ Saez.ch [2021年4月29日にアクセス]）。
  5. ↑ 自殺への支援は医学的精神に違反します。 の： 医師。 2010年7月19日。
  6. ↑ 「人々の」の別の翻訳によると、cf。 www.vox-graeca-gottingensis.de。
  7. ↑ 体のヒポクラチュム 誓い 。
  8. ↑ WalterMüriの翻訳： 古代の医者。ヒポクラテスからガレンまでのギリシャ語とラテン語の情報源。 ハイメラン、ミュンヘン1938、第6版の後に引用された、アルテミス＆ウィンクラー、ミュンヘン/チューリッヒ2001、pp。8–11;転載 PSChyrembel臨床辞書。 第255版。 De Gruyter、ベルリン/ニューヨーク1986、ISBN 3-11-007916-X。 P. 695f。S.v。 ヒポクラテスの誓い 。
  9. ↑ Jutta Kollesch、Diethard Nickel： 古代の癒しの芸術。ギリシャ人とローマ人の医学文献から選択されたテキスト。 Philipp Reclam Jun。、Leipzig 1979（= Universal-Bibliotekが主張しています。 ボリューム771）;第6版Ibid。1989、ISBN 3-379-00411-1、pp。16–19および42 f。 chr。
  10. ↑ ウィレム・F・デーム：to ヘルムートゲベライン：錬金術。ミュンヘン：Eugen Diederichs 1991。 の： ヴュルツブルク病歴コミュニケーション。 バンド11、1993、S。405–407、ここ：S。406。
  11. ↑ Ludwig Edelstein： ヒポクラテスの誓い：テキスト、翻訳、解釈。 （1943）。
  12. ↑ Ludwig Edelsteinも参照してください： ヒポクラテスの誓い。 ハンス・ディラーによる研究歴史的エピローグと。チューリッヒ/シュトゥットガルト1969。
  13. ↑ ゲルハルト・バーダー、 ヨーロッパ中世におけるコーパスヒポクラチュムの伝統。 In：Gerhard Baader、Rolf Winau（編）： ヒポクラテスの流行。理論 – 実践 – 伝統。 V. Colloque International Hippocratiqueの交渉 （= Sudhoffsアーカイブ。 サプリメント27）。 Steiner、Stuttgart 1989、ISBN 3-515-04559-7、pp。409–419。
  14. ↑ カール・ハンス・サッセ： いくつかのイラストと歴史のテーブルを含む短い要約での眼科の歴史 （= 眼科医図書館。 重み18）。フェルディナンド・ウィドウ、シュトゥットガルト1947、p。29。
  15. ↑ §203STGB：私的な秘密の違反。 連邦司法省。
  16. ↑ ドイツ民主共和国の閣僚理事会、ヘルスケア省（編）： 専門看護のための研究計画（​​命名法第31号2 02）。 ベルリン1977、S。12; Anke Burkhardt： GDRの軍事および警察大学。科学文書。 大学研究所、Halle-Wittenberg 2000、p。177（ PDF ）;コーネリア・ローパー： SBZ/GDRおよび変換プロセスにおけるカトリック看護トレーニング （= 教会の歴史に関する研究。 ボリューム4）。 Lit Verlag、Münster2009、p。173F。;同時に論文、Erfurt 2009、p。163（ PDF ）。
  17. ↑ Noten und Text In：Medical Journal 42（1973）、S。310。VonFegušHarmonisertePartitur and：Medical Journal 63（1994）、S。410。
  18. ↑ ドイツの医療葉のアーカイブから：ヒポクラテの誓い 。 aezteblatt.de（オンライン）。

after-content-x4