Dieter Reichardt – ウィキペディア

Dieter Reichardt （1938年3月23日生まれのBechstedttsttstraß）はドイツのローマイ奏者です。

1958年から、彼はハンブルク大学でロマンスとドイツの研究を学びました。 1959/1960年、彼はバルセロナ大学でCurso deHispanísticaParaExtranjerosを完成させました。 1963年から1965年まで、彼はハンブルク大学のイベロ系アメリカ人研究所の補助助手でした。 1965年から1971年まで、彼はイベロ系アメリカ人のカスタマーハンブルク研究所の科学的講演者でした。 1969年から卒業後、彼は1973年から1974年までアルゼンチンで研究滞在を行いました。 1974年から1975年まで、彼はスペイン文学と言語のブレーメン大学の講師でした。 1975年から1983年まで、彼はハンブルク大学のイベロ系アメリカ人研究所の科学アシスタントでした。 1983/1984年、彼はヒスパンシクティクのマンハイム大学で科学的上級評議会を代表しました。 1983年から2003年に、ハンブルグ大学のイベロ系アメリカ人研究所の教授（C2）として退職しました。 1987年と1990年に、彼は1990年にコセンツァとコンセプシオン（チリ）で短期講義を受けました。

彼の主な仕事の分野は、16世紀と17世紀と17世紀と19世紀と20世紀のヒスパノ系アメリカ人文学に焦点を当てたスペイン文学です。別の作業分野は、ドイツでのラテンアメリカ文学の受容です。彼は1965年に最初の概要を発表しました。彼は1972年の大規模な改訂のためのドイツのイベロアメリカ財団の文学賞を受賞しました。 オートレクシコンラテン系アメリカ （1992）それは、個々の国における多才な関連性の基準にコミットしています。レセプション研究では、1970年に公開された彼の論文の基礎も形成されました。この論文では、（スペイン語）開始および（ドイツの）ターゲット言語のテキストの構造が考慮されただけでなく、別の言語の平均関数であるフランス語も検討されました。アルゼンチンのタンゴ、特に彼のテキストは、ライチャードの専門性を形成し、ソシオポリタンの形として形成され、大衆文化を中傷しました。彼のさらなる研究で、ライチャードはラテンアメリカのアバン・ガルドを扱いました。それにより、彼は文化的施設から除外された人々（ニコラス・オリバリ、オマール・ビニョール）と流れ（コロンビア・ナダスモ）を考慮に入れました。彼の仕事の分野との個人的な経験や知人は、小説が設計した「Zaunkönig」伝記（2015）の主題です。

• ラテンアメリカの著者の美しい文学。ドイツ語の翻訳の概要と伝記情報 。ハンブルク1965。
• Quevedoの「Buscón」からドイツ語「Avanturier」まで 。 Benn 1970、ISBN 3-416-00676-3。
• ラテンアメリカの著者。文学辞書とドイツの翻訳の書誌 。 Tübingen1972、ISBN 3-7711-0152-2。
• ドイツ国のラテンアメリカ文学の受容の目録 。 In：Journal for Cultural Exchange、1977/1 27年。 VJ。、pp。64–69。
• タンゴ。拒否と悲しみ。コンテキストとテキスト 。 Frankfurt Am Main 1981、ISBN 3-921600-10-3。
• ポルノ？昨日を切望していますか？ブームの背後にあるもの：タンゴとドイツのマスコミの歪んだ絵。 In：バレエ。 Zurich 1984、pp。24–28。
• [Zus。 MITカルロスガルシア] アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイの文学ヴァンガルディア。ビビオグラフィーと批判的なアンソロジー に。マドリッド2004。ISBN84-8489-111-9
• Zaunkönig。伝記小説 。 Heeslingen2015。ISBN978-3-942594-86-8
• Zaunkönigのアルゼンチン1973–1987 。 Heeslingen 2015、ISBN 3-942594-91-9。