Ngäbe-Buglé Comarca – Wikipedia
Indigene Region von Panama
Comarca indígena
|
Ngäbe-Buglé Comarca |
|
|---|---|
 Flagge |
|
| Hymne: keine | |
 |
|
| Etabliert | 1997 |
| Hauptstadt | Buäbti |
| Unterteilungen |
9 Bezirke
|
| Regierung | |
| • Körper | Stammesrat |
| • Cacique | Silvia Carrera |
| Bereich | |
| • Insgesamt | 6.968 km2 (2.690 sq mi) |
| Population
(2010) |
|
| • Insgesamt | 154,355 |
| • Dichte | 22 / km2 (57 / sq mi) |
| Zeitzone | UTC-5 |
| ISO 3166 Code | PA-NB |
| HDI (2017) | 0,560[2] Mittel |
Ngäbe-Buglé ((Spanisch: [ˈŋoβe βuɣˈle]) ist die größte und bevölkerungsreichste der fünf in Panama comarcas indígenas. Es wurde 1997 aus Ländern geschaffen, die früher zu den Provinzen Bocas del Toro, Chiriquí und Veraguas gehörten. Die Hauptstadt ist bekannt als Buäbti in Guaymí und Llano Tugrí auf Spanisch.
Verwaltungsabteilungen[edit]
Ngäbe-Buglé Comarca ist in 3 Unterregionen, 9 Bezirke und 70 unterteilt corregimientos:[3]
| Kreis | Cabecera (Sitz)[4] | |
|---|---|---|
| Bezirk Kankintú | Bisira, Kankintú, Guoroní, Mününí, Piedra Roja, Calante[citation needed], Tolote[citation needed] | Bisira |
| Bezirk Kusapín | Kusapín, Bahía Azul, Cañaveral[citation needed], Río Chiriquí, Tobobé | Kusapín |
| Jirondai District | Samboa, Büri, Guariviara, Man Creek, Tuwai | Samboa |
| Santa Catalina o Calovébora Bezirk | Santa Catalina o Calovébora (Bledeshia), Alt Bilingüe, Loma Yuca, San Pedrito, Valle Bonito | Santa Catalina o Calovébora (Bledeshia) |
| Besikó Bezirk | Soloy, Boca de Balsa, Cerro Banco, Cerro de Patena, Camarón Arriba, Emplanada de Chorcha, Nämnoní, Niba | Soloy |
| Mironó Bezirk | Hato Pilón, Cascabel, Hato Corotú, Hato Culantro, Hato Jobo, Hato Julí, Quebrada de Loro, Salto Dupí | Hato Pilón |
| Nole Duima District | Cerro Iglesias, Lajero, Hato Chamí, Susama, Jädaberi | Cerro Iglesias |
| Müna Bezirk | Chichica, Alto Caballero, Bagama[citation needed], Cerro Caña, Cerro Puerco, Krüa, Maraca, Nibra, Peña Blanca, Roka, Sitio Prado, Umaní, Diko, Kikari, Dikeri, Mreeni | Chichica |
| Bezirk Ñürüm | Buenos Aires, Agua de Salud, Alto de Jesús, Cerro Pelado, El Bale, El Paredón, El Piro, Guayabito, Güibale, El Peñón, El Piro Nr. 2 | Buenos Aires |
Geschichte[edit]
Ab 1972 musste die panamaische Regierung Comarcas errichten, abgegrenzte Regionen, in denen indigene Gruppen ausschließliche Landrechte und beträchtliche administrative Autonomie besitzen. Innerhalb der Comarcas wählen die Menschen eine Generalversammlung, einen Gouverneur und eine beliebige Anzahl regionaler und lokaler Führer, obwohl die Regierung weiterhin die öffentlichen Ausgaben und Steuereinnahmen innerhalb des Territoriums kontrolliert.[5] Die im Nordwesten Panamas gelegene Comarca Ngäbe-Buglé wurde 1997 sowohl aufgrund latenter Regierungsversprechen als auch aufgrund des erheblichen politischen Drucks der Ngäbe-Buglé gegründet, der durch die Bedrohung durch Ausbeutung natürlicher Ressourcen und Umweltzerstörung in ihren angestammten Ländern verbunden war.[6] Das Gebiet besteht aus Land, das zuvor zu den Provinzen Bocas del Toro, Chiriquí und Veraguas gehörte, und ist in sieben Bezirke unterteilt (oben mit Hauptstädten aufgeführt). Die Hauptstadt der gesamten Comarca ist Büäbti im Stadtteil Müna. Da sich die Bevölkerung von Ngäbe-Buglé eher mit ihren Gemeinden als mit einer ethnischen Zugehörigkeit identifiziert und ziemlich ungleich verteilt ist, ist die politische Organisation, die zur Bildung ihrer Comarca geführt hat, ziemlich ungewöhnlich, zeigt jedoch eine starke Fähigkeit, Regierungshandlungen zu beeinflussen.[6]
