Chen Liangyu – Wikipedia

Posted on by

Ehemaliges Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas

Chen Liangyu (Chinesisch: 陈良宇;; geboren am 24. Oktober 1946 in Shanghai) ist ein chinesischer Politiker, der vor allem für seine Amtszeit als Sekretär der Kommunistischen Partei von Shanghai, dem obersten Amt der Stadt, und Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas von 2002 bis 2006 bekannt ist.[1]

Chen arbeitete während seines gesamten öffentlichen Lebens in Shanghai und war von 2001 bis 2003 Bürgermeister. Chen übernahm als Bürgermeister zahlreiche Megaprojekte, darunter die Massenerweiterung der U-Bahn von Shanghai und den Bau des Hafens von Yangshan. Chen trug zur wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt bei und war maßgeblich an Shanghais Bewerbung um die Ausrichtung der Weltausstellung 2010 beteiligt. Chen, ein prominentes Mitglied der Shanghai-Clique, war auch bekannt für seine politische Parteilichkeit und seinen Widerstand gegen die makroökonomische Kontrollpolitik der Hu-Wen-Regierung.

Im September 2006 wurde Chen aus dem Amt entfernt, nachdem ein Skandal über den Missbrauch von Geld in Shanghais Sozialversicherungsfonds ans Licht kam (siehe Shanghai-Rentenskandal). Er wurde das zweite amtierende Mitglied des Politbüros seit den Protesten auf dem Platz des Himmlischen Friedens 1989, die aus der Partei ausgeschlossen wurden. Im April 2008 wurde Chen wegen finanzieller Betrugs und Bestechung zu 18 Jahren Gefängnis verurteilt.

Aufstieg zur Macht[edit]

Chen absolvierte das PLA Institute of Logistics Engineering mit Schwerpunkt Architektur. Er hatte zwei Jahre Erfahrung im Militär zwischen 1968 und 1970 als Teil der PLA 6716 Squadron. Von September 1970 bis März 1983 arbeitete Chen als Arbeiter und Schätzer in der Shanghai Pengpu Machinery Factory. Er wurde schließlich zum stellvertretenden Abteilungsleiter der Kapitalbauabteilung befördert. Er absolvierte auch ein einjähriges Sabbatjahr an der Tongji-Universität. Im März 1983 wurde er zum stellvertretenden Betriebsleiter der Maschinenfabrik in Shanghai Pengpu sowie zum stellvertretenden Sekretär des Parteikomitees der Shanghai Metallurgy Mining Machinery Company befördert. Im April 1980 trat er der Kommunistischen Partei Chinas (KP Chinas) bei. Im März 1984 wurde Chen weiter befördert und zum CPC-Sekretär des Shanghaier Büros für elektronische Geräte ernannt. Zwischen Januar 1985 und Februar 1987 wurde er Büroleiter und stellvertretender Kommissar des Shanghai Municipal Party Committee – Old Cadre Bureau.[2] Im Februar 1987 erhielt Chen eine Stelle als neuer Richter für den Bezirk Huangpu in Shanghai. Von Januar bis September 1992 studierte er öffentliche Verwaltung an der Universität von Birmingham im Rahmen eines von der britischen Regierung finanzierten Chevening-Stipendiums.[2][3][4][5]

Chen wurde 1996 zum stellvertretenden Bürgermeister von Shanghai befördert und bekleidete gleichzeitig die Position des Vize-Sekretärs der KP Chinas. Als der damalige Generalsekretär der Partei, Jiang Zemin, vor dem 16. Parteitag im Jahr 2002 seine politischen Manöver durchführte, um die Machtbasis in Shanghai mit seinen Loyalitäten zu stärken, wurde Chen der Nutznießer, ersetzte den damaligen Bürgermeister Xu Kuangdi, wurde Ende 2002 Bürgermeister von Shanghai und Sekretär des CPC Shanghai Municipal Committee im Februar 2003. Ihm wurde daher die Mitgliedschaft im Politbüro des CPC Central Committee gewährt. Als Verbündeter des ehemaligen Generalsekretärs Jiang Zemin sollte Chen Jiangs Machtbasis in Shanghai behalten, während Hu Jintao alle offiziellen Machtpositionen erhielt. Es wird angenommen, dass Chen mit dem Immobilienmagnaten und Bankier Zhou Zhengyi in den Immobilienskandalen von Shanghai in Verbindung gebracht wurde, in denen die Bewohner gezwungen waren, für neue Wohnsiedlungen umzuziehen, in denen Wohnungen im alten Stil abgerissen wurden, um Eigentumswohnungen im modernen Stil zu bauen.

