Kranker Mann Europas – Wikipedia

before-content-x4

Karikatur aus Schlagenvom 28. November 1896. Es zeigt Sultan Abdul Hamid II. vor einem Plakat, auf dem die Umstrukturierung des Osmanischen Reiches angekündigt wird. Der Wert des Reiches wird auf 5 Millionen Pfund geschätzt. Russland, Frankreich und Großbritannien sind als Direktoren der Reorganisation aufgeführt. Die Karikatur verspottete den damals äußerst schlechten Zustand der osmanischen Wirtschaft.

“”Kranker Mann Europas“ist eine Bezeichnung für eine Nation, die sich in einem Teil Europas befindet und sich in einer Zeit wirtschaftlicher Schwierigkeiten oder Verarmung befindet. Der Begriff wurde erstmals Mitte des 19. Jahrhunderts zur Beschreibung des Osmanischen Reiches und nach der Auflösung des Osmanischen Reiches verwendet Empire im frühen 20. Jahrhundert wurde der Begriff auf europäische Nationen wie das Vereinigte Königreich oder Deutschland angewendet.

Der britische Staatsmann John Russell behauptete 1853 im Vorfeld des Krimkrieges, Nikolaus I. von Russland habe das Osmanische Reich als “einen kranken Mann – einen sehr kranken Mann” beschrieben, einen “Mann, der in einen Zustand des Verfalls geraten ist”. und ein “kranker Mann … schwer krank”.[1][2][3]

Es ist nicht einfach, die tatsächliche Quelle des Angebots zu bestimmen. Die oben genannten Artikel beziehen sich auf Dokumente, die persönlich aufbewahrt oder kommuniziert werden. Die zuverlässigste, öffentlich zugängliche Quelle scheint ein Buch von Harold Temperley zu sein, das 1936 veröffentlicht wurde.[4] Temperley gibt das Datum für das erste Gespräch wie Goldfrank als 9. Januar 1853 an.[2] Laut Temperley musste Seymour in einem privaten Gespräch den Zaren dazu drängen, genauer über das Osmanische Reich zu sprechen. Schließlich erklärte der Zar: “Die Türkei scheint in Stücke zu fallen, der Fall wird ein großes Unglück sein. Es ist sehr wichtig, dass England und Russland zu einem vollkommen guten Verständnis kommen … und dass keiner von beiden einen entscheidenden Schritt unternimmt.” was der andere nicht genehmigt ist. ” Und dann, näher an dem zugeschriebenen Satz: “Wir haben einen kranken Mann an den Händen, einen schwerkranken Mann. Es wird ein großes Unglück sein, wenn er eines Tages durch unsere Hände rutscht, besonders bevor die notwendigen Vorkehrungen getroffen werden.”[5]

Angesichts der Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Ländern in der Ostfrage ist es wichtig hinzuzufügen, dass der britische Botschafter GH Seymour der Diagnose von Zar Nicholas zustimmte, aber der vom Zaren empfohlenen Behandlung des Patienten sehr ehrerbietig widersprach. Er antwortete: “Ihre Majestät ist so gnädig, dass Sie mir erlauben werden, eine weitere Bemerkung zu machen. Ihre Majestät sagt, der Mann sei krank; es ist sehr wahr; aber Ihre Majestät wird sich entschuldigen, wenn ich bemerke, dass es der Teil ist von dem großzügigen und starken Mann, den kranken und schwachen Mann mit Sanftmut zu behandeln. “[6]

Temperley behauptet dann: “Die ‘Krankheit’ der Türkei hat Nicholas während seiner Regierungszeit besessen gemacht. Was er wirklich sagte, wurde im Blauen Buch aus einem falschen Sinn für Anstand weggelassen. Er sagte nicht den ‘kranken Mann’, sondern der ‘Bär stirbt … der Bär stirbt … du kannst ihm Moschus geben, aber selbst Moschus wird ihn nicht lange am Leben halten. ‘”[7]

Weder Nicholas noch Seymour vervollständigten die Lokalisierung mit der Präposition “of Europe”, die später hinzugefügt worden zu sein scheint und möglicherweise eine journalistische Fehlzitatierung war. Das erste Auftreten des Ausdrucks “kranker Mann Europas” erscheint in Die New York Times (12. Mai 1860):

Der gegenwärtige Zustand Österreichs ist an sich nicht weniger bedrohlich, wenn auch weniger alarmierend für den Frieden der Welt, als der Zustand der Türkei, als der Zar Nikolaus England einlud, mit ihm den letzten Willen und das Testament des ‘. kranker Mann von Europa. ‘ Es ist in der Tat kaum im Bereich der Wahrscheinlichkeit, dass ein weiterer Zwölfmonat über das Haus Habsburg vergeht, ohne dass das österreichische Reich eine Katastrophe erleidet, die seit dem Untergang Polens in der modernen Geschichte ihresgleichen sucht.