Physische Geographie und Klima[edit]
Die Comarca Ngäbe-Buglé zeichnet sich durch bergiges Gelände, steile Hänge und allgemein nährstoffarme Böden mit hohem Gesteinsgehalt aus. All diese Eigenschaften erschweren die Landwirtschaft.[7] Am karibischen Hang gibt es keine Trockenzeit und tropische Wälder dominieren die Landschaft; Am pazifischen Hang gibt es eine windige Trockenzeit (Dezember bis April) und eine Regenzeit. Aufgrund der größeren saisonalen Schwankungen gibt es am Pazifikhang lokalere Regionen, und die Vegetation besteht aus Gräsern, die mit tropischer Waldbedeckung gemischt sind.[7] Kleine mehrjährige Bäche und größere Flüsse fließen auf beiden Seiten der kontinentalen Wasserscheide und werden zum Baden, Waschen und Trinken verwendet.[8] In der Region werden die meisten Reisen zu Fuß oder zu Pferd unternommen, da das ganze Jahr über nur wenige Zufahrtsstraßen in die Comarca führen (die erste, die als Minenzugangsstraße beginnt, die nach Buäbti führt und weiter nach Escopeta führt, dem Standort des Cerro Colorado Mine) aus San Felix, einer Stadt, die über Las Cruces mit der Interamericana-Autobahn verbunden ist.
Kulturelle Gruppen[edit]
Obwohl eng verbunden und gemeinsam als Guaymí bezeichnet, sind die Ngäbe und Buglé zwei getrennte sprachliche / indigene Gruppen, deren Sprachen für beide Seiten unverständlich sind.[6] Die größere Gruppe, die Ngäbe, sprechen Ngäbere, während die kleinere Gruppe, die Buglé, Buglére spricht; beide sind Mitglieder der Chibchan-Sprachfamilie.[9] Zusammen bilden diese beiden Gruppen die größte indigene Bevölkerung in Panama. Beachten Sie den Unterschied in der Schreibweise von Ngäbe und Ngöbe; Die beiden Variationen hängen von lokalen Dialekten ab. Der mit ä gekennzeichnete Vokal mit niedrigem Rücken und abgerundetem Rücken existiert nicht auf Spanisch und wird mit “o” verwechselt. (Da Zeitungen wissen, dass der Vokal eine Dierese haben sollte, schreiben sie ihn oft falsch als “ö”.) Der durch “ä” dargestellte Ton ist dem Ton “aw” im Wort “saw” praktisch ähnlich. Die hier verwendete Schreibweise Ngäbe ist die am weitesten verbreitete (/ korrekte) Schreibweise in Ngäbere.
Alltag[edit]
Die Guaymí leben in der Regel in Häusern, die von Stöcken mit Gras- oder Zinkdach und Erdboden getragen werden. Wohlhabendere Familien haben möglicherweise einen Zementboden.[10] In jedem Haus wird eine Plattform unter dem Dach zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet, und es gibt eine Reihe von Hochbeetplattformen.
Chácaras (genannt kra in Ngäbere) sind robuste Beutel aus Pflanzenfasern. Sie werden sowohl als Lagereinheiten als auch zum Materialtransport eingesetzt. Gelegentlich können Sie sogar sehen, wie Säuglinge in einer Chácara transportiert werden. Einige Frauen stellen diese Taschen auch zum Verkauf her, damit sie an der informellen Wirtschaft teilnehmen können.
Familien haben ein paar große Kochtöpfe genannt pailas und viele halten Chicha, ein Maisgetränk, im Haus.[10]
Guaymí-Männer tragen normalerweise hausgemachte mehrfarbige Hosen, Strohhüte und Gummistiefel, während Frauen farbenfrohe Kleider mit Schulter- und Ausschnittverzierungen tragen (Nagua) und gestickte Bänder um die Taille und den Boden. Frauen tragen im Allgemeinen keine Schuhe. Diese Artikel werden normalerweise zu Hause mit Handkurbelnähmaschinen hergestellt und wie Chácaras gegen zusätzliches Einkommen verkauft.
