Klementyna Hoffmanowa -Wikipedia

PèreLachaiseCemeteryのHoffmanowaの墓

ホフマノワのクレメンタイン （ドイツ化： クレメンチン・ホフマン ; * 1798年11月23日ワルシャワで。 †1845年9月21日、パッシー）はポーランドの作家でした。彼女はポーランドの子供と青少年の文学の創設者でした。

Tańska生まれのKlementyna Hoffmanowaは、小さな頭のあるポーランドの家族から来ており、著者のイグナシー・タスキと彼の妻マリーナ・チェンピスカの3番目の娘でした。小さな子供の頃、父親が1802年にプラウィにある大物家族のCzartoryyskiの農場に入ったとき、彼女は家族から離れ、親relativeと四分の一にしました。そこで彼女は、ポーランドの教育よりもフランス語が多いのに慎重に楽しんだ。 1805年8月15日に父親が亡くなった後しばらくして、彼女は12歳としてワルシャワと祖母に住んでいた母親に移りました。今、彼女はポーランド語、文学、歴史を徹底的に研究しました。その結果、彼女はポーランドで著者の職業を実践した最初の女性の一人でしたが、この国の少数の女性だけが文字通り活動していました。

1818 Verfasste KlementynaTańska 6つの歴史的な小説 そして翌年、すでに彼女の最初の小説と一緒にいた 良い母親の後のお土産、すなわち彼女の娘への彼女の最後のアドバイス （ 良い母親のお土産または娘への最後のアドバイス 、ワルシャワ1819）子供と母親のために最も人気のある作家の一人。少女の教育のためのガイドラインを実行する作品は、多くの新しい版を経験し、ポーランド議会政府によって女子学校の基本的な装備を宣言されました。著者は、教育は主に女性に実践的なスキルを伝えるべきであり、彼女の文学作品を通じて、ポーランドの女性教育に功利主義を与えることを重要にしたという視点を取りました。さらに、彼女は子供の物語を書きました アメリアの母 （ Mutter Amelia 、3 vol.e、1822–24）および ヘレンカの結合 （1823）。

ルソーの影響を受けたクレメンティナ・タニスカが最初の小説でブレークスルーを行った後、1823年に高級金銭的支援を受けた後、彼女はクリスチャン・フェリックス・ワイススに基づいて設立と編集を受けました 子供の友達 1824年以来の最初のポーランド児童雑誌 子供向けのエンターテイメント （ 子供のための娯楽 ）。 1828年末までに発行されたこの非常に人気のある月次シートは、道徳的価値に加えてポーランドの国家認識を伝えました。 2つの小説も子供向け新聞に登場しました Elzbieta Rzeczyckaの手紙 （ Briefe der Elzbieta Rzeczycka 、1824）も同様です Dziennik FranciszkaKrasińska8月IIIの治世の最後の年に書かれた （ 8月3世の政府の最後の年に書かれたフランシスカ・クラシスカの日記。 、1825）;後者の作業は、いくつかの言語に翻訳されました。英語とドイツ語で。

政府は、1824年にワルシャワの4人の女子学校の監督にクレメンティナ・タニスカを移しました。翌年、彼女は同じ都市に新しく建設された教育者研究所で「女性道徳」の教師になりました。そこでは、ポーランドの教師が初めて訓練されました。 1829年、彼女は弁護士で作家のKarol Boromeusz Hoffmannと結婚し、現在はKlementynaTańskaHoffmanowaと呼ばれています。

1830年にワルシャワが乱れた後、ロシアからポーランドの独立を獲得することにつながることになった後、クレメンナタスカ・ホフマノワは、反抗的な同胞のための財源と救援物資の収集のための女性組織を設立し、またケアに専念しました。彼女は、最初にドレスデンへの蜂起の蜂起と1832年にパリで亡命中の蜂起の後、1831年に夫に続きました。そこで彼女は文学作品とポーランド移民の子供たちの育成に対処しましたが、追放された同胞の政治的生活に大きな影響を与えませんでした。

この時から、彼らのより大きな著作（小説、物語、少女のための宗教的な道と歴史的コンテンツのための教える本）が出てきました）：

• カロリナ 、3巻、ライプツィヒ1839。
• 女性の道徳について 。 Krakow 1841。
• クリスティーナ 、ライプツィヒ1841。
• ザルノーレイのヤン・コチャノウスキ 、ライプツィヒ1842。
• ドイツを通る旅の説明 、ライプツィヒ：BreitkopfとHaertel、1844。

KlementynaTañskaHoffmanowaは、フランスの亡命中にスイス、ドイツ、イタリアに数回旅行しました。 1845年、彼女はパリに戻り、今年の9月21日にわずか46歳で深刻な病気の結果に屈しました。彼女はパリペールラチャーズ墓地に埋葬されています。彼女の文学的な不動産は9巻（ベルリン1848）に登場し、最初の3巻の回想録で、4番目から6番目のバンドは、女性の性別の職務、7番目のバンドモラルなどについてワルシャワの講義から迫ります。日記と8番目と9番目のバンドからの判決には、さまざまなフォントからの抽出物が含まれています。 N. Zmichowska（12 vols、Warsaw 1875–77）。