Shabbos Goy – Wikipedia

Posted on by

Nichtjude, der bei einer Aufgabe am Sabbat hilft

EIN Shabbos Goy, Schabbat Goy oder Shabbes Goy (Jiddisch: שבת גוי, Shabbos Goy;; Hebräisch: גוי של שבת, Goy Shel Shabat) ist ein Nichtjude, der bestimmte Arten von Arbeiten ausführt (Melakha) welches jüdische Religionsgesetz (Halakha) verbietet einem Juden, am Sabbat etwas zu tun.

Der Begriff ist eine Kombination des Wortes “Shabbos” (שבת), das den Sabbat der Ruhe bedeutet, und Goy, was wörtlich “eine Nation” bedeutet, aber umgangssprachlich “Nichtjude” bedeutet (im biblischen Hebräisch bedeutet “goy” einfach “eine Nation”, aber im Mischnaischen Hebräisch wird es im Sinne von “nicht national” verwendet, dh , “ein Nichtjude”).

Beschreibung[edit]

EIN Shabbos Goy ist ein Nichtjude, der bestimmte Aktivitäten ausführt, die das jüdische Religionsrecht (Halakha) verbietet einem Juden, am Sabbat etwas zu tun.

Es gibt zahlreiche Einschränkungen[1] und bestimmte Arten von Arbeiten sind verboten, wie z. B. Arbeiten von Auftragnehmern.[2] Die Rabbiner entschieden, dass es generell verboten ist, einen Nichtjuden zu bitten, den Schabbat für sich selbst zu verletzen.[3] aber unter bestimmten Umständen erlaubten es die Rabbiner, den Ofen an Wintertagen in nördlichen Ländern zu heizen.[4] EIN Shabbos Goy wird nicht benötigt, wenn das Leben auf dem Spiel steht (pikuach nefesh) oder in dem Fall, in dem eine angemessene Gefahr für das Leben besteht (Safek Pikuach Nefesh).

Ursprünglich war der Job der Shabbos Goy wurde oft an eine arme Frau gegeben, und die Entschädigung war in Form von Challah;; später wurde Geld gegeben,[4] obwohl nicht am Schabbat oder nicht direkt an den Arbeiter gegeben, aufgrund halachischer Beschränkungen bei der Einstellung von Arbeitern am Schabbat.

Ronald J. Eisenberg: “Heute hat die Verbreitung elektronischer Timer die Notwendigkeit der Shabbos Goy, die einst eine wichtige Rolle spielten, vor allem in der shtetls von Osteuropa. “[5]

Bemerkenswerte Beispiele[edit]

Bemerkenswerte Beispiele sind Maxim Gorki,[4]Floyd B. Olson,[6][7]Harry S. Truman,[8][9][10]Peter Hammill,[11]Colin Powell,[11][12][13]Mario Cuomo,[13]Martin Scorsese,[11]Ralph Branca (der zu der Zeit nicht wusste, dass er Jude war),[14] und der jugendliche Elvis Presley,[11][15] Alle haben ihren jüdischen Nachbarn auf diese Weise geholfen.

Verweise[edit]