Das Feilen von Zähnen bis zu einem Punkt mit einem Machetenschärfer ist bei Männern und Frauen in Guaymí keine Seltenheit, obwohl die Praxis im Allgemeinen in traditionelleren Bereichen durchgeführt wird.[11]
Familien sind normalerweise ziemlich groß und oft leben Gruppen von Frauen eng zusammen, damit sie sich gegenseitig bei der Betreuung von Kindern unterstützen können. Polygamie war einst unter den Ngäbe-Buglé üblich, da die Anzahl der Frauen und Kinder, die ein Mann hat, Prestige bedeutet.[12] Es ist nicht mehr üblich, da die Unterstützung mehrerer Frauen und großer Familien immer schwieriger wird.
Sozialkapital- und Gegenseitigkeitsnetzwerke, die durch ein Verwandtschaftssystem gebildet werden, sind wichtig, um die Anfälligkeit für wirtschaftliche und soziale Ressourcen zu verringern und gleichzeitig Familien die Möglichkeit zu geben, zusammenzuarbeiten und mehr Möglichkeiten zu nutzen, die ihnen und anderen Mitgliedern ihrer Verwandtschaftsgruppe helfen, durchzukommen.[13][14] Ehe- und Verwandtschaftsbeziehungen spielen auch eine große Rolle bei der Bestimmung des Landbesitzes und der Nutzungsrechte.[15]
Bodennutzung[edit]
Da die Ngäbe-Buglé in der Regel Subsistenzlandwirtschaft betreiben, sind Definitionen von Landbesitz und Landnutzung für jeden Haushalt von größter Bedeutung, insbesondere da die Bevölkerung im Verhältnis zum Ackerland in der Comarca zunimmt und produktives Land durch übermäßige Nutzung beeinträchtigt wird.[6] Das komplizierte System, auf dem Landressourcen zugewiesen werden, basiert auf dem Verwandtschaftssystem.[16] Das Eigentumsrecht an nicht beanspruchtem Land wird durch Besetzung und Landwirtschaft begründet, obwohl nur sehr wenig fruchtbares Land in der Comarca nicht beansprucht wird.[17] Mitglieder einer Verwandtschaftsgruppe besitzen gemeinsam Land, aber diejenigen, die im Dorf auf dem Land leben, kontrollieren es. Unbestreitbare Rechte an diesem kollektiven Land gehören jedem Mitglied der Verwandtschaftsgruppe, während geliehene Rechte häufig auf Mitglieder einer Ehegattenfamilie ausgedehnt werden, obwohl diese Rechte widerrufen werden können.[17] Auf diese Weise prägt die soziale Organisation für die meisten Guaymí das Muster des Wirtschaftslebens und des Lebensunterhalts. Die in der Comarca Ngäbe-Buglé (Ngobeland) am häufigsten angebauten Pflanzen sind Mais, Reis, Bohnen, Otoe, Bananen und Kaffee, obwohl die Menschen in kleineren Gärten zu Hause auch Tomaten, Paprika und anderes Gemüse anbauen.[18] Früchte wie Mangos, Orangen, Nance wachsen saisonal zusammen mit Kakao, die alle die Guaymí-Diät ergänzen. Fleisch wird selten gegessen, obwohl viele Familien Kühe, Schweine, Enten und Hühner halten (meistens Eiablage); Sardinen sind ein Grundnahrungsmittel und Hojaldras (gebratenes panamaisches Brot) werden manchmal zum Frühstück gegessen. Der größte Teil der Landwirtschaft wird auf Flächen betrieben, die mit Brandrodungstechniken gerodet wurden. Aufgrund des wachsenden Bevölkerungsdrucks wird dieses Land selten ausreichend lange brach liegen, sodass die Ernteerträge im Laufe der Zeit tendenziell sinken.[13]
Wirtschaft und Ressourcen[edit]
Da die Subsistenzlandwirtschaft immer weniger zuverlässig wird, haben die Guaymí begonnen, sich an der Geldwirtschaft zu beteiligen, die einige relativ zugängliche Alternativen zur Kapitalgenerierung und zur Beschaffung der notwendigen Annehmlichkeiten und Ressourcen bietet.[19] Arbeit ist eine reichlich vorhandene Ressource, über die die Guaymí verfügen, obwohl die Arbeitskräfte aufgrund schlechter Bildung und geringen Humankapitals einschließlich Gesundheit und Ernährung eher ungelernt sind.[20] Infolgedessen dienen viele Männer als Wanderarbeiter in der Landwirtschaft oder verlassen die Comarca, um andere Arten informeller Jobs zu suchen. 2008.