ʻIolani Palace – Wikipedia

Posted on by

Historischer Ort der Vereinigten Staaten

Das ʻIolani-Palast war die königliche Residenz der Herrscher des Königreichs Hawaii, beginnend mit Kamehameha III unter der Kamehameha-Dynastie (1845) und endend mit Königin Liliʻuokalani (1893) unter der Kalākaua-Dynastie, gegründet von ihrem Bruder, König David Kalākaua. Es befindet sich im Kapitol der Innenstadt von Honolulu im US-Bundesstaat Hawaii. Es ist jetzt ein nationales historisches Wahrzeichen, das im National Register of Historic Places aufgeführt ist. Nach dem Sturz der Monarchie im Jahr 1893 wurde das Gebäude bis 1969 als Kapitol für die Provisorische Regierung, die Republik, das Territorium und den Staat Hawaii genutzt. Der Palast wurde 1978 restauriert und der Öffentlichkeit als Museum zugänglich gemacht. Der Iolani-Palast ist der einzige königliche Palast auf US-amerikanischem Boden.[1]

Frühe Geschichte[edit]

Pohukaina und das Haus von Kamehameha[edit]

Pohukaina mit dem königlichen Grab links, Hale Aliʻi direkt dahinter mit dem zweistöckigen Haus von Kana’ina und Kekauluohi ganz rechts, wo Lunalilo geboren wurde

Im frühen 19. Jahrhundert befand sich der Ort des Iolani-Palastes in der Nähe einer alten Grabstätte, die als Pohukaina bekannt war.[2] Es wird angenommen, dass es sich um den Namen eines Häuptlings handelt (manchmal auch Pahukaina), der der Legende nach eine Höhle in Kanehoalani in der Koʻolau Range als Ruhestätte auswählte.[3] Das Land gehörte Kekauluohi, der später als Kuhina Nui diente.[4] Sie lebte dort mit ihrem Ehemann Charles Kanaina. Kekūanāoʻa, ein Häuptling, der als Gouverneur von Oʻahu diente, hatte auch sein Zuhause angerufen Haliimaile, westlich von Kekauluohis Haus. Ein anderer Häuptling, Keoni Ana, lebte in Kīnaʻu Hale (das später in die Residenz des königlichen Kammerherrn umgewandelt wurde), alle Mitglieder des Hauses Kamehameha.[citation needed]

Das ursprüngliche Haus von Kekāuluohi und Kanaʻina ähnelte dem der anderen Anwesen in der Nachbarschaft, die aus kleinen Gebäuden bestanden, die für verschiedene Zwecke genutzt wurden. Der Sitz- und Schlafbereich hatte einen Falttüreingang aus grün gestrichenem Holz unter Glasoberflächen. Das Haus hatte zwei Räume, die durch eine festonierte Zelttür aus Chintz-Stoff getrennt waren, und war mit handgefertigten Makaloa-Matten ausgelegt. Vorne befand sich ein Loungebereich gegenüber einem Sideboard und einem Spiegel. In der Mitte stellten sie einen Halbkreis von Sesseln mit einem Mitteltisch auf, an dem das Paar schreiben würde. In jeder Ecke des Raumes standen vier passende Bücherregale mit Glastüren, an denen Seidenschals hingen.[5] In seinem Buch Ein Besuch in der Südsee im US-Schiff Vincennes: in den Jahren 1829 und 1830Charles Samuel Stewart beschreibt die Gegend und die Häuser im Detail.[5]

Neben Kekāuluohi und Kanaʻinas Haus befand sich ein altes Anwesen, das abgerissen worden war Hanailoia. Laut mündlicher Überlieferung war Hanailoia der ehemalige Ort eines zerstörten Heiau namens Kaʻahaimauli.[7][8]

Grab[edit]