Bürgermeister und Parteichef von Shanghai[edit]

Chen Liangyu wurde im November 2002 Sekretär des CPC-Komitees für Shanghai, das oberste Büro der Stadt. Wie es für die Bewohner dieses Amtes üblich ist, erhielt er auch einen Sitz im Politbüro des 16. Zentralkomitees der KP Chinas. Während Chens Amtszeit wuchs Shanghais Wirtschaft schnell, was zu einer signifikanten Verbesserung des Lebensstandards der Einwohner der Stadt beitrug.

Wirtschaftswachstum[edit]

Während Chens Amtszeit lag Shanghais durchschnittliches jährliches Wirtschaftswachstum bei etwa 13%, an der Spitze des Landes.[6] Das durchschnittliche jährliche Umsatzwachstum betrug über 20% und im Laufe der Jahre betrug der Anteil der Zentralfinanzierung mehr als 15%.[7][8] Das jährliche Import- und Exportvolumen des Hafens von Shanghai überstieg 400 Milliarden US-Dollar, was einer durchschnittlichen jährlichen Steigerung von über 30% entspricht.[9] Der Frachtumschlag des Hafens überstieg 500 Millionen Tonnen und stand weltweit an erster Stelle.[10] Die kommunale Infrastruktur und große Bauprojekte für die industrielle Produktion gingen zügig voran. Prominente Beispiele sind der Yangshan Deepwater Port (Abbildung), das Shanghai World Financial Center, die Shanghai Metro und die Basis der Jiangnan Shipyard Changxing Island sowie die Shanghai Chemical Industrial Zone.[11][12][13] Diese Großprojekte festigten Shanghais Position als wirtschaftliches Herz des Landes.[14][15]

Verbesserung des Lebensunterhalts der Menschen und Hilfe für die Armen[edit]

Verkehrsstaus in der Stadt und schlechte öffentliche Verkehrsmittel waren in Shanghai seit langem ein Problem. Chen Liangyu war persönlich in die Emission investiert und sah während seiner Amtszeit in Shanghai erhebliche Verbesserungen des Transitsystems und der Verkehrsinfrastruktur.[16] Infolge des städtischen Schienenbaus während Chens Amtszeit hatte die Metro die Busse als Haupttransportinstrument für die meisten Einwohner Shanghais überholt. Darüber hinaus beaufsichtigte Herr Chen den Bau von Brücken und Tunneln am Huangpu-Fluss wie der Lupu-Brücke. Durch das Öffnen mehrerer neuer Arterienbrücken wurden die vorhandenen Brücken und Tunnel entlastet und Staus beseitigt.

Aus historischen Gründen gab es in der Region Shanghai große Gebiete mit Shanty-Städten und altmodischen Stadtvierteln. Eine große Anzahl von Einwohnern war mit Wohnungsmangel und schlechten Lebensbedingungen konfrontiert. Chen Liangyu führte die Stadtregierung von Shanghai in einem kräftigen städtischen Wandel an, in Verbindung mit der angemessenen Umsiedlung und Umsiedlung der Stadttechnik. Dies verschönerte nicht nur die städtische Umgebung und verbesserte die Lebensbedingungen der Menschen, sondern ist auch besonders wichtig, da die Haushaltsbevölkerung auf der Grundlage einer Pro-Kopf-Metrik umgesiedelt und umgesiedelt wurde, wodurch die Wohnungsprobleme einer großen Anzahl von Menschen gelöst wurden , insbesondere die verarmten, und reduzierte die Belastung durch steigende Immobilienpreise.[17][18][19]