[6] Viele Männer arbeiten während der Kaffeeernte im Chiriqui-Hochland, darunter Boquete und Santa Clara. Diese Region von Panama ist bekannt für hochwertigen Schatten und in einigen Fällen Bio-Kaffee. Die Guaymí ernten auch saisonales Gemüse, das in höheren Lagen angebaut wird. Frauen beteiligen sich auch an der informellen Wirtschaft, indem sie Chacaras, Naguas und Schmuck zum Verkauf anbieten, und einige Männer nähen Hosen oder weben Hüte, um dasselbe zu tun. Das Sozialkapital ist wiederum für die Teilnahme an der informellen Wirtschaft von herausragender Bedeutung, da Beziehungen den Menschen neue Möglichkeiten bieten, Geld zu verdienen. Sozialkapital kann sogar ein Mechanismus sein, mit dem sowohl staatliche als auch nichtstaatliche Organisationen Hilfe erhalten.[14]
Widrigkeiten und Modernität[edit]
Die Ngäbe-Buglé erleben aufgrund der heutigen Bedingungen viele Widrigkeiten. Da lokalisierte Probleme mit Land- und Erntemangel zu einem allgemeineren Problem werden und es schwieriger wird, auf einem schrumpfenden Arbeitsmarkt Kapital zu generieren, ist Mangelernährung weit verbreitet, insbesondere bei Kindern und werdenden Müttern.[5] Versuche, Kapital zu generieren, indem sie Wanderarbeitnehmer werden, haben auch negative soziale Auswirkungen, einschließlich zusätzlicher Belastungen der Familienstruktur und eines erhöhten Drucks auf Frauen, allein für ihre Kinder zu sorgen. Die Streuung der Bevölkerung erschwert auch den Zugang zu bestehender medizinischer Versorgung, und ein allgemeiner Mangel an Trinkwasser und sanitären Einrichtungen führt zu einer Vielzahl von Gesundheitsproblemen.[14] Der Mangel an ausreichender Infrastruktur und die unzureichende Bereitstellung sozialer Dienste durch die Regierung sind häufig die Wurzel vieler Probleme, von denen die ländlichsten Gebiete betroffen sind.[6]
Die Prävalenz schlechter Spanischkenntnisse ist ebenfalls ein Problem, da die Guaymí häufig die gesetzlichen Rechte nicht kennen und daher Beschwerden entweder nicht übermitteln oder die ihnen zur Verfügung stehenden Rechtsmittelwege nicht nutzen, wenn dies von Vorteil wäre.[6] Dieser Zustand betrifft insbesondere Frauen, da weit weniger von ihnen Spanisch sprechen als Männer. Auch in der Comarca Ngäbe-Buglé ist das Sekundarschulniveau niedrig, da die Kinder finanziell begrenzt sind und der Transport zur Sekundarstufe für viele Familien eine große Herausforderung darstellt. Infolgedessen haben nur ~ 18% der Kinder im Alter von 15 bis 19 Jahren in der Comarca Ngöbe-Buglé eine Schulbildung über die sechste Klasse hinaus.[6]
Schließlich sind viele Gemeinden in Guaymí von Umweltschäden bedroht, die sowohl durch die Landwirtschaft als auch durch die Ausbeutung ihres Landes durch die Regierung oder Unternehmen verursacht werden. Die Kupferlagerstätte Cerro Colorado, eine der weltweit größten Kupfererzlagerstätten, befindet sich in der Comarca Ngäbe-Buglé.[21] Der Bergbau in der Region ist zwar legal, da die Eigentumsrechte an unterirdischen Ressourcen dem Staat gehören, stellt jedoch eine große Umweltbedrohung dar, da Abfälle aus der Gewinnung und Verarbeitung die örtlichen Wassereinzugsgebiete verschmutzen.[22] Obwohl sie ein vorübergehendes Einkommen bieten können, haben Bergbauarbeiten auch viele nachteilige soziale und kulturelle Auswirkungen auf die Comarca, und die meisten Eingeborenen sind gegen die Ausbeutung von Mineralien auf ihrem Land.[6]
Verweise[edit]
- Aguilar, Renato und Guillermo García-Huidobro. “Panama: Indigene Völker”. Santiago-Göteborg: Januar 2001. Abgerufen am 16.02.2010.
- Gjording, Chris N. (1981). Das Cerro Colorado Copper Project und die Guyamí-Indianer von Panama. Cambridge, Massachusetts: Kulturelles Überleben.
- Young, Philip D. (1971). Ngawbe: Tradition und Wandel im westlichen Guyamí von Panama. Chicago: Das Kuratorium der University of Illinois.
Koordinaten: 8 ° 46’11 ” N. 81 ° 44’02 ” W./.8,76972 ° N 81,73389 ° W./. 8,76972; -81,73389
Recent Comments