Dorn (Brief) – Wikipedia

Brief des Altenglischen und einiger skandinavischer Sprachen

Þ
Þ Þ
Verwendung
Schreibsystem	Lateinische Schrift
Art	Alphabetisch und logografisch
Herkunftssprache	Alte englische Sprache Altnordische Sprache
Phonetische Verwendung	[θ] [ð] [θ̠] [z]
Unicode-Codepunkt	U+00DE, U+00FE
Geschichte
Entwicklung
Zeitraum	~ 800 zu präsentieren
Nachkommenschaft	ꝥ, þͤ, þͭ, þͧ, yᷤ, yͤ, yͭ
Schwestern	Keiner
Transliterationsäquivalente	Θ, th
Andere
Andere Buchstaben, die häufig mit verwendet werden	th, dh
Dieser Artikel enthält phonetische IPA-Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode-Zeichen angezeigt. Eine Einführung in IPA-Symbole finden Sie in der Hilfe: IPA.

Dorn oder Dorn (Þ, þ) ist ein Buchstabe in altem Englisch, Gotik, Altnordisch, Altschwedisch und modernen isländischen Alphabeten sowie einigen Dialekten des Mittelenglischen. Es wurde auch im mittelalterlichen Skandinavien verwendet, aber später durch den Digraphen ersetzt th, außer in Island, wo es überlebt. Der Brief stammte von der Rune ᚦ im Elder Fuþark und wurde gerufen Dorn im angelsächsischen und Dorn oder Donnerstag in den skandinavischen Runengedichten. Es ähnelt in seiner Erscheinung dem archaischen griechischen Buchstaben sho (ϸ), obwohl die beiden historisch nicht miteinander verwandt sind.

Es wird entweder als stimmloser Zahnfrikativ ausgesprochen [θ] oder das stimmhafte Gegenstück davon [ð]. Im modernen Isländisch wird es jedoch als laminaler stimmloser alveolarer nicht zischender Frikativ ausgesprochen [θ̠], ähnlich zu th wie im englischen Wort dickoder ein (normalerweise apikaler) stimmhafter alveolarer nicht zischender Frikativ [ð̠], ähnlich zu th wie im englischen Wort das. Die moderne isländische Verwendung schließt letztere im Allgemeinen aus, die stattdessen mit dem Buchstaben eth ⟨Ð, ð⟩ dargestellt wird. jedoch, [ð̠] kann als Allophon von auftreten / θ̠ /und geschrieben ⟨þ⟩, wenn es in einem nicht betonten Pronomen oder Adverb nach einem stimmhaften Ton erscheint.

In der Typografie ist das Kleinbuchstaben-Dornenzeichen insofern ungewöhnlich, als es sowohl einen Aufsteiger als auch einen Absteiger aufweist (andere Beispiele sind kyrillische Kleinbuchstaben ф und in einigen Schriftarten der lateinische Buchstabe f).

Englisch[edit]

Altes Englisch[edit]

Der Buchstabe Thorn wurde sehr früh zum Schreiben von altem Englisch verwendet, ebenso wie ð, auch eth genannt. Im Gegensatz zu eth blieb Dorn während des größten Teils der mittelenglischen Zeit gebräuchlich. Beide Buchstaben wurden für das Phonem verwendet / θ /, manchmal vom selben Schreiber. Dieser Sound wurde regelmäßig im Altenglischen als stimmhafter Frikativ realisiert [ð] zwischen stimmhaften Tönen, aber jeder Buchstabe könnte verwendet werden, um es zu schreiben; die moderne Verwendung von [ð] in phonetischen Alphabeten ist nicht das gleiche wie die alte englische orthographische Verwendung. Ein Dorn mit gekreuztem Aufsteiger (Ꝥ) war eine beliebte Abkürzung für das Wort Das.

Englisch der Mittel- und Frühen Neuzeit[edit]

Der moderne Digraph th begann im 14. Jahrhundert an Popularität zu gewinnen; zur gleichen Zeit die Form von Þ wurde weniger ausgeprägt, und der Brief verlor seinen Aufstieg (er ähnelte im Aussehen dem alten Wynn).Ƿ, ƿ), die bis 1300 außer Betrieb war und von alt bis modern P., p). In einigen Händen, wie dem des Schreibers des einzigartigen Manuskripts von Mitte des 15. Jahrhunderts von Das Buch der Margery Kempewurde es letztendlich nicht mehr von dem Buchstaben Y zu unterscheiden. th war vorherrschend und die Verwendung von Þ war weitgehend auf bestimmte gebräuchliche Wörter und Abkürzungen beschränkt. In William Caxtons wegweisendem gedruckten Englisch ist es selten, außer in einer Abkürzung für “das“, geschrieben als þ^e. Dies war die langlebigste Verwendung, obwohl die Substitution von Þ durch Y bald allgegenwärtig wurde, was zu der gemeinsamen “Ihr“, wie in ‘Ye Olde Curiositie Shoppe’. Ein Hauptgrund dafür war, dass Y in den Schriftarten des Druckers vorhanden war, die aus Deutschland oder Italien importiert wurden, während Þ dies nicht tat.^[4] Das Wort wurde jedoch nie mit einem “y” ausgesprochen, selbst wenn es so geschrieben war.^[5] Der erste Druck der King James Version der Bibel im Jahre 1611 verwendet y^e zum “das“an Orten wie Hiob 1: 9, Johannes 15: 1 und Römer 15:29. Es wurde auch verwendet y^t als Abkürzung für “Das“, an Orten wie 2 Korinther 13: 7. Alle wurden in späteren Drucken durch ersetzt das oder Das, beziehungsweise.

