Miss Suwanna von Siam – Wikipedia

Posted on by

Film von 1923 von Henry MacRae

Miss Suwanna von Siam
Unter der Regie von Henry MacRae
Robert Kerr (Assistent Dir.)
Geschrieben von Henry MacRae
Mit
  • Sa-ngiam Navisthira
  • Yom Mongkhonnat
  • Mongkhon Sumonnat
Kinematographie Dal Clawson
Vertrieben von Universal Studios

Veröffentlichungsdatum

 22. Juni 1923
Länder

Miss Suwanna von Siam (Thailändisch: นางสาว สุวรรณ; RTGS: Nang Sao Suwan), war ein 1923 von Henry MacRae geschriebener und inszenierter Liebesfilm, der in Thailand (damals Siam) spielt und mit thailändischen Schauspielern in der Hauptrolle spielt. Es war einer der ersten Spielfilme, die in Thailand gedreht wurden, und war die erste Hollywood-Koproduktion in Thailand.

Nichts von dem Film existiert heute außer einigen Werbematerialien und anderen Ephemera, die im Thailand National Film Archive aufbewahrt werden.[1]

Der Film ist eine Romanze über eine junge Frau namens Suwanna, die das Objekt der Zuneigung vieler Männer ist. Auf ihrer Suche nach der wahren Liebe erlebt sie viele Abenteuer und Missgeschicke, einschließlich der Überwindung der Missbilligung ihres Vaters, bevor sie endlich ihren Seelenverwandten findet.

  • Sa-ngiam Navisthira (Später Anindhita Akhubutra) als Suwanna
  • Khun Ram Pharotsat (Yom Mongkhonnat) als Klahan
  • Luang Pharotkamkoson (Mongkhon Sumonnat) als Kongkaew
  • Regie – Henry MacRae
  • Regieassistent – ​​Robert Kerr (Er kehrte 1928 nach Siam zurück, um bei seinem eigenen Film Regie zu führen. Die weiße Rose. Es wurde im September 1928 in Bangkok gezeigt.)
  • Kameramann – Dal Clawson

Premiere[edit]

Suwanna von Siam war ein 8-Rollen-Stummfilm. Es wurde am 22. Juni 1923 im Nakhon Si Thammarat Theatre uraufgeführt und am nächsten Tag im Phatthanakon Cinematograph, der Hong Kong Cinema Hall und dem Victoria Theatre eröffnet.

Ein Zeitungsbericht über die Eröffnung lautet:

Am vergangenen Samstagabend gab es Rekordbesucherzahlen, um den Film “Suvarna of Siam” zu sehen und nebenbei das Siam-Rote Kreuz zu unterstützen, dessen Management sich großzügigerweise verpflichtet hatte, alle Einnahmen dieser hervorragenden Institution zu spenden. HRH Admiral der Prinz von Nakron Ratchasima war beim Phathanakorn anwesend, wo ein hervorragendes Programm geboten wurde. Ein großes Interesse galt natürlich ‘Suvarna of Siam’, dem lokalen Drama-Film, an dem Herr Henry Macrae, Herr Robert Kerr und Herr Dal Clawson seit einiger Zeit mitgearbeitet haben. Der Film ist von besonderem Interesse, da er das erste große Ding dieser Art ist, das in diesem Land jemals gedreht wurde, und er ist so konstruiert, dass er eine möglichst große Sammlung von szenischen Hintergründen bietet und so eine Art Panorama des Landes mit der Geschichte bietet von Suvarna zieht sich durch das Ganze, wie das Leitmotiv einer Oper. Die Geschichte selbst hat alle notwendigen Merkmale von Melodram, Liebe, Hass, Rache, verletzter Unschuld, falscher Anschuldigung, Totschlag usw. usw eigenen und die Liebenden wandern Hand in Hand in die strahlende Zukunft. Und all dies wandert durch viele Szenen aus dem wirklichen Leben, von Ihren Königlichen Hoheiten, den Prinzen Damrong und Purachatra, die “am Empfang der Sitte” sitzen, bis zu “Elefanten ein Pilin’ Teak”, Golf in Hua Hin, die Raek Na-Zeremonie, ein Bangkok Feuer, und Ansichten über Ansichten von Palästen und Wats, die übrigens eine wirklich erstklassige Werbung für die Staatseisenbahnen und verschiedene andere Modernitäten von Siam beweisen. Der Film ist sicherlich sehenswert, allein vom szenischen Standpunkt aus und alle Beteiligten an seiner Produktion verdienen alle Anerkennung für die gute Arbeit. Es wird heute Abend wieder in den Kinos Phathanakorn und Hongkong gezeigt und wir raten allen, die es noch nicht gesehen haben, dies zu tun. – Bangkok Daily Mail, Montag, 25. Juni 1923[2]

Produktion[edit]

Die Produktion begann 1922, aber bevor er mit den Dreharbeiten beginnen konnte, musste MacRae zuerst die Erlaubnis des siamesischen Königshofs einholen.