Unter der Führung von Chen Liangyu wurde die Verschmutzung des Flusses Suzhou, der Shanghai lange Zeit geplagt hatte, unter Kontrolle gebracht. Das Wasserverschmutzungsproblem des Flusses Suzhou wurde stark reduziert. Darüber hinaus hat sich die Landschaft rund um den Fluss Suzhou massiv verändert.[20]

Chen Liangyu als Parteisekretär von Shanghai betonte wiederholt die Notwendigkeit, einkommensschwache und schutzbedürftige Mitglieder der Gesellschaft zu schützen. Herr Chen begann an der Basis und besuchte persönlich Menschen, denen es weniger gut ging; Er überwachte außerdem die Umsetzung politischer Maßnahmen zur Armutsbekämpfung.[21][22] Chen Liangyu setzte auch eine Vielzahl von Instrumenten ein, um das Wohlergehen der Menschen in Shanghai zu gewährleisten, darunter die Verbesserung der Renten- und Krankenversicherung sowie anderer Sozialversicherungsprogramme, die Entwicklung von Maßnahmen zur Erhöhung des Einkommens aktiver Arbeitnehmer und Rentner sowie die Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten. Chen Liangyus Aufmerksamkeit und Bemühungen in Bezug auf den Lebensunterhalt der Menschen halfen der Shanghaier Gesellschaft, Harmonie und Stabilität aufrechtzuerhalten, die durchschnittliche Lebenserwartung lag über 80 Jahre, und die Öffentlichkeit fühlte ein größeres Gefühl der Zugehörigkeit und des Stolzes, Einwohner Shanghais zu sein.[23]

Reform, Innovation und weitere Öffnung für die Welt[edit]

Eines der Wahrzeichen der Shanghai World Expo China Pavilion Night Scene Mit der wirtschaftlichen Entwicklung Shanghais wurde das traditionelle Entwicklungsmodell, das auf billigen Arbeitskräften und hohem Energieverbrauch beruht, zunehmend weiterentwickelt. Zu diesem Zweck sollte Chen Liangyu, Shanghai, die Fähigkeit zur unabhängigen Innovation und zum Wirtschaftswachstum durch “ressourcenabhängig” bis “innovationsgetrieben” verbessern.[24] In der Zwischenzeit soll Chen Liangyu die “technologische Innovation” und die Stadt durch Wissenschafts- und Bildungsstrategie umsetzen,[25] Um die Investitionen in Bildung zu erhöhen, hat sich der Anteil der Bildungs- und Forschungsgelder in Shanghai von Jahr zu Jahr erhöht. Das System der lebenslangen Bildung wird schrittweise verbessert. Darüber hinaus war Chen Liangyu Vorreiter bei der Entwicklung einer Recyclingwirtschaft, um den Ressourcenverbrauch zu senken und den Umweltschutz zu stärken. Diese Maßnahmen, so dass die industrielle Struktur des Gesamtfortschritts Shanghais sowie die Bildung und schrittweise Konsolidierung der Kernwettbewerbsfähigkeit während der Wirtschaft Shanghais ein zweistelliges Wachstum aufrechterhalten haben, während das jährliche Wachstum des Energieverbrauchs nur etwa 5% betrug.[26][27]

Bei der Eröffnung leitete Chen Liangyu die Planung der Shanghai World Expo 2010 – die Ausschreibungs-, Bau- und Vorbereitungsarbeiten, um eine Reihe von Maßnahmen zu entwickeln, um das Angebot von Shanghai zur Ausrichtung der Weltausstellung zu unterstützen und anschließend Länder für das in Shanghai stationierte Stadion zu gewinnen Die Weltausstellung der Regierungen und während der Ausstellerangelegenheiten machten bedeutende Fortschritte und bestätigten den Ausstellern die Anzahl der Länder und internationalen Organisationen, um einen historischen Rekord zu erstellen.[28][29] In der Zwischenzeit hat Chen Liangyu energisch die Einführung von ausländischem Kapital und andere Mittel zur Ausweitung des Öffnungsniveaus in Shanghai,[14] Um Shanghais internationale Transparenz zu verbessern, beschleunigen Sie Shanghai als internationale Metropole, das Tempo des Wiederaufbaus.[30]