Abkürzungen[edit]

Die folgenden Abkürzungen wurden im Englisch der Mittel- und Frühen Neuzeit mit dem Buchstabendorn verwendet:

Modernes Englisch[edit]

Dorn in Form eines “Y” überlebt in pseudo-archaischen Verwendungen, insbesondere das Aktienpräfix “Ye olde”. Der bestimmte Artikel, der mit “Y” für Dorn geschrieben ist, wird oft scherzhaft oder fälschlicherweise ausgesprochen / jiː / (“yee”) oder verwechselt mit dem archaischen Nominativ des Pluralpronomen der zweiten Person, “ye”, wie in “hört euch!”. Tatsächlich wäre das y im Pronomen mit einem Jogh geschrieben worden, .e, eher als ein y.

isländisch[edit]

Die isländische Sprache ist die einzige lebende Sprache, die den Buchstabendorn behält (auf Isländisch; þausgesprochen þoddn, [θ̠ɔtn̥] oder þordn [θ̠ɔrtn̥]). Der Buchstabe ist der 30. im isländischen Alphabet, das dem altnordischen Alphabet des 19. Jahrhunderts nachempfunden ist. es wird transliteriert nach th wenn es nicht reproduziert werden kann^[6] und erscheint nie am Ende eines Wortes. Zum Beispiel wird der Name von Hafþór Júlíus Björnsson als Haf anglisiertthoder.

Seine Aussprache hat sich nicht sehr verändert, aber vor der Einführung des eth-Charakters þ wurde verwendet, um den Ton darzustellen [ð], wie im Wort “verþein“, was geschrieben ist verðein (bedeutet “werden”) in der modernen isländischen oder normalisierten Rechtschreibung.^[7] Þ wurde ursprünglich aus dem Runenalphabet entnommen und ist in der ersten grammatikalischen Abhandlung aus dem 12. Jahrhundert beschrieben:

Staf þann er flestir menn kalla þ, þann kalla ég af því holdur das að þá er það atkvæði hans í hverju máli sem eftir lifir nafnsins er úr er tekinn raddarstafur úr nafni hans, sem alla hefi ég samhljóðendur samda í það mark nú sem ég reit snemma. […] Höfuðstaf þe-sin rita ég hvergi nema í vers upphafi því að hans atkvæði má eigi æxla þótt hann standi eftir raddarstaf í samstöfun.[8] – Erster Grammatiker, erste grammatikalische Abhandlung

Der Brief, den die meisten Männer nennen Dorn Ich werde anrufen das, so dass sein Klangwert in jedem Kontext das ist, was vom Namen übrig bleibt, wenn der Woverl entfernt wird, da ich jetzt alle Konsonanten auf diese Weise angeordnet habe, wie ich zuvor in dieser Diskussion geschrieben habe. […] Der Großbuchstabe von das Ich schreibe nur am Anfang eines Abschnitts, da sein Klang nicht erweitert werden kann, selbst wenn er dem Vokal der Silbe folgt.[9] – Erster Grammatiker, erste grammatikalische Abhandlung, Übersetzung von Einar Haugen

Groß- und Kleinbuchstaben des Dorncharakters, serifenlos (links) und serifenlos (rechts).

Codes berechnen[edit]

Varianten[edit]

Für mittelalterliche Schreibabkürzungen wurden verschiedene Dornenformen verwendet:^[10]

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

1. ^ Wood, Henry Trueman (1870). Änderungen in der englischen Sprache: Zwischen der Veröffentlichung der Wiclif-Bibel und der der autorisierten Version. Anzeige 1400 bis Anzeige 1600. London, England: Macmillan & Company. p. 47–48. ISBN 1012789632.
2. ^ “ye-olde – Definition, Bilder, Aussprache und Verwendungshinweise | Oxford Advanced Learner’s Dictionary bei OxfordLearnersDictionaries.com”. www.oxfordlearnersdictionaries.com. Abgerufen 2019-12-13.
3. ^ “ICELANDIC BGN / PCGN 1968 Agreement” (PDF).
4. ^ Gordon, EV (1927). Eine Einführung in das Altnordische. New York: Oxford University Press. p. 268. ISBN 0-19-811184-3.
5. ^ Erste grammatikalische Abhandlung, eText (modernisierte Rechtschreibprüfung), NEIN: Alt.
6. ^ Haugen, Einar (1950). “Erste grammatikalische Abhandlung. Die früheste germanische Phonologie”. Sprache. 26 (4): 4–64. doi:10.2307 / 522272. ISSN 0097-8507. JSTOR 522272.
7. ^ Everson, Michael; Baker, Peter; Emiliano, António; Grammel, Florian; Haugen, Odd Einar; Luft, Diana; Pedro, Susana; Schumacher, Gerd; Stötzner, Andreas (30.01.2006). “L2 / 06-027: Vorschlag, mittelalterliche Charaktere zum BKS hinzuzufügen” (PDF).

Literaturverzeichnis[edit]

Externe Links[edit]

Wikimedia Commons hat Medien im Zusammenhang mit Þ.