Pohukaina war eine heilige Grabstätte für die Ali’i (herrschende Klasse).[9] Jahre nach 1825 das erste königliche Grab im westlichen Stil[clarification needed] wurde für die Leichen von König Kamehameha II und seiner Königin Kamāmalu gebaut. Sie wurden am 23. August 1825 begraben.[clarification needed] Die Idee[clarification needed] wurde stark von den Gräbern in der Westminster Abbey während der Reise von Kamehameha II nach London beeinflusst. Das Mausoleum war ein kleines Haus aus Korallenblöcken mit einem Strohdach. Es hatte keine Fenster und es war die Pflicht zweier Häuptlinge, Tag und Nacht die eiserne Koa-Tür zu bewachen. Niemand durfte das Gewölbe betreten, außer den Bestattungen oder dem Memorial Day, einem hawaiianischen Feiertag, der am 30. Dezember gefeiert wurde.[4]

Im Laufe der Zeit, als weitere Leichen hinzugefügt wurden, wurde das kleine Gewölbe überfüllt, sodass andere Häuptlinge und Gefolgsleute in nicht gekennzeichneten Gräbern in der Nähe begraben wurden. 1865 wurden ausgewählte 20 Särge in das königliche Mausoleum von Hawaii namens Mauna ʻAla im Nuʻuanu-Tal gebracht. Aber viele Häuptlinge bleiben in Pohukaina, darunter Keaweʻīkekahialiʻiokamoku, Kalaniopuu, Chefin Kapiolani und Timothy Haalilio.[citation needed]

Nachdem die Hawaiian Historical Society viele Jahre lang überwachsen war, verabschiedete sie 1930 einen Beschluss, in dem sie Gouverneur Lawrence Judd aufforderte, die Stätte mit dem Bau einer Metallzaunanlage und einer Gedenktafel zu gedenken.

Der Überlieferung nach wurde Pohukaina an der Stelle einer ehemaligen Höhle errichtet.[4][10]

Hale Aliʻi[edit]

Der ursprüngliche ʻIolani-Palast, das großartigste Haus seiner Zeit in Honolulu, wurde von Mataio Kekuanaoa für seine Tochter, Prinzessin Victoria Kamāmalu, erbaut

Im Juli 1844 begann Kekūanāoʻa mit dem Bau eines großen Hauses an der Stelle des heutigen Palastes als Geschenk an seine Tochter Victoria Kamāmalu. Stattdessen kaufte Kamehameha III das Anwesen und nutzte das Haus als seine königliche Residenz, nachdem er die Hauptstadt des Königreichs von Lāhainā nach Honolulu verlegt hatte. Es würde der Iolani-Palast werden.[9] Als ältere Ali’i starben, wurden die Ländereien weitergegeben und in weniger Hände konzentriert. Kekāuluohis Ländereien wurden von der Familie Kamehameha an sie weitergegeben. Als sie starb, überließ sie ihr angesammeltes Land und ihren Reichtum ihrem Sohn, nicht ihrem Ehemann Kanaʻina. Lunalilo verstarb jedoch vor seinem Vater.

Das von Kekūanāoʻa erbaute Haus war ein Holz- und Steingebäude namens Hale Aliʻi Bedeutung (Haus der Häuptlinge). Es hatte nur ein Drittel der Grundfläche des heutigen Palastes. Mataio Kekūanāoʻa, langjähriger königlicher Gouverneur von Oʻahu und Ehemann von Kīnaʻu, der Tochter von Kamehameha I. Er baute das große Haus für seine Tochter Prinzessin Victoria Kamāmalu, von der erwartet wurde, dass sie in gewisser Weise regiert. Es wurde von König Kamehameha III von Kamāmalu (der Nichte des Königs) gekauft, als er 1845 seine Hauptstadt von Lahaina nach Honolulu verlegte.[13]

Es wurde als traditionelle Ali’i-Residenz mit nur zeremoniellen Räumen und keinen Schlafzimmern erbaut. Es gab nur einen Thronsaal, einen Empfangsraum und einen staatlichen Speisesaal mit anderen Häusern zum Schlafen und für Gefolgsleute. Kamehameha III schlief in einer kühleren Grashütte rund um den Palast. Er rief sein Zuhause an Hoʻihoʻikea, ein separates Gebäude, das den Palast an der Westseite flankiert[14] zu Ehren seiner Restaurierung nach der Paulet-Affäre von 1843.[7][13] Kamehameha IV. Baute auf der Ostseite des Palastes ein separates Haus namens Ihikapukalani (auf der Mauka-Seite) und Kauluhinano (auf der Makai-Seite).