Kulturerbe und Dialektschutz[edit]

Shanghai Grundschule in Professor Shanghai Dialekt Shanghai war bekannt als “verlorene Kultur Hochland hat ein reiches historisches und kulturelles Erbe, Chen Liangyu, dass Kultur die Essenz einer Stadt, Seele und Lebenselixier ist, um die Wiederbelebung von Shanghais Spezialboutique voranzutreiben Kultur und Betonung des Schutzes historischer Gebäude in Shanghai.[31][32][33] Darüber hinaus fördert Shanghai seit Anfang der neunziger Jahre energisch den Mandarin-Dialekt in Shanghai, da der Kern der lokalen Kultur (Shanghai-Kultur) zunehmend einer Kompression ausgesetzt ist, eine zunehmend düstere Situation. Als die Führung von Shanghai, Chen Liangyu, in dieser Frage eine flexiblere Methode zu wählen, ist ein relativ wirksamer Schutz der lokalen Kultur und des Shanghai-Dialekts, die öffentliche Bestätigung von Shanghai.[34][35]

Gegenstückunterstützung und regionale Zusammenarbeit[edit]

Chen Liangyu, der für das chinesische Wirtschaftszentrum Shanghai zuständige Beamte, setzt sich landesweit für Dienstleistungen ein, um den wirtschaftlichen Aufbau der anderen Provinzen und Gemeinden zu unterstützen[36] sollte in der Entwicklung seiner eigenen Prämisse sein, in seiner Amtszeit, das Ausmaß der Auslandshilfe und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit erweitern den Personalaustausch und der gegenseitige Lernaustausch wird immer aktiver.[37][38]

Kontroverse[edit]

Zusammen mit Bürgermeister Han Zheng setzte Chen die Reformation der KP Chinas fort, und während seiner Führung wurde Shanghai als Gastgeberstadt für die Expo 2010 ausgewählt. Chen wurde offiziell die dramatische Steigerung der Größe und Effizienz der öffentlichen Verkehrsmittel in Shanghai zugeschrieben. Shanghais steigende Immobilienpreise haben die Stadt seit 2002 geplagt und sind während Chens Amtszeit als Parteichef der Stadt um über 200% gestiegen, da es für normale Bürger Shanghais immer schwieriger wurde, eine Wohnung zu finden. Das Immobiliennetz war in der Vergangenheit monopolisiert. Die Regierung hatte versucht, die Kontrolle durchzusetzen, aber aufgrund der unvermeidlichen Verbindung zwischen der Regierung und privaten Unternehmen wurden viele Geschäfte gekürzt, an denen Chen beteiligt war. Chen hatte auch große Interessen an der Fußballmannschaft von Shanghai Shenhua, nahm an all ihren Heimspielen teil und überwachte sogar einige Übungen.

Sein Image in der Stadt während seiner Amtszeit als Bürgermeister war spaltend. Er initiierte eine Reihe gigantischer Projekte, die pünktlich zur Ausrichtung der Weltausstellung 2010 in Shanghai abgeschlossen werden sollten. Dazu gehörte der Versand von 128.000 Tonnen Sand, um einen Strand in Shanghais Vororten zu schaffen, der Bau eines Weltklasse-Tenniskomplexes im Wert von 209 Millionen US-Dollar und einer Formel-1-Formel im Wert von 300 Millionen US-Dollar Rennstrecke. Sein umstrittenstes Projekt war der vorgeschlagene Mag-Lev-Zug Shanghai-Hangzhou.[39] Gegner von Chen malten ihn während der von ihm geleiteten Sitzungen des Gemeindekomitees als korrupt, aufbrausend und despotisch. Anhänger von Chen schrieben ihm Offenheit zu und sahen ihn als fortschrittlichen Führer, der für Shanghais wirtschaftliche und soziale Entwicklung auf internationaler Ebene von entscheidender Bedeutung ist. Andere Beobachter sahen Chen als effektiven lokalen Administrator in Shanghai, aber als Hindernis für den landesweiten Ausgleich und die makroökonomischen Kontrollen (auch bekannt als 宏观 调控) Hongguan Tiaokong).