Der Autor dieses Artikels verwendet den Begriff, um auf einen zweiten “kranken Mann” hinzuweisen, der allgemein als europäisches Reich anerkannt ist, die Habsburgermonarchie.[8]

Später führte diese Ansicht dazu, dass die Alliierten im Ersten Weltkrieg das Osmanische Reich unterschätzten, was teilweise zur katastrophalen Gallipoli-Kampagne führte. [9][10][11][12] Der “kranke Mann” brach jedoch schließlich nach einer Niederlage im nahöstlichen Theater des Ersten Weltkriegs zusammen.

Verwendung nach dem Ersten Weltkrieg[edit]

Nach dem Untergang des Osmanischen Reiches haben Wissenschaftler viele Nationen als “kranke Männer” der Alten Welt bezeichnet, die zu dem einen oder anderen Zeitpunkt ein weit verbreitetes wirtschaftliches Elend, gesellschaftspolitische Turbulenzen, eine geringere öffentliche Moral und (im Fall größerer Länder) eine Abnahme hatten globaler Status, wobei das Weimarer Deutschland der 1920er Jahre das früheste Beispiel ist.[citation needed]

In den späten 1960er und 1970er Jahren wurde das Vereinigte Königreich manchmal von Kommentatoren und später von Kritikern des dritten Ministeriums von Wilson / Callaghan aufgrund von Arbeitskämpfen und schlechter Wirtschaftsleistung im Vergleich zu anderen als “kranker Mann Europas” bezeichnet Europäische Länder.[13] Einige Beobachter betrachten diese Ära als Beginn der Abwertung des Pfunds im Jahr 1967, die mit dem sogenannten Winter der Unzufriedenheit von 1978 bis 1979 gipfelte. Zu verschiedenen Zeitpunkten im Laufe des Jahrzehnts wurden zahlreiche Länder wie Italien, Spanien, Portugal, Frankreich und Griechenland von der amerikanischen Wirtschaftspresse ebenfalls als “am Rande der Krankheit” bezeichnet. Im Sommer 2017 wurde das Vereinigte Königreich nach den Ergebnissen der angeblich negativen wirtschaftlichen Auswirkungen des EU-Referendums im Vorjahr erneut als “kranker Mann Europas” bezeichnet.[14]

In den späten 1990er Jahren die ausländische Presse[which?] Deutschland wurde häufig wegen seiner wirtschaftlichen Probleme mit diesem Begriff bezeichnet, insbesondere aufgrund der Kosten der deutschen Wiedervereinigung nach 1990, die auf über 1,5 Billionen Euro geschätzt wurden (Erklärung der Freien Universität Berlin).[13] Es wurde Anfang der 2000er Jahre weiter verwendet und als Deutschland 2003 in eine Rezession abrutschte.[15][16]

Im Mai 2005 Der Ökonom schrieb diesen Titel Italien zu und beschrieb ihn als “den wirklich kranken Mann Europas”. Dies bezieht sich auf die strukturellen und politischen Schwierigkeiten Italiens, die Wirtschaftsreformen zur Wiederbelebung des Wirtschaftswachstums behindern sollen. Im Jahr 2018 wurde Italien nach dem Stillstand nach den Wahlen erneut als “kranker Mann Europas” bezeichnet.[17][18] In einer Stellungnahme, in der 2008 der Ansatz des Landes zur Wirtschaftsreform kritisiert wurde, Der tägliche Telegraph benutzte den Begriff auch, um Italien zu beschreiben,[19] ebenso wie CNBC im Jahr 2020.[20]

Das postsowjetische Russland wurde in dem Buch als solches bezeichnet Kreml-Aufstieg: Wladimir Putins Russland und das Ende der Revolution von Peter Baker und Susan Glasser,[21] und von Mark Steyn in seinem Buch von 2006 Amerika allein: Das Ende der Welt, wie wir sie kennen.