Der Name wurde in “Iolani Palace” geändert[edit]

Kamehameha III mit Königin Kamala links und Victoria Kamāmalu (ursprüngliche Besitzerin des ersten Palastes) rechts mit den zukünftigen Monarchen Kamehameha IV oben links und Kamehameha V oben rechts

Während der Regierungszeit von Kamehameha V wurde Hale Aliʻis Name in geändert ʻIolani-Palastnach den Vornamen seines Bruders Kamehameha IV (sein vollständiger Name war Alexander Liholiho Keawenui ʻIolani). Es bezieht sich auf das ʻIo (königlicher Falke). Der Palast diente während der Regierungszeit von Kamehameha III, Kamehameha IV, Kamehameha V, Lunalilo und dem ersten Teil von Kalākauas Regierungszeit als offizielle Residenz des Monarchen.[17]

Die ursprüngliche Struktur war sehr einfach im Design und war eher ein stattliches Haus als ein Palast, aber zu der Zeit war es das großartigste Haus der Stadt. Der Palast war größtenteils für die Aufnahme ausländischer Würdenträger und staatlicher Funktionen gedacht, wobei der Monarch lieber in Privathäusern schlief.[citation needed]

Regierungssitz[edit]

Kamehameha I. bildete 1802 seine offizielle Regierung in Lahaina, Maui, wo er die erste königliche Residenz des Königreichs namens Brick Palace errichtete. Der Lahaina-Palast blieb der Regierungssitz unter den ersten drei Kamehameha-Monarchen, bis Kamehameha III. 1845 den königlichen Hof verlegte.[18] Lahaina war der Regierungssitz gewesen, an dem sich bis 1794 die königlichen Gerichte vieler Häuptlinge von Maui befanden, darunter Kahekili II.[19] 1845 verlegte Kamehameha III den königlichen Hof und die Hauptstadt nach Honolulu.[20][21] Hale Ali’i würde Regierungssitz werden und dies auch durch die nachfolgenden Kamehameha-Monarchen bleiben. Nach 1874 wurde der Hauptregierungssitz in das neue Gebäude der Zentralregierung verlegt, das Kamehameha V hinterlassen hatte. Nach dem Sturz würde die provisorische Regierung den Iolani-Palast als Regierungssitz nutzen. Als Territorium hieß der Palast: Das Kapitol der Territorialregierung. Es würde auch als erstes staatliches Kapitol dienen.[22] Das Gebiet war aus vielen Gründen als Regierungssitz von kultureller Bedeutung, einschließlich der Größe, Ausrichtung und anderen Faktoren von religiöser Bedeutung, und verband die alte Geschichte Hawaiis mit der neuen Monarchie des 19. Jahrhunderts.[23]

Kalākauas ʻIolani-Palast[edit]

Der Palast kurz nach dem Bau

Als David Kalākaua den Thron bestieg, befand sich der ursprüngliche Iolani-Palast in einem schlechten Zustand und litt unter Bodentermitenschäden. Er befahl, den alten Palast zu zerstören.[citation needed]

Kalākaua war der erste Monarch, der um die Welt reiste. Während seines Besuchs in Europa nahm er die großen Paläste anderer Monarchen zur Kenntnis. Wie Kamehameha V träumte er von einem königlichen Palast, der dem Monarchen eines modernen Staates angemessen war. Er beauftragte den Bau eines neuen Iolani-Palastes direkt gegenüber von Ali’iōlani Hale, um der offizielle Palast der hawaiianischen Monarchie zu werden.[citation needed]

Gestaltung und Konstruktion[edit]