Während seiner Amtszeit verkaufte Chen riesige Mengen Land an seinen Bruder, der das Land mehr als zehnmal weiterverkaufte und Shanghais Immobilienmagnat wurde.[40]

Chens Sohn Chen Weili wurde kurz nach seinem Universitätsabschluss zum leitenden Angestellten des Shanghai Shenhua Fußballclubs ernannt.

Rentenskandal[edit]

Im August 2006 wurde Qin Yu, einer der besten Helfer Chens, abrupt von seiner Position als Gouverneur des Bezirks Baoshan entlassen und verhaftet, weil er 400 Millionen Dollar der Pensionsfonds der Stadt missbraucht hatte.[41] Die Sozialversicherungskassen der Stadt verwalteten ein Vermögen von mehr als 10 Milliarden Yuan (1,25 Milliarden US-Dollar). Anstatt das Geld in risikoarme Staatsanleihen und Bankeinlagen zu investieren, wurde es in teure Immobilien- und Mautstraßenprojekte in der ganzen Stadt investiert.[42] Es wurde vermutet, dass die führenden Persönlichkeiten der Stadt, darunter Chen, in den Skandal verwickelt sein könnten.[42]

Während Chens Amtszeit als Parteichef verfolgte er routinemäßig eine Politik, die Reibung zwischen der zentralen Führung der Partei und der Politik des Generalsekretärs Hu Jintao auf sich zog. Hus Regierung befürwortete eine ausgewogene regionale Wirtschaftsentwicklung und befürchtete soziale Spaltungen infolge einer wachsenden Wohlstandslücke. Daher versuchte sie, regionale Führer einzudämmen, die eine rasche wirtschaftliche Entwicklung anstreben wollten, die ihrer Ansicht nach die regionalen wirtschaftlichen Interessen offen begünstigte.[43] Berichten zufolge stieß Chen bei einem Treffen des Politbüros in Peking offen mit Ministerpräsident Wen Jiabao über die wirtschaftliche Entwicklung zusammen, was darauf hinwies, dass Chen der Ansicht war, dass der Ministerpräsident der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas im Wege stehe. Chens Aussagen auf Gemeindeversammlungen legten auch einen neuen unabhängigen Kurs fest; Chen lehnte den langjährigen Konvent der Kommunistischen Partei ab, wonach “der Marxismus als wissenschaftliches Leitprinzip dient”. Chen behauptete vielmehr, sich auf “alle Formen der Wissenschaft” zu stützen – ein Zeichen dafür, dass er im Widerspruch zur Orthodoxie der Kommunistischen Partei stehe.

Am 25. September wurde Chen unter Berufung auf die mutmaßliche Beteiligung am Rentenskandal als Parteichef von Shanghai entlassen und von seiner Mitgliedschaft im Zentralkomitee der Partei und im Politbüro suspendiert. Ein Team von rund hundert Ermittlern der Zentralbehörden in Peking wurde zur Untersuchung nach Shanghai geschickt.[44] Zwei Tage vor seiner Entlassung gingen Chen und Bürgermeister Han Zheng nach Peking, um sich mit Hu Jintao zu treffen. Dort wurde Chen festgenommen und nur Han kehrte nach Shanghai zurück. Die Behörden haben die Übertragung der Befugnisse in Shanghai sorgfältig verwaltet. Am Tag von Chens Entlassung kehrte Han Zheng um 3 Uhr morgens nach Shanghai zurück und berief ein offizielles Treffen ein, um Pekings Entscheidung zu verkünden, dass Chen wegen des Skandals suspendiert wurde und Han selbst das Amt des amtierenden Parteichefs übernahm.[44] Chen wurde beschuldigt, “die wirtschaftlichen Interessen illegaler Geschäftsleute zu fördern”, “Mitarbeiter zu schützen, die schwer gegen Gesetze und Disziplin verstoßen” und “die Interessen von Familienmitgliedern zu fördern, indem er seine offiziellen Posten ausnutzt”.[44]

