ネットワークフリッカー – ウィキペディア

before-content-x4

ネットワークはちらつきます オランダの作家であるマルテンの小説です。オリジナル版は1996年にタイトルの下に登場しました afterer 。 Marianne Holbergによるドイツの翻訳は、1998年にArche Verlagによって出版されました。 2000年にPiper Verlagによってペーパーバック版が公開されました。ドイツ語版は、オリジナルと比較して著者と協議して簡単に改訂されました。

after-content-x4

小説の主人公は、薬剤師のサイモン・ミンダーハウトです。本の3つの主要な部分は、彼の人生のさまざまなセクションに専念しています。

サイモンは、1914年にグローニンゲンで生まれ、基本的にはもはや両親のジェイコブとネレッタ・マインドーの子供がもはや予想されていませんでした。 1918年、家族はアンルーの村に移動したため、農村環境は幼少期に形成されました。自転車に乗って広い畑を歩いていると、すぐに哲学的に至り、「神は存在しない」という知識に至る多くの考慮事項のために彼にスペースを与えます。彼が学校でスキャンダルを保証するとき、彼の父親は波を滑らかにしなければならず、彼の息子に率直に立っていないように助言しなければなりません。高校への出席に成功した後、サイモンは最終的にライデンで薬局を勉強することを決めました。

第2部の陰謀は1939年に始まります。サイモン・ミンダーハウトは、マスルイスの小さな町で薬剤師としての仕事を始めます。彼の父親は、通りを散歩している住民の特性について、彼にまだ彼に良いアドバイスを与えています。彼の専門的な認識にもかかわらず、Mernhoutは自由な精神と芸術愛好家としての彼の環境で、強い信心を特徴とする部外者のままです。そのため、1940年のドイツの行進後、彼は抵抗グループと連絡を取ることができませんでした。彼によって組織された試みは、魚を切り落として数人の難民をイギリスへの交差点を横断することを可能にしようとすることは惨めに失敗します。予想外に、彼はまだ地下に接続されています。ヒレゴンダと呼ばれる若い女性が繰り返し薬局に来て、負傷した抵抗戦闘機や病気の戦闘機のために薬を服用しています。彼らがしばらく彼と過小評価できるとき、両方とも彼らの人生を忘れないラブ・ナイトがあります。しかし、ネットワークフリッカーが現れたように、彼女は再び消え続けています。サイモンは、彼女の滞在を決定したり、若い共謀者との密接に密接に失敗し、彼から続いているグループがシダムで彼を激しく打ち負かしたときに突然終わったことを見つけようとしています。

第三の部分は、戦争の出来事からほぼ50年後に行われます。 Simon Minderhoutは長い間彼の職業生活と結婚の背後にあり、古いアパートに住んでいます。彼の通常の散歩の1つで、彼は若いモーターサイクリストのグループに押されています。リーダーは彼から10,000人のギルダーを要求します。そうでなければ、彼はMernhoutが戦争で8人のグループの死の責任者であることを一般に知らせます。サイモンは応答しませんが、すぐに新聞の記事を読み、彼を8人の抵抗戦闘機の射撃に結びつけます。他の葉はこの告発を取り上げます。テレビでさえ、少ない過去についても報告されており、その疑いのある反自信について推測されています。敵意が彼の周囲で得られるとき、彼は夜に彼のアパートを出て、彼の友人であるミュージシャンのアーロン・オーバースタインと避難します。ウェンデラ・テルブーレンと呼ばれる頑固なジャーナリストは、この事件を調査することに心から関心を持っているようであり、サイモンと彼の若さと子供時代のサイトに旅行します – 彼女の記事は後に最も告発と憶測を拒否します。ケースは、若い脅迫者が事故の犠牲者になり、アーロンがそのアイデンティティを決定することに成功したときに予想外のターンを終了します。それはヒレゴンダの孫です。最後の章では、Simon Minderhoutは以前のネットワークフリッカーを装備しています。彼女は彼に最初の出会いの時期にすでに婚約していたが、地下の戦闘機の一人とは婚約していなかったと言い、一方で、彼女は最近、彼女が約50年間維持していたものの不注意な瞬間に孫に言ったことを認めます。再会はアンビバレントを終了します。ヒルゴンダは、真実ではヒルデとしか呼ばれていませんが、一生サイモンとの愛の夜を忘れていませんでした(彼女がもはや匹敵するものを経験していないため)が、彼は8人の若者の死で完全に無実であると確信することはできません。

この本は、ハーツの典型的な作品のほとんどのモチーフを作っています。彼が育ったオランダの場所と風景への彼の大きな愛と同時に、彼らの住民の多くの狭い地平線に対する批判、ドイツのクルーの時代の抵抗とコラボレーションの絡み合いと協力の絡み合いの契約、そして偉大な音楽の偉大な音楽の偉大な鑑賞と、社会的な同情を抱いていることのための偉大な共感者のための特別な同情を抱いています。宗教的な熱意と宗派主義に対する批判。
しかし、この小説の中心的なテーマは、特定の宗教部門、ドイツの占領権、または彼らや想定される協力者に対して行動したい若者のグループであろうと、彼にとって異質なグループに対する個人主義者の無力さです。 Simon Minderhoutは、自由な精神と芸術愛好家として、国と小さな町の部外者であり、彼は怒って疑われています。彼は、ドイツの占領者に対して何かをしようとする意欲を効果的な行動に導くことはできません。彼はまた、その後の疑いと告発に無力であり、逃げることができるだけです。彼が「全世界の怒り」から逃れることができる反対の世界は、愛と友情、自由な風景と音楽を満たしています。

この本では、著者はコンテンツの側面に焦点を当てています。物語の観点から、この小説はかなり慣習的です。短いプロローグとは別に、アクション全体が著者のナレーターの観点から説明され、原則として時系列に展開されます。しかし、彼の前任者にはさまざまな言及があります 全世界の怒り 前。キャラクターのサイモン・ミンダーハウトとアーロン・オーバースタインも主人公の中にあり、Vrooombout兄弟のカッターとの失敗した脱出の試みは、そこに中心的な地位を持っていました。 1940年から1945年までの出来事は、遡って遡及的に誕生した視点からの最初の試みを扱っていますが、彼は年をとる主人公、すなわち、1990年代の初めに再び議論されました(特にWaldheim Affairの印象の下で)。確かに、テーマのつながりでマルテンも一生懸命だと想定することができます 全世界の怒り また、聴衆との成功に基づいて構築したかったのですが、著者がこの繊細な歴史の繊細なセクションで異なる視点にアプローチするように解釈することもできます。

after-content-x4
  • Maarten ‘T Hart: ネットワークはちらつきます。 マリアンヌ・ホルバーグのオランダから。
after-content-x4