Drei Architekten, Thomas J. Baker,[24] Charles J. Wall,[25] und Isaac Moore,[24] hat zum Design beigetragen; Von diesen entwarf Baker die Struktur, während Wall und Moore andere Details anboten.[26] Der Grundstein wurde am 31. Dezember 1879 während der Verwaltung des Innenministers Samuel Gardner Wilder gelegt.[27]::204 Es wurde aus Ziegeln mit Betonverkleidung gebaut. Das Gebäude wurde im November 1882 fertiggestellt und kostete über 340.000 US-Dollar – ein riesiges Vermögen zu dieser Zeit. Es misst etwa 43 m mal 30 m und erhebt sich zwei Stockwerke über einen erhöhten Keller auf 16 m Höhe. Es hat vier Ecktürme und zwei in der Mitte, die sich auf 23 m erheben. Am 12. Februar 1883 fand eine offizielle Krönungszeremonie im europäischen Stil statt, obwohl Kalākaua neun Jahre lang regiert hatte. Der Krönungspavillon offiziell bekannt als Keliiponi Hale wurde später in die südwestliche Ecke des Geländes verlegt und zu einem Musikpavillon für die Royal Hawaiian Band umgebaut.[17]

Der Iolani-Palast bietet Architektur, die nirgendwo sonst auf der Welt zu sehen ist. Dieser einzigartige Stil ist als American Florentine bekannt. Im ersten Stock steht eine große Halle vor einer Treppe von Koa Holz. Zierputz ziert den Innenraum. Der Thronsaal (südöstliche Ecke), der blaue Besprechungsraum und der Speisesaal grenzen an den Saal. Der blaue Raum enthielt ein großes Porträt von König Louis Philippe von Frankreich aus dem Jahr 1848 und ein Koa-Holzklavier, auf dem Liliʻuokalani ihre Kompositionen für Gäste spielte. Im Obergeschoss befinden sich die private Bibliothek und die Schlafzimmer der hawaiianischen Monarchen.[17]

Es diente als offizielle Residenz des hawaiianischen Monarchen bis zum Sturz des Königreichs Hawaii im Jahr 1893. Darin wurden nicht nur Liliʻuokalani, sondern auch Königin Kapiʻolani und andere königliche Gefolgsleute nach dem Sturz aus dem Palast vertrieben.[citation needed]

Der Palast ist die einzige offizielle staatliche Residenz der Könige auf US-amerikanischem Boden.[28]

Königliche Inhaftierung und Gerichtsverfahren[edit]

Zeitungsdarstellung des Prozesses gegen Königin Liliuokalani

Nach dem Sturz der Monarchie durch das Sicherheitskomitee im Jahr 1893 übernahmen Truppen der neu gebildeten Provisorischen Regierung von Hawaii die Kontrolle über den Iolani-Palast. Nach einigen Monaten zogen Regierungsbüros ein und es wurde in “Executive Building” für die Republik Hawaii umbenannt. Regierungsbeamte inventarisierten sorgfältig seinen Inhalt und verkauften auf öffentlichen Auktionen alle Möbel oder Einrichtungsgegenstände, die für Regierungsoperationen nicht geeignet waren. Königin Liliʻuokalani wurde nach dem zweiten Aufstand von Wilcox im Jahr 1895 neun Monate lang in einem kleinen Raum im Obergeschoss eingesperrt. Die Decke, die sie angefertigt hat, ist immer noch da. Der Prozess fand im ehemaligen Thronsaal statt.[17]

Als ein vorgeschlagener Annexionsvertrag zur Ratifizierung ansteht, veranstaltete die Hawaiian Patriotic League am 6. September 1897 eine Protestkundgebung im Palast. Sie sammelten Unterschriften, um zu demonstrieren, dass der Vertrag nicht von der Bevölkerung unterstützt wurde. Am 12. August 1898 US-Truppen von der USS Philadelphia kam an Land und hisste die Flagge der Vereinigten Staaten im Palast, um die Annexion durch die Newlands Resolution zu markieren. Die Königin und andere hawaiianische Adlige waren nicht anwesend und blieben stattdessen am Washington Place.[29] Das Gebäude diente als Hauptstadt des Territoriums von Hawaii, des militärischen Hauptquartiers während des Zweiten Weltkriegs und des Bundesstaates Hawaii. Während der Nutzung des Palastes durch die Regierung wurde das königliche Schlafzimmer im zweiten Stock zum Büro des Gouverneurs, während der Gesetzgeber den gesamten ersten Stock besetzte. Die Vertreter trafen sich im ehemaligen Thronsaal und der Senat im ehemaligen Speisesaal.[17]