Es gab auch Spekulationen, dass Chens Entlassung aus politischen Gründen erfolgte.[45] Chen war ein Schützling des ehemaligen Generalsekretärs Jiang Zemin und galt als Kernmitglied der Shanghai Clique. Chen wurde als ernstzunehmender Rivale des Generalsekretärs Hu Jintao angesehen, als er sich ein lokales Lehen erarbeitete und bereit war, mutig von der offiziellen Wirtschaftspolitik der Partei abzuweichen, und seine Entlassung wurde als politischer Sieg für Hu interpretiert.[45][46] Chen war der ranghöchste chinesische Beamte, der entlassen wurde, seit der frühere Pekinger Parteisekretär Chen Xitong (keine Beziehung) 1994 wegen Korruption aus dem Amt entfernt wurde. Der Shanghaier Rentenskandal führte auch zur Entlassung des Chefs des städtischen Arbeits- und Sozialversicherungsamtes Zhu Junyi und zum Sturz mehrerer prominenter Geschäftsleute, der Führungskräfte des größten Industriekonglomerats Shanghais und anderer Stadtbeamter.[47][48] Für eine gewisse Zeit glaubte man auch, dass der Skandal die Familie und die Mitarbeiter des damaligen Vizepremiers und des Ständigen Ausschusses des Politbüros, Huang Ju, in Mitleidenschaft ziehen würde. Huang starb jedoch im Jahr 2007 und es wurde nie ein Fall gegen ihn verfolgt.[49]

Nachdem Han Zheng einige Monate als amtierender Parteichef gedient hatte, wurde der Parteichef von Zhejiang, Xi Jinping, nach Shanghai versetzt, um die Position des Parteisekretärs zu übernehmen. Xi wird 2007 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros und 2012 Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas.

Ausweisung und Gerichtsverfahren[edit]

Im Juli 2007 wurde Chen aus der Kommunistischen Partei ausgeschlossen und sein Fall an die Justizbehörden weitergeleitet. Im Vergleich zu den Gerichtsverfahren gegen Chen Xitong ging Chens Fall viel schneller voran. Während der Ermittlungen wurde Chen in Qinhuangdao unter Hausarrest gestellt, wo er in einem Herrenhaus lebte und die meiste Zeit damit verbrachte, Karten zu spielen und zu lesen und seine Mahlzeiten von Speisekarten zu bestellen.[50] Danach wurde Chen in das Qincheng-Gefängnis im Bezirk Changping in Peking gebracht.

Chens Prozess begann Ende März 2008. Er wurde von den Pekinger Anwälten Gao Zicheng und Liu Limu vertreten. Er sah sich drei Anklagen gegenüber: Unterschlagung, Machtmissbrauch und Pflichtverletzung. Chen gab zu, dass er “teilweise verantwortlich” für den Skandal der Pensionskassen war, bekannte sich jedoch “nicht schuldig”. Er wurde jedoch vom Gericht für schuldig befunden. Chen war während des Gerichtsverfahrens weitgehend kooperativ. Am Ende des Prozesses am 25. März erklärte Chen: “Es tut mir leid für die Partei, die Menschen in Shanghai und meine Familie.”[51] Am 11. April 2008 wurde der 61-jährige Chen zu 18 Jahren Gefängnis verurteilt, weil er Bestechungsgelder in Höhe von 2,39 Millionen Yuan (~ 340.000 US-Dollar) angenommen und Macht missbraucht hatte, insbesondere wegen Aktienmanipulation, Finanzbetrug und seiner Rolle im Skandal um städtische Pensionsfonds. am Intermediate People’s Court Nr. 2, Tianjin.[45] Die 18-jährige Haftstrafe von Chen Liangyu endet am 25. Juli 2025. [52]

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

Zitate[edit]