In 2007, Der Ökonom beschrieb Portugal als “einen neuen kranken Mann Europas”.[22]

In einem Bericht von Morgan Stanley wurde Frankreich als “neuer kranker Mann Europas” bezeichnet.[23] Dieses Label wurde im Januar 2014 von europäischen Zeitungen wie z Der Wächter und Frankfurter Allgemeine.[24][25] Sie begründeten dies mit der hohen Arbeitslosigkeit Frankreichs, dem schwachen Wirtschaftswachstum und der schlechten Industrieproduktion.[26]

Im Juli 2009 hat EurActiv Griechenland angesichts der Unruhen in Griechenland 2008, der steigenden Arbeitslosigkeit und der politischen Korruption die Abwertung gegeben.[27]

Im Frühjahr 2011 schlug Eurozine vor, die Europäische Union sei der “kranke Mann Europas”, indem sie eine Veranstaltung mit dem Schwerpunkt “Krise in der Eurozone” mit dem Titel “Die EU: der wirklich kranke Mann Europas?”[28]

In den Jahren 2015 und 2016 wurde Finnland aufgrund seiner Rezession und seines schwachen Wachstums in einer Zeit, in der sich praktisch alle anderen europäischen Länder von der großen Rezession erholt haben, als “kranker Mann Europas” bezeichnet.[29][30]

Schottland wurde mehrmals als “kranker Mann Europas” bezeichnet, jedoch aus gesundheitlichen und nicht aus wirtschaftlichen Gründen.[31]

Während der COVID-19-Pandemie wurde das Vereinigte Königreich als “kranker Mann Europas” bezeichnet, nachdem ein neuer Coronavirus-Stamm, Variant of Concern 202012/01, dazu geführt hatte, dass eine Reihe von Ländern ihre Grenzen für den britischen Flugverkehr geschlossen hatten.[32]