Als Liliuokalani 1917 starb, gewährte ihr der Territorialgouverneur Lucius E. Pinkham die Ehre eines Staatsbegräbnisses im Thronsaal des Palastes.[30]

Archiv[edit]

Nach der Annexion bestand die Befürchtung, dass alle Aufzeichnungen auf das Festland gebracht würden. Seit einem Versuch von Robert Crichton Wyllie im Jahr 1847 wurde eine Reihe von Archiven aller Aufzeichnungen des Königreichs aufbewahrt. Auf dem Gelände südöstlich des Palastes wurde 1906 ein neues feuerfestes Gebäude errichtet. Es umfasste ein Gewölbe von 30 Fuß (9,1 m) mal 40 Fuß (12 m) mit Stahlregalen. Zuerst sollte es die Hall of Records genannt werden, aber der Name Archives of Hawaii machte deutlich, dass die Dokumente diejenigen aus dem Königreich enthielten.[31] Ein neues Kekāuluohi-Gebäude bietet digitalen Zugang zu einigen Sammlungen.[32]

Restaurierung des Palastes[edit]

Innenraum des Musikraums mit Spenden und Artefakten im restaurierten Palast

1930 wurde das Innere des Iolani-Palastes umgebaut und der Holzrahmen durch Stahl und Stahlbeton ersetzt. Der Name “Iolani Palace” wurde 1935 offiziell restauriert.[17]

Während des Zweiten Weltkriegs diente es als vorübergehendes Hauptquartier für den für das Kriegsrecht zuständigen Militärgouverneur auf den Hawaii-Inseln.

Die hawaiianischen Soldaten japanischer Abstammung, die zum Dienst in der US-Armee zugelassen wurden, wurden zum Kern des 442. Infanterieregiments. Bevor sie Hawaii zum Training auf dem Festland verließen, wurden sie während einer Massenzeremonie auf dem Gelände des Palastes vereidigt.[33]

In mehr als 70 Jahren als funktionales, aber vernachlässigtes Regierungsgebäude verfiel der Palast. Nachdem Hawaii ein Bundesstaat geworden war, begann Gouverneur John A. Burns in den 1960er Jahren, den Palast wiederherzustellen. Der erste Schritt bestand darin, das ehemalige Gebäude der Iolani-Kaserne von seiner ursprünglichen Position nordöstlich des Palastes zu verlegen. Es dient heute als Besucherzentrum für den Palast.

Der Iolani-Palast wurde am 29. Dezember 1962 zum Nationalen Historischen Wahrzeichen erklärt[34] und am 15. Oktober 1966 als Standort 66000293 in das nationale Register historischer Stätten in Oahu aufgenommen.[35] Regierungsbüros räumten 1969 den Palast und zogen in das neu errichtete Hawaii State Capitol auf der ehemaligen Kaserne. In Vorbereitung auf die Restaurierung untersuchte die Junior League of Honolulu in Zeitungen, Fotografien und Archivmanuskripten des 19. Jahrhunderts den Bau, die Einrichtung und den Lebensstil des Palastes. Die Restaurierung wurde von The Friends of ʻIolani Palace überwacht, der von Liliʻuokalani Kawānanakoa Morris, der Großnichte von Königin Kapiʻolani, gegründet wurde. Zwei Holzzusätze wurden entfernt und der Innenraum nach ursprünglichen Plänen restauriert.[36]

Durch die Bemühungen von Akquisitionsforschern und professionellem Museumspersonal sowie durch Spenden von Einzelpersonen wurden viele originale Palastobjekte zurückgegeben. Zuwendungen der öffentlichen Hand und private Spenden finanzierten die Reproduktion von Originalstoffen und -oberflächen, um die Palasträume wieder in der Monarchie zu erhalten. Der Iolani-Palast wurde 1978 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, nachdem die strukturelle Restaurierung des Gebäudes abgeschlossen war.[36] Im Keller befindet sich eine fotografische Ausstellung des Palastes, Befehle und Dekorationen der Monarchen sowie eine Ausstellung über die Restaurierungsarbeiten.