  1. ^ 施 维 鉴. 陈良宇 传奇.
  2. ^ ein b “Die Biographie des Genossen Chen Lianyu”. Volkszeitung. Abgerufen 27. September 2006.
  3. ^ “Chen Liangyu zum Bürgermeister von Shanghai gewählt”. Archiviert vom Original am 4. März 2016. Abgerufen 1. November, 2014.
  4. ^ Spencer, Richard (10. April 2008). “Chef der Kommunistischen Partei Shanghais eingesperrt”. Archiviert vom Original am 1. November 2014. Abgerufen 1. November, 2014.
  5. ^ “Archivierte Kopie” (PDF). Archiviert (PDF) vom Original am 4. März 2016. Abgerufen 1. November, 2014.CS1-Wartung: Archivierte Kopie als Titel (Link)
  6. ^ “： ： 抓住 机遇 争取 上海 发展 发展”. Stadtregierung von Shanghai.
  7. ^ “上海 BIP 明年 000 8000 亿元 大关”.中国 经济 网. 10. Dezember 2004.
  8. ^ “2006 达 上海 地方 财政 收入 达 1600 亿元”. Tencent. 1. Januar 2007.
  9. ^ “上海 口岸 进出口 总额 去年 突破 4000 亿 美元”. Netease. 17. Januar 2007. Archiviert von das Original am 4. März 2016. Abgerufen 6 März, 2013.
  10. ^ “上海港 货物 吞吐量 突破 5 亿吨 居 世界 第一 货 港”. Zaobao. 23. Dezember 2006.
  11. ^ “陈良宇 称 力争 年内 启动 深水港 工程”.东方网. 22. Februar 2002.
  12. ^ ： ： 认真 化解 动迁 矛盾 加快 轨道 轨道 交通. Volkszeitung (auf Chinesisch). 18. November 2005.
  13. ^ “上海 化学 工业 区 概况”.上海 招商 网.
  14. ^ ein b “上海市 市长 陈良宇 称: 将从 四个 方面 打造 上海 国际 金融 中心”.新浪 网. 13. Mai 2002.
  15. ^ 共同 共同 上海 建设 四个 四个 实现 四个 四个 团结 团结 团结.搜狐 新闻. 20. Juli 2006.
  16. ^ 上海 市委 书记 新年 首 个 个 挤车 挤车 体察. Volkszeitung (auf Chinesisch). 3. Januar 2003.
  17. ^ “上海 市委 市政府 召开 动 拆迁 工作 推进 会议”. Regierung von China. 27. November 2005.
  18. ^ “陈良宇 昨 深入 基层 实地 调研 强调 推进 旧区 改造”.新浪 网. 15. Oktober 2004.
  19. ^ “上海市 国有 土地 上 房屋 征收 与 补偿 实施 （（（令 第 71 号）”. Stadtregierung von Shanghai. 19. Oktober 2011.
  20. ^ 苏州 河 整治 二期 工程 开工 陈良宇 要求 为 上海 人民 造福. Volkszeitung (auf Chinesisch). 13. April 2003.
  21. ^ 上海 市委 市政府 召开 救助 救助 帮困 会议 会议 陈良宇. Volkszeitung (auf Chinesisch). 22. Dezember 2002.
  22. ^ “陈良宇 强调 从 人民 群众 最 关心 最 直接 最 现实 的 利益 问题 入手 充满 感情 做好 关心 群众 身体力行 带头 参与 ○ ○ ○ ○ 常委会 ○ ○ ○ ○○ 六年 元旦 春节 ○ ○ ○ 等 工作汇报 “. Sina Corp. 14. Dezember 2005.
  23. ^ “2008 年 上海市 政府 工作 报告”. Regierung von China. 28. Februar 2008.
  24. ^ 陈良宇: 提高 自主 创新 能力 走 通 “华山 天险 一条 路”. Volkszeitung (auf Chinesisch). 24. März 2006.
  25. ^ 陈良宇 谈 上海 发展 新 思路: 科技 创新 科教兴 市. Volkszeitung (auf Chinesisch). 25. April 2003.
  26. ^ 陈良宇:% 资源 约束 根本 出路 在于 发展 经济 — — 上海 经济 增幅 多年 保持 两位数 ， 耗能 仅 年% 5%. Volkszeitung (auf Chinesisch). 25. September 2004.
  27. ^ “第 第 16 年 两位数 增长 上海 07 年 GDP12001 亿”.大洋网. 1. April 2008. Archiviert von das Original am 28. Juli 2012.
  28. ^ 第 在 国际 展览 局 第 132 次 大会 上 的 （（（）. Volkszeitung (auf Chinesisch). 3. Dezember 2002.
