Volpon（Stefan Zweig） – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

スティーブン・ムーラーとして 狐 パシフィックレパートリーシアターのステージング、カーメル、2000

狐 ベン・ジョンソンのモチーフによると、ステファン・ズヴァイグのコメディです。

after-content-x4

Stefan Zweigは、1926年に完全に無料のクラシックプロセスを公開しました。彼は主にCommedia Dell’Arteのキャラクターを引き継ぎましたが、比較的現代的な表現で自由に策定しました。彼は元の歴史とキャラクターの両方を大部分のキャラクターの両方を変更し、VolponeがMoscaに彼の資産を失う新しい目的を書きました。 3つの行為、13の役割（2人の女性、11人の男性）、約160分間プレイします。場所：ヴェネツィア。時間：ルネッサンス。

まとめ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

金持ちの商人のヴォルポーネ（「フックス」）は死にかけています。少なくとも貪欲なベネチア人のコルバッチョ（「邪悪なクロウ」）、コルヴィーノ（「rabe ‘）、ヴォルトーレ（「ハゲタカ」）。しかし、実際には、Volponeは掃除方法であり、彼は遺伝的スニーカーを広範囲に豊かにし、スマーナの家族に座っているだけです。モスカ（「フライ」）という名前のアジャイルな若いアシスタントと寄生虫がこのゲームで彼をサポートしています。

モスカは、エルシュライヒャーを互いに巧みに演じ、死にかけていると思われる人のために彼らの好意的に互いに上回るためにそれらを積み上げます。彼は角度の襟のコルバッチョを説得して息子を誘い込んで、je深いディーラーのコルビノに「貧しい病人」を気にするように、妻のコロンバ（「タウブ」）の友情の兆候としてヴォルポーネを提供させさえします。 Corvinoは、Volponeがエキサイティングで打撃を打つことができることを望んでいます。コロンバは、それを何も疑っていないが、ボルポンの突然の回復と、とりわけ彼の嵐の進歩が彼女が大声で助けを求めることに非常に恐ろしい。その後、Volponeは3人のSbirren（Guardians）に逮捕され、ヴェネツィア共和国の裁判所に連れて行かれます。検察官はレオーネ（「ライオン」）であり、彼はコルバッチョの相続された息子を連れてきました。しかし、暑いヘッドレオーネは、相続人の巧みな操縦や嘘をついている物語と比較して法廷に存在することはできません。彼らはすべて、あなたの将来の恩人が相続人を決定することなく刑務所に入らないという事実に興味があります。レオーネはプロセスを失い、かんしゃくを取得し、それが広場の裁判官にさえつながります。

プロセスの後、誰もが証言を独占的に約束しており、Volponeはいくつかの意志を作り、それぞれを「唯一の相続人」として個別に使用する以外に選択肢がありません。彼はそれから、貪欲なベネチア人が相続について議論する方法を経験できなかったことを後悔し、したがって、この光景を楽しむために彼の死のふりをすることにしました。しかし、モスカはもはやこの新しいめまいに参加したくないので、最終的に彼が唯一の相続人として示す意志を受け取るという条件についてのみ同意します。

そこでモスカは、ヴォルポーネが死んだことを示しています。絞首台の鳥はすぐに羽ばたきし、議論し始めます。召された裁判官は、ヴォルポーネを詐欺師として非難し、まだ非常に生き生きとベッドカーテンの後ろに震えているヴォルポーネの体は、公共の場所に吊るされるべきであると発表します。そこに現れ、彼の意志を示し、唯一の相続人として、彼は彼らのすべての贈り物を、さらにそれ以上の遺伝に戻したいと思っていたことをgeneしみなく発表します。だまされた喜んで、ヴォルポーネは少なくともヴェネツィアからの裸の生活を喜んで家に持ち帰らなければなりません。

「あなたは他の人を馬鹿にし、あなた自身になりたかった」

– 飛ぶ ： 勝利

after-content-x4
  • ジョナスa。バリッシュ： ベン・ジョンソンの「Volpone」のダブルストーリー 。 In：WilliErzgräber（編）： 解釈第7巻・トーマス・モルスからローレンス・スターまでの英文学 。フィッシャー・ヴェルラグ、フランクフルトa。金属。 1970、S。96–111。
  • Giorgia Sogos：Stefan ZweigのVolponeにおける紛争の進化。 In：Giorgia Sogos： コスモポリタンのステファン・ズウェイグ。 彼の作品やその他の貢献に関するコレクションを研究します。重要な分析。 無料のペン出版社、Bonn 2017、S。11-32。 ISBN 978-3-945177-43-3。
  • 1941年フォンモーリストーナルミットハリーバウル（ヴォルポーネ）、ルイジューベ（モスカ）、ジャクリーンデルバック（コロンバ）
  • 1967 Als “The Honey Pot” von Joseph L. Mankiewicz、Mit Rex Harrison（Fox）、Cliff Robertson（McFly）、Maggie Smith（Sarah）
  • 1974 VonGyörgyFehér（TV）メジャーメジャー（Volpone）、LajosBásti（Mosca）、IldikóBanat（Colomba）
  • 1978 Von Pierre Sabbagh（TV）Put Jean Le Poulain（Volpone）、Francis Huster（Mosca）、Claude Jade（Colomba）
  • 1978 Von Annelies Thomas（TV）Mit Rolf Hoppe（Volpone）、Hanns-JörnWeber（Moscow）、Jadraka Matkovic（Colomba）
  • 2003FrédéricMitGérardDipardieu（Volöon）、Daniel Prouvost（Moscow）、Inas in Sernot（Colomba）
スポークスマンとa。
エーリッヒ・ポント、ハンネス・メスマー、オットー・バーガー、インゲ・マイセル。
スポークスマンとa。
ハインツ・ムーグ、ハインツ・ドラッシュ、ガートルド・キュッケルマン、ヴェルナー・ヘッセンランド、フリッツ・ラスプ。
スポークスマンとa。
KurtBöwe、Klaus Piontek、Monica Bielenstein、Heinz Hinze、Herwart Great。

after-content-x4