Das Gelände des ʻIolani-Palastes wird vom hawaiianischen Außenministerium für Land und natürliche Ressourcen verwaltet, aber das Palastgebäude selbst wird von den Freunden des ʻIolani-Palastes, einer gemeinnützigen Nichtregierungsorganisation, als historisches Hausmuseum verwaltet. Die Geburtstage von König Kalākaua (16. November) und Königin Kapiʻolani (28. Dezember) werden mit Zeremonien gefeiert.[37]

ʻIolani Palace ist einer der wenigen Orte in Hawaii, an denen die Flagge von Hawaii offiziell allein ohne die amerikanische Flagge wehen kann. Die anderen drei Orte sind Puʻuhonua o Hōnaunau Heiau, Mauna ʻAla und Thomas Square.[38][39]

Zeitgenössische Ereignisse[edit]

Am 17. Januar 1993 fand anlässlich des 100. Jahrestages des Sturzes der hawaiianischen Monarchie auf dem Gelände des Iolani-Palastes eine massive Beobachtung statt. Nachts fand eine Mahnwache statt, bei der der Palast in Schwarz gehüllt war.[40]

Am 30. April 2008 wurde der Iolani-Palast von einer Gruppe einheimischer Hawaiianer überholt, die sich die Regierung des hawaiianischen Königreichs nannten, um gegen das zu protestieren, was sie als illegitime Herrschaft der Vereinigten Staaten ansehen. Mahealani Kahau, “Staatsoberhaupt” der Gruppe, sagte, sie erkannten Hawaii nicht als US-Bundesstaat an, würden aber die Besetzung des Palastes friedlich halten. “Die Regierung des hawaiianischen Königreichs ist hier und plant nicht zu gehen. Dies ist eine Kontinuität des hawaiianischen Königreichs von 1892 bis heute”, sagte Kahau.[42][43] Freunde des ʻIolani-Palastes veröffentlichten eine Erklärung, in der es heißt: “Wir respektieren die Freiheit hawaiianischer Gruppen, eine Meinung zum Sturz des hawaiianischen Königreichs zu vertreten. Wir glauben, dass die Sperrung des öffentlichen Zugangs zum Iolani-Palast falsch und sicherlich schädlich für unsere Mission ist, den Palast zu teilen.” und seine Geschichte mit unseren Bewohnern, unseren Keiki (Kinder) und unsere Besucher. “[44]

Eine Außenansicht des Palastes wurde häufig in der TV-Show gezeigt Hawaii Five-Ound schlug vor, dass dort die Büros der fiktiven Staatspolizei untergebracht waren, die in der Show gezeigt wurden. Es wurde auch später in den späten 1980er und frühen neunziger Jahren als Hauptquartier des Honolulu Prosecuting Attorney dargestellt, einschließlich Jason McCabe in der TV-Serie Jake und der Fatman.