  29. ^ ： ： 要把 上海 世博 会 办 得 成功 、 精彩 精彩 、 难忘. Volkszeitung (auf Chinesisch). 14. Februar 2006.
  30. ^ ： ： 上海 将以 更 开放 姿态 融入 融入 经济. Volkszeitung (auf Chinesisch). 31. Oktober 2004.
  31. ^ “上海 市委 书记 陈良宇 强调 文化 对 一座 城市 的 重要性 文化 是 精髓 、 灵魂 与 源泉”.中国 文化 报. 5. April 2004. Archiviert von das Original am 5. März 2014. Abgerufen 6 März, 2013.
  32. ^ 陈良宇: 做 精 上海 书展 不断 提升 提升 大都市 文化. Volkszeitung (auf Chinesisch). 8. August 2006.
  33. ^ “陈良宇: 上海 要用 最 严格 的 制度 保护 优秀 历史 建筑”.中国 新闻 网. 22. Oktober 2003.
  34. ^ “山坳 中 的 上海 ： ： 兴衰 背后 见证 中国 社会 微妙 变化”. China.com.cn. 19. Oktober 2005.
  35. ^ “幼儿园 小孩 要 学 上海 话” 乡土 文化 “正式 被 纳入 课程”. Eastday. 13. September 2006.
  36. ^ ： ： 上海 要 更好 地 发展 自己 自己 全国. Volkszeitung (auf Chinesisch). 21. April 2004. Archiviert von das Original am 14. Juli 2014. Abgerufen 6 März, 2013.
  37. ^ ： ： 上海 积极 参与 西部 大 开发 开发 服务. Volkszeitung (auf Chinesisch). 25. Juni 2003.
  38. ^ ： ： 不断 加大 对口 支援 力度. Volkszeitung (auf Chinesisch). 6. August 2004.
  39. ^ Französisch, Howard W. (10. August 2007). “Ire Over Shanghai Rail Line kann Wendepunkt signalisieren”. Die New York Times. Abgerufen 16. April 2008.
  40. ^ Times Online berichtet über Shanghais Immobilienangelegenheiten Archiviert 7. Januar 2009 an der Wayback-Maschine
  41. ^ “Shanghaied”. Der Ökonom. 28. September 2006. Abgerufen 13. April 2012.
  42. ^ ein b “Die Alten plündern”. Der Ökonom. 7. September 2006. Abgerufen 13. April 2012.
  43. ^ “Je schwerer sie fallen”. Der Ökonom. 28. September 2006. Abgerufen 13. April 2012.
  44. ^ ein b c “Parteichef von Shanghai wegen Skandals um Sozialversicherungsfonds entlassen”. Nachrichtenagentur Xinhua. 25. September 2006.
  45. ^ ein b c Barboza, David (12. April 2008). “Ehemaliger Parteichef in China wird 18 Jahre alt”. Die New York Times. Abgerufen 31. März, 2012.
  46. ^ “Top-China-Führer wegen Transplantation gefeuert”. BBC. 25. September 2006. Abgerufen 27. September 2006.
  47. ^ “”Top Shanghai Leader aus dem Amt entfernt“. 25. September 2006. ABC News Archiviert 29. Juni 2011 an der Wayback-Maschine
  48. ^ | date = 25. September 2006 | title = Shanghais Top-Leader wird entlassen, verbunden mit Pension Probe | work = Wall Street Journal Archiviert 5. März 2016 an der Wayback-Maschine
  49. ^ “社保 案 ： 张荣坤 贿赂 黄菊 秘书 千万 元”. BBC. 24. Dezember 2007.
  50. ^ Duowei: Chen an Justizbehörden übergeben[permanent dead link]
  51. ^ 陈良宇 的 最后 ： ： 三 声 对不起
  52. ^ “陈良宇 一审 两项 罪名 获刑 ​​18 年”.新华网. 11. April 2008. Archiviert vom Original am 12. Februar 2009. Abgerufen 24. Mai, 2009.

Quellen[edit]