Yana Sprache – Wikipedia

Ausgestorbene Sprache

Das Yana Sprache (auch Yanan) wurde früher von den Yana gesprochen, die in Nord-Zentral-Kalifornien zwischen den Flüssen Feather und Pit in den heutigen Grafschaften Shasta und Tehama lebten. Der letzte Sprecher des südlichsten Dialekts, der Yahi genannt wird, war Ishi, der 1916 starb. Wann der letzte fließende Sprecher anderer Dialekte starb, wird nicht aufgezeichnet. Yana ist ziemlich gut dokumentiert, hauptsächlich von Edward Sapir.

Die Namen Yana und Yahi abgeleitet sind von ya “Personen” plus ein obligatorisches Suffix, -n / a in den nördlichen zwei Dialekten und -Hallo oder -xi in den südlichen zwei Dialekten.^[3]

Regionale Variation[edit]

Es sind vier Dialekte bekannt:

• Nördliches Yana
• Zentrales Yana
• Südliches Yana
• Yahi

Northern Yana, Central Yana und Yahi wurden von Edward Sapir durch die Zusammenarbeit mit Betty Brown, Sam Batwi und Ishi gut aufgenommen. Nur eine kleine Sammlung von Wörtern und Phrasen des südlichen Yana (genauer gesagt des nördlichen Yahi)^[4] wurden von Sapir in seiner Arbeit mit Sam Batwi aufgenommen, der den Dialekt erst in seiner Kindheit sprach. Da das südliche Yana schlecht belegt ist, ist unklar, wie viele zusätzliche Subdialekte es möglicherweise gegeben hat.^{[citation needed]}

Nord- und Zentral-Yana sind nahe beieinander und unterscheiden sich hauptsächlich in der Phonologie (hauptsächlich durch Innovationen in Nord-Yana), und Süd-Yana und Yahi sind ähnlich nahe beieinander. Die beiden Paare unterscheiden sich in phonologischen, lexikalischen und grammatikalischen Elementen voneinander und können von der anderen Seite nur schwer verstanden werden.

Einstufung[edit]

Yana wird oft in den Hokan-Superstock eingestuft. Sapir schlug eine Gruppierung von Yana innerhalb eines Nördlicher Hokan Unterfamilie mit Karuk, Chimariko, Shastan, Palaihnihan und Pomoan. Zeitgenössische Linguisten betrachten Yana im Allgemeinen als Sprachisolat.^[5][6]

Die Verwendung der zweigliedrigen Verbstammbildung in Yana ist kein Hokan-Merkmal, wird jedoch in anderen Nicht-Hokan-Sprachen in der Region verwendet, was darauf hindeutet, dass Yana geografisch stabil geblieben ist.^{[citation needed]}

Eigenschaften[edit]

Yana beschäftigt 22 Konsonanten und 5 Vokale. Es ist polysynthetisch und agglutinativ mit einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge. Verben enthalten viel Bedeutung durch Anbringen. Wie in einigen anderen kalifornischen Sprachen ist die Richtung sehr wichtig – alle Bewegungsverben müssen einen anderen Richtungszusatz enthalten.

Im Gegensatz zu anderen Sprachen der Region hat Yana unterschiedliche Wortformen, die von männlichen und weiblichen Sprechern verwendet werden. ^[7]

Die sprachliche Arbeit an Yana enthält glücklicherweise eine Reihe von Texten und Geschichten. Der Linguist Jean Perry schreibt: “Stilistisch gesehen sind die Betonung von Richtung und Ort sowie die häufige Verwendung von Wiederholungen traditionell und integraler Bestandteil des Stils und der Struktur des Textes und ein notwendiger Bestandteil davon. Es gibt auch viele Verweise auf Dinge und Menschen, die vage erscheinen mögen. Der Grad des vermuteten Wissens in einer Yahi-Geschichte ist viel höher als in der englischen Erzählung, da diese Menschen in einer kleinen Gesellschaft von Angesicht zu Angesicht lebten und Geschichten immer wieder erzählt wurden. Ein einheimisches Publikum wäre es vertraut mit den Charakteren und der Handlung, und daher liegt der Schwerpunkt eher auf Details und Techniken als auf der Handlung. ” (277)

Phonologie[edit]

Konsonanten[edit]

Vokale[edit]

Yana hat fünf Vokale, / i, ɛ, a, ɔ, u /; Sapirs (1910) Vergleich mit Vokalen aus Englisch, Französisch und Deutsch zeigt deutlich, dass die mittleren Vokale in der unteren Mitte liegen. Jeder Vokal tritt mit phonemischer Vokallänge auf.

Literaturverzeichnis[edit]

• Campbell, Lyle. (1997). Indianische Sprachen: Die historische Linguistik der amerikanischen Ureinwohner. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Goddard, Ives (Hrsg.). (1996). Sprachen. Handbuch der nordamerikanischen Indianer (WC Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9.
• Mithun, Marianne. (1999). Die Sprachen der nordamerikanischen Ureinwohner. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Sapir, Edward. (1922). Die Grundelemente von Nord-Yana. Veröffentlichungen der University of California in American Archaeology and Ethnology 13. 215-234. Berkeley: Univ. von California Press.
• Sapir, Edward. 1910. Yana Texte. Veröffentlichungen der University of California in American Archaeology and Ethnology, vol. 1, nein. 9. Berkeley: University Press. ((Online Version im Internetarchiv).
• Sturtevant, William C. (Hrsg.). (1978 – heute). Handbuch der nordamerikanischen Indianer (Band 1–20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (Bände 1–3, 16, 18–20 noch nicht veröffentlicht).

Verweise[edit]

Externe Links[edit]