Ein Film mit dem Titel Prinzessin Kaiulani über Prinzessin Victoria Kaʻiulani Cleghorn wurde 2008 im Palast gedreht.[45][46]

Galerie[edit]

  • Tor – Ua Mau Ke Ea Oka Aina I Ka Pono – Motto. (10/2012)

  • Krönungspavillon im Iolani-Palast. (10/2012)

  • Salon – Porträt von Lili’uokalani. (10/2012)

  • Lanai, wo Königin Lili’uokalani abends von 1895 bis 1896 ging, als sie in der Spitze gefangen gehalten wurde. (10/2012)

  • Königin Kapiolanis Wohnzimmer – mit Musik von König David Kalakaua und Königin Liliu`okalani. (10/2012)

  • Museumsraum – Lili’uokalanis flatternder Schmetterlingsdiamantstift. (10/2012)

Zitate[edit]

  1. ^ Staton, Ron (19.03.2004). “Oahu: Der Iolani, Amerikas einziger königlicher Palast”. Seattle Times. Abgerufen 3. März 2016.
  2. ^ US Geological Survey Informationssystem für geografische Namen: Pohukaina
  3. ^ Aufsätze der Hawaiian Historical Society. Bulletin Verlag. 1930. p. 34.
  4. ^ ein b c Die Freunde des Iolani-Palastes (2001). “Ka Pa Aliʻi: Schutz dieses heiligen Ortes: 8. September 2001 – Altes Archivgebäude” (PDF). Abgerufen 2010-04-10.[permanent dead link]
  5. ^ ein b Charles Samuel Stewart (1831). Ein Besuch in der Südsee im US-Schiff Vincennes: in den Jahren 1829 und 1830; mit Szenen in Brasilien, Peru, Manila, dem Kap der Guten Hoffnung und St. Helena. JP Haven. S. 137–.
  6. ^ ein b John M. Kapena (1906). Thomas G. Thrum (Hrsg.). “Hawaiian National Reminiscences”. Hawaiian Almanac und Annual. S. 74–81. (Auszüge aus der Ansprache bei der Grundsteinlegung im Jahr 1879)
  7. ^ “Hawaii lebendig |”. Hawaiialive.org. Abgerufen 8. Mai 2013.
  8. ^ ein b Alles über Hawaii: Das anerkannte Buch authentischer Informationen über Hawaii, kombiniert mit Thrums hawaiianischem Jahres- und Standardführer. Honolulu Star-Bulletin. 1904. S. 75–76.
  9. ^ Jim Bartels (2003). “Pohukaina”. Website von Pacific Worlds. Abgerufen 07.04.2010.
  10. ^ ein b Bartels, Jim. “ʻIolani Palace”. Pazifische Welt. Abgerufen 07.04.2010.
  11. ^ US Geological Survey Informationssystem für geografische Namen: Hoihoikea (historisch)
  12. ^ ein b c d e f Ben Levy (Dezember 1985). “Nominierungsformular für den Iolani-Palast”. Nationales Register historischer Stätten. US National Park Service. Abgerufen 06.04.2010.
  13. ^ Trudy Ring; Noelle Watson; Paul Schellinger (5. November 2013). Amerika: Internationales Wörterbuch historischer Orte. Routledge. p. 315. ISBN 978-1-134-25930-4.
  14. ^ John RK Clark (Januar 1989). Die Strände von Maui County. University of Hawaii Press. p. 57. ISBN 978-0-8248-1246-1.
  15. ^ Bonnie Friedman (1. April 2011). DK Eyewitness Reiseführer: Hawaii. DK Publishing. p. 43. ISBN 978-1-4053-6742-4.
  16. ^ Fodors (1993). Hawaii ’94: Der komplette Guide mit malerischen Fahrten und Abenteuern abseits der Touristenpfade. Fodors Reisepublikationen. p. 41. ISBN 978-0-679-02519-1.
  17. ^ Gladys L. Knight (11. August 2014). Orte der Popkultur: Eine Enzyklopädie der Orte der amerikanischen Populärkultur [3 volumes]. ABC-CLIO. S. 433–434. ISBN 978-0-313-39883-4.
  18. ^ Mrinalini Rajagopalan; Madhuri Shrikant Desai (2012). Kolonialrahmen, nationalistische Geschichten: kaiserliches Erbe, Architektur und Moderne. Ashgate Publishing, Ltd. 172. ISBN 978-0-7546-7880-9.