“Heute hat mich Herr Henry A. MacRae besucht. Ich habe ihm zwei Dinge zugesichert: erstens reisen, zweitens einen Platz für die Filmbearbeitung und -vorführung finden. Darüber hinaus muss er auf sich selbst aufpassen. Zu unserem Vorteil hat er muss der Staatsbahn im Gegenzug eine Kopie des Films geben…”, heißt es in einem Auszug aus den Schriften von Prinz Kampaengpet, als Reaktion auf einen Besuch von MacRae, der “Foto machen” wollte[s] von Bangkok und die Schönheiten von Siam, einschließlich des Königs- und des Palastgebäudes.”

“Ich hatte das Gefühl, dass Seine Majestät, König Rama VI, an bewegten Bildern interessiert sein würde”, schrieb McRae in Das Filmjahrbuch (1924). “Und nach einigem Manövrieren habe ich mir endlich eine Audienz gesichert, die dazu führte, dass die gesamte [Royal Entertainment] Die Unterstützung des Unternehmens zusammen mit der kostenlosen Nutzung der 52 Autos des Königs, der 600 Rennpferde Seiner Majestät, der kostenlosen Nutzung der Marine, der königlichen Paläste, der Eisenbahnen, der Reismühlen, Tausenden von Kilometern Reisfeldern, Kokospalmen, Klongs und Elefanten , und weiße Elefanten noch dazu.”[2]

Laut der thailändischen Filmwissenschaftlerin Chalida Uabumrungjit hat die siamesische Regierung „die Produktion dieses Films erlaubt, um der Welt das positive Image von Siam zu dieser Zeit zu zeigen. Daher zeigten viele Vorfälle in dem Film die modernen Elemente in der thailändischen Gesellschaft, wie z als Reisen mit Schnellzug oder Postflugzeug.”[2]

Kontroverse und Verschwinden[edit]

Als MacRae den Film fertigstellte, gab er der Royal State Railway gemäß seiner Vereinbarung mit Prinz Kumbaengbejr eine Kopie. Die Eisenbahnagentur hatte eine Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit, die die Filmproduktion als Mittel zur Förderung des Tourismus im Königreich beaufsichtigte (ähnlich wie die heutige Tourismusbehörde von Thailand bei ihren Werbeaktivitäten für Filmproduktionen und das Bangkok International Film Festival). ). MacRae übergab auch König Vajiravudh eine Kopie. Es wurde drei Tage lang in Bangkok gezeigt, aber bald darauf ging es verloren.

Filmhistoriker haben gesucht, aber die Negative des Films wurden nirgendwo gefunden, und es gibt auch keine Beweise dafür, dass der Film nach MacRaes Rückkehr in den Vereinigten Staaten gezeigt wurde.

Ein Grund für den Verlust ist möglicherweise eine umstrittene Szene im Film, in der MacRae eine Hinrichtung eines Gefangenen filmte, was in den lokalen Medien zu Kritik führte.[3]

“Ich möchte dem örtlichen Offizier die Schuld geben, der die Ehre des Landes nicht gerettet hat, indem er es ihnen verboten hat. Die Hinrichtung wird die Barbarei von Siam darstellen”, sagte ein Kolumnist in der Zeitung. Sambhand Thai.

Der Film unterlag der Zensur, und es wird angenommen, dass die Hinrichtungsszenen geschnitten wurden.[4]

Während der Recherche und Diskussion über Fräulein Suwanna ist seit langem die Domäne von Filmhistorikern und Gelehrten, das Thema des Films hat die Aufmerksamkeit des Mainstreams als wichtiger Handlungspunkt in der thailändischen Komödie von 2006 erhalten. Nong Teng Nakleng-pukaotong (buchstäblich, Nong und Teng, die Golden Mount Gangster). Die Geschichte handelt von einem Likay-Darsteller (dargestellt von Pongsak Pongsuwan) im Jahr 1923 Siam, der feststellt, dass die Truppe seiner Familie aus seinem Theater vertrieben wird, um Platz für ein neues Phänomen zu schaffen, das von Ausländern nach Siam gebracht wird – den Film. Zusammen mit seinem Freund (Choosak Eamsuk) versucht Nong, die Produktion von zu stören Fräulein Suwanna, die er als korrumpierenden Einfluss auf die traditionelle Kultur sieht.

Alternative Titel[edit]

Trotz des Royal Thai General Transcription Systems für die Transliteration von Thai ins Englische ist der Titel von Miss Suwanna von Siam wird auf viele verschiedene Arten angegeben. Der Name des Titelcharakters wurde abwechselnd als . angegeben Suwann, Suwan, Suwarn, Suvarn, Suwarna oder Suvarna. Der thailändische Titel ist Nang Sao Suwan, Nong Sao Suwan oder Nangsao Suwan, mit alternativen englischen Titeln, Das Gold von Siam oder Himmlisches Königreich.

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ Sukwong, Dome und Suwannapak, Sawasdi. Ein Jahrhundert thailändisches Kino, Thames und Hudson, 2001. ISBN 0-500-97603-1
  2. ^ ein B C Richardson, Thomas (1993) Richardson, Thomas (1993). “Suwanna Interaktiv”. Archiviert von das Original am 15. Februar 2002. Abgerufen 17.11. 2019 – über die Cornell University.
  3. ^ Jagd, Matthäus (2020). Thailändisches Kino unzensiert. Chiang Mai: Seidenraupenbücher. S. 7–8. ISBN 9786162151699.
  4. ^ Rithdee, Kong (24. März 2006). “Historische Inspiration”, Bangkok Post

Externe Links[edit]