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ de Bellaigue, Christopher. “”Die verborgene Vergangenheit der Türkei“. Die New Yorker Rezension von Büchern, 48: 4, 08.03.2001.
  2. ^ ein b de Bellaigue, Christopher. “”Der kranke Mann Europas“. Die New Yorker Rezension von Büchern, 48:11, 05.07.2001.
  3. ^ “”Osmanisches Reich. ” Britannica Student Encyclopedia. 2007. Encyclopædia Britannica Online. 19. April 2007.
  4. ^ Harold Temperley, England und der Nahe Osten (London: Longmans, Greens and Co., 1936), p. 272.
  5. ^ Harold Temperley, England und der Nahe Osten (London: Longmans, Greens and Co., 1936), p. 272. Temperleys Übersetzung des Kommentars des Kaisers [spoken in French] ist ziemlich genau. Eine alternative Übersetzung aus dem ursprünglich veröffentlichten Dokument folgt: “Wir haben einen kranken Mann in den Händen – einen sehr kranken Mann: Es wird, wie ich Ihnen ehrlich sage, ein großes Unglück sein, wenn er eines Tages davonrutschen sollte uns, vor allem bevor alle notwendigen Vorkehrungen getroffen wurden. ” Quelle: Parlamentspapiere. Konten und Papiere: Sechsunddreißig Bände: Eastern Papers, V. Sitzung 31. Januar – 12. August 1854, Vol. LXXI (London: Harrison und Sohn, 1854), doc. 1, p. 2.
  6. ^ Parlamentspapiere. Konten und Papiere: Sechsunddreißig Bände: Eastern Papers, V. Sitzung 31. Januar – 12. August 1854, Vol. LXXI (London: Harrison und Sohn, 1854), doc. 1, p. 2.
  7. ^ Harold Temperley, England und der Nahe Osten (London: Longmans, Greens and Co., 1936), p. 272; zitiert: FO 65/424. Aus Seymour, Nr. 87 vom 21. Februar 1853.
  8. ^ “Österreich in Extremis”, New York Times (12. Mai 1860), p. 4. Der Artikel ist frei verfügbar. Für eine faszinierende Anstrengung, den Missbrauch dieses Satzes mit den Bemühungen der Türkei um einen EU-Beitritt in Verbindung zu bringen, siehe Dimitris Livanios, “Das Paradox des” kranken Mannes “: Geschichte, Rhetorik und der” europäische Charakter “der Türkei”. Zeitschrift für Südeuropa und den Balkanvol. 8, nein. 3 (Dezember 2006): 299–311.
  9. ^ Ph.D., David T. Zabecki (28.10.2014). Deutschland im Krieg: 400 Jahre Militärgeschichte [4 volumes]: 400 Jahre Militärgeschichte. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-981-3.
  10. ^ Tucker, Spencer C. (28.10.2014). Erster Weltkrieg: Die endgültige Enzyklopädie und Dokumentensammlung [5 volumes]: Die endgültige Enzyklopädie und Dokumentensammlung. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-965-8.
  11. ^ Hamilton, John (30.04.2015). Gallipoli Victoria Cross Hero: Der Preis der Tapferkeit – Der Triumph und die Tragödie von Hugo Throssell VC. Frontline Bücher. ISBN 978-1-84832-903-4.
  12. ^ Atkin, Malcolm (18.09.2015). Kampf gegen die Besetzung durch die Nazis: Britischer Widerstand 1939-1945. Stift und Schwert. ISBN 978-1-4738-3377-7.
  13. ^ ein b “”Der wirklich kranke Mann Europas“, Der Ökonom. 19. Mai 2005.
  14. ^ Zweigblume, David (2017-07-24). “”Großbritannien wird schnell zum kranken Mann Europas – Experten diskutieren Brexit-Daten “. Der Wächter. Abgerufen 24. Juli 2017.
  15. ^ “Der kranke Mann des Euro”. Der Ökonom. 03.06.1999. Abgerufen 2017-07-02.
  16. ^ Oltermann, Philip (19.11.2016). “Angela Merkel und die Wiederbelebung des kranken Mannes Europas | Weltnachrichten”. Der Wächter. Abgerufen 2017-07-02.
  17. ^ Mehreen Khan. “Italiens Populisten sind Junckers große Kopfschmerzen”. Financial Times. Abgerufen 6. März 2018.
  18. ^ “Addio, Dolce Vita”. Der Ökonom. 24. November 2005.
  19. ^ “”Italien: Der kranke Mann Europas“. Der tägliche Telegraph, 2008-04-15, archiviert,
  20. ^ “”Op-Ed: Italien, der “kranke Mann Europas”, versucht, seine eigene Medizin zu verabreichen“” CNBC 2020-03-03.
  21. ^ Peter Baker, Susan Glasser, Kreml-Aufstieg: Wladimir Putins Russland und das Ende der Revolution (Washington, DC: Potomac Books, 2007), S. 179-176.
  22. ^ “Ein neuer kranker Mann in Europa”. Der Ökonom
  23. ^ “Was wir tun – Forschung”. morganstanley.com. Abgerufen 16. Februar 2015.
  24. ^ Finkenzeller, Karin. “Der kranke Mann Europas”. Die Zeit. Abgerufen 19. April 2014.
  25. ^ “Frankreich holt sich Ratte von Peter Hartz”. Faz.net. Frankfurter Allgemeine. Abgerufen 19. April 2014.
  26. ^ Elliott, Larry (2014-01-14). “Frankreich: der neue kranke Mann Europas”. Der Wächter. Abgerufen 19. April 2014.
  27. ^ http://www.euractiv.com/de/socialeurope/greece-appear-sick-man-eu-summit/article-177971
  28. ^ “Eurozine – Die EU: der wirklich kranke Mann Europas? – Eurozine News Item Öffentliche Debatte in Wien”. eurozine.com. Abgerufen 16. Februar 2015.
  29. ^ Khan, Mehreen (2015-11-13). “Finnland tritt als ‘neuer kranker Mann Europas’ als die am schlechtesten abschneidende Volkswirtschaft des Euro hervor”. Telegraph. Abgerufen 2017-07-02.
  30. ^ Walker, Andrew (29.02.2016). “Finnland: Der kranke Mann Europas? – BBC News”. BBC News. Bbc.co.uk.. Abgerufen 2017-07-02.
  31. ^ Whyte, Bruce; Ajetunmobi, Tomi (01.11.2012). “Immer noch der” kranke Mann Europas “? | Glasgow Centre for Population Health”. Gcph.co.uk. Abgerufen 2017-07-02.
  32. ^ Mey, Gerhard; Makori, Ben (2020-12-21). “”Kranker Mann Europas ‘: Großbritannien wegen Ängsten vor neuer COVID-Sorte abgeschnitten “. Reuters. Abgerufen 2020-12-21.

Externe Links[edit]

after-content-x4