  1. ^ “Der Mythos des” Shabbos Goy“”“”. www.chabad.org.
  2. ^ “Darf man einem nichtjüdischen Bauunternehmer erlauben, am Schabbat aufzubauen?”. www.dailyhalacha.com.
  3. ^ Babylonischer Talmud, Schabbat 150a
  4. ^ ein b c Jacobs, Joseph; Eisenstein, Judah David (1906). “SHABBAT GOY”. In Singer, Isidore; et al. (Hrsg.). Die jüdische Enzyklopädie. New York: Funk & Wagnalls. p. 216. Abgerufen 2019-08-12.
  5. ^ Eisenberg, Ronald L. (2011). Wörterbuch der jüdischen Begriffe: Ein Leitfaden zur Sprache des Judentums. Taylor Trade Publications. p. 368. ISBN 9781589797291.
  6. ^ Lewin, Rhoda (2001). Jüdische Gemeinde von North Minneapolis. Arcadia Publishing. p. 28. ISBN 9780738508177. Floyd B. Olson lernte Jiddisch von seinen Spielkameraden und wurde ein Shabbos Goy für seine jüdischen Nachbarn und Geschäftsinhaber in der Sixth Avenue North, zündete ihre Öfen und Gaslampen an und kümmerte sich am Sabbat und an den jüdischen Feiertagen um ihre Öfen.
  7. ^ Träger, Jerry (2015). Harte Rechtskurve: Die Geschichte und die Ermordung der amerikanischen Linken. Algora Publishing. p. 88. ISBN 9781628941791. Olsons Freundschaften mit einigen der örtlichen jüdischen Familien führten dazu, dass er als „Shabbos Goy“ diente, ein Nichtjude, der Juden am Sabbat unterstützt, indem er Haushaltsfunktionen wie das Anzünden von Feuer für Hitze, Kochen usw. ausführt, die den orthodoxen Juden nicht gestattet waren an ihrem Sabbat zu tun.
  8. ^ Devine, Michael J. (2009). Harry S. Truman, der Staat Israel und die Suche nach Frieden im Nahen Osten. Truman State University Press. p. 93. ISBN 978-1-935503-80-4. … die jüdische Viner-Familie, die neben den Trumans lebte … In einem Interview mit Sarah Viner … sagte sie, dass er während des Schabbats der “Shabbas Goy” für die Hausarbeit der Familie war.
  9. ^ Schultz, Joseph P. (1982). Mittelamerikas Versprechen: Ein Profil des Kansas City Judentums. Jüdische Gemeindestiftung von Greater Kansas City. p. 113. … mit der Familie Truman in Independence und dass “Harry unser Shabbos-Goy war”.
  10. ^ “San Francisco Jewish Bulletin, Band 129”. Veröffentlichungen der jüdischen Gemeinde. 1979. p. v.
  11. ^ ein b c d Chan, Sewell, “Weiße ethnische Politik: irische und italienische Katholiken und Juden, oh mein Gott!”, Die New York Times, 25. Oktober 2007. “„ Ich wurde der Shabbos-Goy in der Synagoge “, sagte er.„ Also ging ich jeden Samstagmorgen mit meinem Überschuss auf dem Arm auf dem Weg zur Holy Name Church hinein und tat alles Der Rabbi würde mich bitten, den Gasherd einzuschalten, was auch immer, und es würde einen Cent im Regal an der Eingangstür geben, den er nicht anfassen würde, und ich würde gehen. ‘ Mr. Hamill zitierte andere ‘Shabbos goys’: Colin L. Powell, Martin Scorsese, sogar Elvis Presley. “
  12. ^ Clines, Francis X. “Der Co-Autor von General Powells Buch erhält im Verlauf der Geschichte eine Rolle”, Die New York Times, 1. Oktober 1995. “…[R]Die Leser folgen General Powell vom Golfkriegsstrategen bis zum South Bronx Shabbos Goy, dem Jungen, der am Freitagabend ein Viertel verdient hat und die Lichter der Synagoge für orthodoxe Juden ein- und ausschaltet. “
  13. ^ ein b Fertig, Avi. “Glatt koscheres Abenteuer im Land Down Under”, Die jüdische Presse, 21. November 2007. “Der frühere Außenminister, General Colin Powell, und Mario Cuomo, ehemaliger Gouverneur des Staates New York, jeweils ein ehemaliger Shabbos-Goy, erinnern sich gern an ihre Jugend, als sie in einzigartiger Weise qualifiziert waren, einen jüdischen Nachbarn zu verleihen eine Hand.”
  14. ^ Prager, Joshua (14. August 2011). “Für Branca ein Sternchen anderer Art” – über NYTimes.com.
  15. ^ Quellen geben zwei verschiedene Personen an, für die Elvis ein war Shabbos Goy. Im An jüdischen Unkräutern ziehen: Ein Interview mit Steve Stern es war die Familie Dubrovner; an Alfred J. Kolatch in seinem Im Judentum: Die Konzepte, Bräuche und Feste des jüdischen Volkes (Pub. Jonathan David, 2006), p. 480 wird unter Berufung auf eine Sekundärquelle Rabbi Alfred Fruchter geholfen.

Weiterführende Literatur[edit]

  • Dundes, Alan. “The Shabbes Goy”, in Der Schabbataufzug und andere Sabbatuntergriffe: Ein unorthodoxer Aufsatz über die Umgehung von Sitten und jüdischem CharakterRowman & Littlefield, 2002, S. 62–74. ISBN 0-7425-1670-9
  • Katz, Jacob (trans. Yoel Lerner). Der “Shabbes Goy”: Eine Studie zur halachischen Flexibilität, Jewish Publication Society, Philadelphia / Jerusalem, 1989.[dead link]
  • Neuwirth, Yehoshua. Shemirat Shabbat Kehilchatah ((Shemirath Shabbath: Ein Leitfaden zur praktischen Einhaltung des Shabbath) (Kapitel 30: 1–7 Milechet Nachri b’Shabbat v’b Yom Tov), Feldheim Publishers, 2002. ISBN 1-58330-494-0
  • Velarde, Joe. “Der Shabbos Goy – das war ich”, Aish.com, 16. Juni 2007.