  19. ^ ein b “Honolulu Star-Bulletin Travel”.
  20. ^ “Charles John Wall”. 2015-01-21.
  21. ^ “”‘Iolani-Palast “. National Park Service. Abgerufen 8. September 2018.
  22. ^ Ralph Simpson Kuykendall (1967). Hawaiianisches Königreich 1874-1893, Kalakaua-Dynastie. 3. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1.
  23. ^ Jessica Lane Lucier; Evelyn Z. Hsieh (25. November 2008). Los geht’s Hawaii 5. Ausgabe. St. Martin’s Press. p. 117. ISBN 978-0-312-38579-8.
  24. ^ Mike Gordon (2. Juli 2006). “Annexion”. Honolulu Inserent. Abgerufen 2010-04-30.
  25. ^ “Die Beerdigung findet im Thronsaal statt”. Die Hawaiian Gazette. X. (93). Honolulu. 20. November 1917. p. 3. Abgerufen 4. Februar 2017.
  26. ^ Robert C. Lydecker (9. Juni 1906). “Das Archiv von Hawaii”. Aufsätze der Hawaiian Historical Society Nummer 13. Hawaiian Historical Society, Honolulu. S. 5–23.
  27. ^ “Hawai’i State Archives”. offizielle Website. Abgerufen 08.04.2010.
  28. ^ Coffman, Tom et al. (2006). Die erste Schlacht: die Schlacht um Gleichheit im Hawaii der Kriegszeit, Drehbuch, Akt II.
  29. ^ “Iolani-Palast”. National Historic Landmark zusammenfassende Auflistung. National Park Service. Archiviert von das Original am 28.08.2009. Abgerufen 2008-06-21.
  30. ^ “Nationales Registerinformationssystem”. Nationales Register historischer Stätten. National Park Service. 23. Januar 2007.
  31. ^ ein b “Restaurierung des Palastes”. offizielle Website. Freunde des Iolani-Palastes. Archiviert von das Original am 03.05.2010. Abgerufen 06.04.2010.
  32. ^ Burl Burlingame (3. April 2008). “Die einzige königliche Residenz in den USA feiert die verlorene hawaiianische Monarchie”. Honolulu Star-Bulletin. Abgerufen 07.04.2010.
  33. ^ Clark, John (2019). “Die Kamehameha III Statue auf dem Thomas Platz”. Das hawaiianische Journal of History. Honolulu: Hawaiian Historical Society. 53: 147–149. doi:10.1353 / hjh.2019.0008. ISSN 2169-7639. OCLC 60626541.
  34. ^ Fuller, Landry (2. August 2016). “Hoch fliegen”. West Hawaii heute. Kailua-Kona: Oahu Publications, Inc.. Abgerufen 1. April, 2020.
  35. ^ Pat Pitzer (Mai 1994). “Der Sturz der Monarchie: Winde tiefgreifender Veränderungen fegten in den 1890er Jahren über Hawaii, turbulente Zeiten, die die Zukunft der Inseln für immer veränderten.”. Geist von Aloha. Aloha Airlines. Abgerufen 07.04.2010.
  36. ^ “Einheimische Hawaiianer blockieren historischen Palast”. CNN. 1. Mai 2008. Abgerufen 08.04.2010.
  37. ^ “Demonstranten besetzen den hawaiianischen Palast in Frieden: Die Regierungsgruppe des hawaiianischen Königreichs erkennt die Inseln nicht als US-Bundesstaat an”. CBS News. 30. April 2008. Abgerufen 08.04.2010.
  38. ^ “Einheimische Gruppe besetzt Palastgelände”. Die New York Times. 1. Mai 2008. Abgerufen 2. April, 2010.
  39. ^ Richard Borreca (25. März 2008). “Senatoren streben den Sturz der ‘Princess’-Filmsteuerhilfe an”. Honolulu Star-Bulletin. Abgerufen 2010-03-26.
  40. ^ Katherine Nichols und Gary Chun (16. Oktober 2009). “”“”Prinzessin “löst hitzige Debatte aus”. Honolulu Star-Bulletin. Abgerufen 2010-03-26.

Verweise[edit]

Externe Links[edit]